破衣 的英文怎麼說

中文拼音 [pòyī]
破衣 英文
tatter
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  1. His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud.

    他已遍體鱗傷，手上在流血，一身破衣服沾滿了污泥。
  2. She saw dick huddled there in his rags, and roused him up with her broom.

    她發現迪克穿著破衣服，縮成一團，待在那裡，便用掃帚把他捅了起來。
  3. I heard the sound of rending cloth.

    我聽到撕破衣服的聲音。
  4. Surely, he thought to himself, my glad rags in themselves are eloquent advertisement of my need

    當然，他心想，我這身漂亮的破衣服本身就是強有力的廣告，可以告訴他們找多麼需要錢。
  5. And i began to run towards the anchorage, my terrors all forgotten ; while, close at my side, the marooned man in his goatskins trotted easily and lightly

    於是我開始朝著錨地跑去，把恐懼都忘在了腦后而就在我身邊，那個被放逐的破衣爛衫的水手也跟著輕松地小跑著。
  6. He burned his rags and paid one rouble for a hot bath and a shave in a cheap hotel.

    他燒了破衣爛衫，花了一盧布在一家廉價小旅店洗了熱水澡，颳了臉。
  7. I opened the front door and saw two small children in rags huddling together inside the storm door on the top step

    我推開前門，看見兩個小孩子穿著單薄的破衣裳，在外門內的臺階頂上擠成一團。
  8. They were laughing at his long beard and his tattered clothes.

    他們笑他的長胡須和破衣裳。
  9. Watched the back view of her worn - out clothes going away, he dazed for a while

    他望著她離去的、穿破衣裳的背影，怔了好一會。
  10. The short - lived but beautiful firework also parallels to the life of one of the characters in the film spoiler ?. . simon yam has done a goob job in this film, his performance as the emotionally collapsed detective is vigorous. however, the depiction of this character is too surrealistic

    后來任達華變為潦倒作家的一段亦太脫離現實，他本是國際刑警，總有不少積蓄吧，實在用不著住舊屋穿破衣，甚至用陳年打字機吧，使用電腦看來會比較合理。
  11. Then, rising to his full height, he shook off his beggar's rags.

    接著，他挺身直立，脫去他那乞丐的破衣。
  12. To this end, during the opening lines of the prologue, he had managed to hoist himself up by the pillars of the reserved platform on to the cornice which projected around the foot of its balustrade, where he seated himself, soliciting the attention and the pity of the throng by his rags and a hideous sore covering his right arm

    所以，開場序詩剛念頭幾句，他就利用那留給御使們專用的看臺的柱子，爬到了一個下部連接欄桿和看臺的檐板上，並坐了下來，故意顯露其破衣爛衫，顯露其一道蓋滿整隻右臂的丑惡傷疤，以乞求觀眾的注意和憐憫。
  13. My tears were running while i said those words. i started to make preparations for his journey. but when i thought of the six months of departure with lili to be endured, i kept on with tears dropping

    我要證明中國的盲人不象世人眼中的那樣，長得很難看，身穿一身破衣服，手拿一根破竹竿，摸摸索索地走，靠沿街乞討或街頭賣藝為生。
  14. He, drawing a knife from his rags, squatted back and grinned at me like a wild-cat.

    他霍地從他的破衣服里抽出一把小刀，退後一步，蹲在地上，象只野貓似的對著我獰笑。
  15. It's time you cast away those dull old clothes and bought some cheerful new ones.

    你該把這些難看的破衣服丟掉，再買一些鮮艷的新衣服了。
  16. The poor boy was ashamed of his ragged cloths

    這個窮孩子為自己的破衣服感到難為情。
  17. The poor boy was ashamed of his ragged clothes

    這個窮孩子為自己的破衣服感到難為情。
  18. Like a rag that one doesn ' t use and doesn ' t throw away

    就像一件破衣服，不穿了也不扔掉。
  19. Wearing shredded uniforms

    穿著一件破衣服
  20. Demanded he of the shabby coat, shifting his ferocious gaze from me to the young lady

    穿著破衣服的人問，他那惡狠狠的眼光從我身上轉到那年輕的太太那邊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書