破鐘敲不響 的英文怎麼說
中文拼音 [pòzhōngqiāobùxiǎng]
破鐘敲不響
英文
a cracked bell can never sound well-
When we visited the senator at his office, he asked us to forward to master, on his behalf, a book on ecological and environmental conservation, and a magazine carrying a news report on his and his wife s work on environmental protection and care for handicapped people. the couple is deeply concerned about the potential disasters that a climate change could bring to humankind if the ecology and environment are left unprotected and pollution continues unabated around the globe. they have elicited strong interest among philippine young people to protect the earth, and have tried to draw government attention to the need for environmental protection with the alarming warning that continued destruction of the environment could lead to disaster, destroy farms, and ruin the economy
當我們前往亞爾凡瑞的辦公室拜會他時，他把一本有關報導他們夫婦如何倡導環保理念及如何幫助殘障人的雜志與一本他致力於生態資源保護的書，要我轉送給師父，因為他們非常憂慮如果人們再不積極保護生態環境盡量避免污染地球的話，所導致的氣候改變將可能給人類帶來災難，所以他們結合了一些年輕人的力量在從事保護地球的工作，也努力敲響警鐘敦促政府重視環保，因為破壞環境導致災難就等於破壞農業破壞經濟，對國家及人民的傷害更大。The assets and credit of insurance company " may suffer because of the environmental change, poor management and fail decision etc. some of life insurance company ' s bankruptcy in japan and south korea after asian financial turmoil in 1997 has given warning to life insurance operation
由於客觀環境變化、經營不力、決策失誤等原因，保險業的資產信譽有遭受損失的可能性。亞洲金融危機後日本、韓國的壽險公司破產案例接連不斷，無疑給保險經營敲響了警鐘。Presently the cracked bell tapped and a voice gave the order to " cast off.
不久，船上的破鐘敲響了，有人發出了「開船」的命令。The clock struck the solemn hour of one, that hour when fancy stalks outside reason, and malignant possibilities stand rock - firm as facts
時鐘敲響了莊嚴的凌晨一點，就在那個時候，幻想才得以超脫理智，恐怖的可能才成為牢不可破的事實。Today, under the strong promotion of the big development of the western regions, the development of the tourism of the western regions, especially the tourism of the loess plateau regions, will provide an important opportunity to inspire the economy and culture of the regioa but, because of the historical reasons and the negative influence of today ' s socialization of the big production, which has resulted in the current serious soil erosion in loss plateau regions, and the destroy and the loess of partly tourism resources, the result of which has seriously hindered the improvement of the peoples living conditions, and the economic development of the regions even threaten the people ' s living space and foundation. the ecological crisis will give a warning not only to the locals but also to all the peoples in the world
當今，在西部大開發的有力帶動之下，發展西部旅遊，特別是黃土高原地區旅遊將成為振興當地經濟、文化的重要契機。但是，由於歷史原因和當今社會化大生產的負影響，造成了目前黃土高原地區水土流失嚴重，部分旅遊資源遭到破壞和喪失，生態環境極為脆弱的危機，嚴重製約黃土高原地區的經濟發展和人民生活水平的提高，甚至威脅到人們的生存空間和基礎。這些生態危機不僅給當地人民，而且給全人類社會的可持續發展都敲響了警鐘。分享友人