破碎花 的英文怎麼說
中文拼音 [pòsuìhuā]
破碎花
英文
broken flowers-
He was so brimful of exultation that he could hardly hold himself when the old lady came back and stood above the wreck discharging lightnings of wrath from over her spectacles
當老太太走進來，站在那兒望著地上的破碎的罐子，從眼鏡上面放射出憤怒的火花，他真是高興到了極點，幾乎按捺不住了。More leisure and less fun ; more kinds of food, but less nutrition ; two incomes, but more diorce, fancier houses, but broken homes
閑暇更多了，樂趣卻少了；食品花樣多了，營養卻降低了；兩個人都掙錢了，離婚率也上升了；房子裝飾豪華了，家庭卻破碎了。In li er ' s novel, " colorature ", intellectuals ' criticism of history as segments, he adopted varied narrating tactics, broke the past tradition of stow - telling with gyres, sought the discourse of plural dialogue, activated and rebuilt the connection between reality, history and novel
摘要李洱的長篇小說《花腔》考述了知識分子的「歷史」 ，在對碎片般的歷史的追述與審視中，他採用了多種多樣的敘述策略，打破了以往的說書傳統，尋求多元話語的對話，激活並重建了小說與現實和歷史的聯系。Through one of the broken panes i heard the rain impinge upon the earth, the fine incessant needles of water playing in the sodden beds.
透過一塊破碎的窗玻璃，傳來了雨水著地的聲響。連綿的細雨如行行繡針，灑向濕透了的花圃。Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it
然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。Bases of some broken vases show signs of long use.
從一些破碎的花瓶的瓶底可以看得出有長久使用過的痕跡。The ceiling collapsed and rubble poured into the room
天花板坍塌了，碎磚破瓦掉落到了屋裡Its colour and lustre are yellow and the odor is good. it is the hot choice for national vegetable oil factory
蓮花玉米胚芽餅，蓮花味精股份公司出品。外觀色澤淺黃，胚芽整壯，破碎率低，氣味正常，是國內植物袖廠熱選產品。I looked painfully at the vase broken into pieces
我痛苦地看著這個破得粉碎的花瓶。China henan heavy industrial factory crushing and screening machines are reasonable combined with different crushers and have compacted special crossing distribution in their material processing flow design, so that they are small footprinted of fields, high quality in crushed products, low in quarry dust and they will give you high reward for your investment. their advanced electric control panel can assure the whole process discharge smoothly, runing reliable, operation easily and high efficiency in power consumption. we - sjlc can meet customers different needs for material crushing and screening
砂石料破碎生產線生產能力從5 - 500t h ，成品粒度和產量可根據用戶的不同需要進行組合及配置，可以生產石英砂建築中的粗中細砂各種規格石子： 0 . 5 - 1 1 - 2 1 - 3 2 - 4 4 - 6 4 - 8等規格，可以破碎鐵礦石鋁礦石青石石灰石花崗巖大理石玄武巖鵝卵石山石河石各種礦石渣玻璃硅石等。The car rows trace to stick on the glass, being like glass broken up or the car is pare off a flower, very nerve - racking
車劃痕貼在玻璃上汽車上，像玻璃破碎或車子被刮花，很傷腦筋Though his voice may shatter your dreams, as the north wind lays waste the garden
雖然它的聲音，可能會破碎你的夢，如同北風蹂躪了花園When he got home, he received a thank - you letter from his friend. the letter said : " thank you very much for the broken vase. it was very thoughtful of you to wrap every broken piece in a sheet of paper.
回家以後，他收到朋友的感謝函，信上寫道：非常感謝你送我一個破花瓶，而且還把每個碎片分別用紙包起來，真是設想周到！Can you glue the broken vase together
你能把破碎的花瓶黏合起來嗎分享友人