破天荒 的英文怎麼說

中文拼音 [pòtiānhuāng]
破天荒 英文
epoch-making; occur for the first time; be unprecedented; without precedent
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  1. Waited for 5 years, this breaking best collection karaoke dvd is finally released !

    睽違五年破天荒超值精選卡拉ok最超值
  2. Playful hong - kong actioner " vampire effect " is also known as " the twins effect " which describes its nature more precisely. the film was a big hit in summer 2003 in hong kong partly because its stars - enormously popular singers, " twins. " the duo gillian chung and charlene choi play the main characters of the film, kind of the oriental " buffy " vamipre killers, and any mention of the name jackie chan means just a cameo though it comes with a good action

    Emg英皇多媒體集團， 2003年重頭巨獻千機變，破天荒誠邀了現今荷李活最紅的國際動作巨星：成演出與甄子丹動作導演攜手，聯同香港電影金像獎最佳導演林超賢，與一眾演員鄭伊健twins蔡卓妍與鍾欣桐陳冠希何超儀黃秋生3t劉思惠蔣雅文等，一同參與電影拍攝
  3. It was on the wedding-day of this beloved friend that emma first sat in mournful thought of any continuance.

    在這位好友（泰勒小姐）結婚那天，愛瑪破天荒第一次悶悶不樂地坐著。
  4. Meanwhile he gave to dublin its first charter of municipal liberties.

    與此同時，他讓都柏林破天荒第一次獲得都市自治敕書。
  5. Misinformation about forum east was nothing new.

    在東部論壇的事情上以訛傳訛，不是破天荒第一遭。
  6. The survival and growth of the remaining six mandarin ducks made history in hangzhou

    這劫後餘生的六隻小鴛鴦，其存活和成長在杭州是破天荒的第一回。
  7. She was half sorry her sagacity had miscarried, and half glad that tom had stumbled into obedient conduct for once.

    她一方面為了自己的機智落了空而難過，一方面又為了湯姆居然也有這么一回破天荒的聽話守規矩的行為而高興。
  8. An arrested drug kingpin is transported by a los angeles police department swat team led by jackson s character out of the city and into federal custo.

    夏理遜負責招募及訓一支為數五人的特種武器戰略小姐簡稱s . w . a . t . ，隊員包括被降職的前警官占史托頓，亦破天荒首次出現女隊員。
  9. In recent months dawu has been setting up a communist party committee, a feature common to large enterprises in china but a first for dawu

    近期大午集團破天荒地建立了黨支部，這通常只有在中國的大公司才有的現象。
  10. State lawyers said that their system guarantees that defendants are held responsible for crimes, if they are not insane, and argues that the supreme court should not use this case to declare for the first time a constitutional right to an insanity defense

    州律師說，他們的法律系統保證被告在沒有患精神病時須對犯罪行為負責，而且聲稱最高法院不該用這個案件破天荒地來支持精神錯亂抗辯權。
  11. This is the first time ( that ) i 've acted on the stage.

    登臺演戲我還是破天荒的第一遭。
  12. But there was a lot of dirt thrown at us at the time and afterwards. whether it was luck, the good " fung shui " of hong kong, or something else, the profits of the market intervention were a welcome vindication

    后來，不知是香港這片福地的風水抑或是物極必反的緣故，那次破天荒的入市行動帶來了豐厚的利潤，亦證明行動本身有其理據。
  13. An arrested drug kingpin is transported by a los angeles police department swat team led by jackson s character out of the city and into federal custody. plans go awry when the kingpin offers 100 million to anyone who can free him.

    夏理遜負責招募及訓一支為數五人的特種武器戰略小姐簡稱s . w . a . t . ，隊員包括被降職的前警官占史托頓，亦破天荒首次出現女隊員。
  14. This had never been seen before at yanovka.

    這在揚諾夫卡是破天荒的。
  15. At this moment occurred one of those sensations.

    正在這時候來了一件破天荒的事情。
  16. "after all, " he thought, "the poor chap will get over it; not the first time such a thing has happened in this little city! "

    「反正，」他心裏想，「這個傢伙會對付得了的；這種事情在這個小城市裡也並不是破天荒！」
  17. I tell you, it just bangs anything i ever heard of

    我告訴你吧，這樣破天荒的事，我確實是聞所未聞。
  18. The city of eternality sheds its lights on the city o.

    世紀完結前九個月，一班演藝人為歌頌生命的一次破天荒大. .
  19. 2. to demonstrate the importance of the consultation exercise, the government made an unprecedented move to set up a " survey office " for the collection and organization of public opinion. it also happened that the survey office also commissioned a commercial market research firm, agb mcnair hong kong ltd, to conduct two large - scale public opinion surveys

    為了隆重其事，政府破天荒成立了一個民意匯集處，負責?集和整理市民的意見，及委託一個商業機構agb mcnair hong kong ltd進行兩項大規模的民意調查，最後共收到131 ， 589份意見書，及多項民意調查報告和簽名運動結果。
  20. However, some have exercised critical political influence over the empire. they include empress dowager cixi qing dynasty and the empress of lu han dynasty. using the unprecedented approach of considering the different aspects of human nature, wong yuk man shows the humanity of these powerful historic figures

    主持人黃毓民會運用其深厚的歷史與政治學識，破天荒以人性中的特質作出發點，揭穿歷史風雲人物的一生功過成敗，讓觀眾對這些呼風喚雨的的歷史巨人，有煥然一新的人性化認識，並從中獲得寶貴的教訓與趨吉避兇之道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書