破私立公 的英文怎麼說

中文拼音 [pòsīlìgōng]
破私立公 英文
overcome selfishness and foster public spirit; eliminate selfishness and build up devotion to the public interest
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 私立 : [舊時用語] privately run; private
  1. With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law

    隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。
  2. The value orientation of governance theory lies on that it tries to clear up the absolutely sovereignty of traditional nation - state, emphasizes obviously multi - center governance, goes beyond the traditional confrontation between nation - state and international society 、 political state and civil society 、 public sector and private sector 、 marketing and planning, advocates the procedural technology of negotiation and collaboration among lots of social actors to deal with social public affairs, applies on social capitals such as cooperation 、 reciprocity and trust to establish a autonomy cooperative network, respects the important role of diversity in good governance, thus makes it be characteristic of post - modernity

    治理理論的價值取向在於它試圖消解傳統民族國家主權的絕對性，明確主張多中心治理，打破傳統民族國家與國際社會、政治國家與公民社會、公共部門與私人部門、市場與計劃之間的二元對立思維，倡導社會各行為體間通過談判、協商式程序技術以治理社會公共事物，運用合作、互惠與信任的社會資本而最終形成一種自主的合作網路，尊重多樣性在良好治理中的重要作用，從而表現出較明顯的后現代主義色彩。
  3. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書