硬塞進 的英文怎麼說

中文拼音 [yìngsèjìn]
硬塞進 英文
shoehorn
  • 硬 : 形容詞1 （堅硬） hard; stiff; tough 2 （剛強; 堅定; 強硬） strong; firm; tough; obstinate 3 （勉...
  • 進 : 進構詞成分。
  1. The advent of balloon angioplasty reduced the intrusiveness for certain patients ; a balloon was fed along a catheter to the blockage, then expanded to crack and compress the plaque, leaving a wider conduit for blood flow

    氣球血管造形術則降低了手術侵入程度：氣球沿著導管送進堵塞的血管區域，然後氣球會充氣，壓碎並壓緊粥狀硬化斑，以利血液流通。
  2. She slid a coin into his hand.

    她把一枚硬幣偷偷塞進他的手裡。
  3. They made another box and crammed me in it.

    他們製造了另外一個盒子，把我硬塞了進去。
  4. He had hated the crowd so, and here all that was finest and most sacred of him had been thrown to the crowd. daily the vivisection of beauty went on. every nincompoop in the land rushed into free print, floating their wizened little egos into the public eye on the surge of brissenden s greatness

    布里森登是那麼仇恨群氓，而此刻他所有的最優秀最神聖的東西卻被扔給了群氓，每天詩里的美都遭到宰割這個國家的每一個蠢材都在借著布里森登的偉大所引起的熱潮大寫其文章，把自己枯萎渺小的身影硬塞進讀者眼裡。
  5. This doesn t mean, however, that whenever you want to have something in bold or italics you should shoehorn it into these two tags

    但這並不意味著只要您想使某些內容變成粗體或斜體，就應該將它們硬塞進這兩個標記中。
  6. Trying to combine jsf and jsp is like trying to shoehorn a foot into a glove : it s possible, but it s really just a stopgap measure until something better comes along

    試圖把jsf和jsp結合起來就像試圖要把腳硬塞進手套一樣：可能做得到，但是只是更好的解決辦法出現之前的一個權宜之計。
  7. If you work against the basic architecture of xml by shoehorning structured information into attributes you may gain some specious terseness and convenience, but you will probably pay in maintenance costs

    如果違背了xml的基本結構，把結構化信息硬塞進屬性，可能表面上您似乎獲得了簡練和便利，但可能要付出維護的代價。
  8. Partial splenic embolization in hypersplenism caused by cirrhosis report of 16 cases

    部分性脾栓塞治療肝硬化脾功能亢進附16例報告
  9. In the integrated scheduling service, hard periodic tasks are scheduled off - line to meet their real - time requirements, and each soft aperiodic task request is assigned a suitable deadline to enhance the aperiodic responsiveness. scheduling guarantees of hard periodic tasks are preserved through the on - line schedulability analysis. the sharing of critical section resources between the tasks is also considered in the integrated scheduling service ' s schedulability analysis, and bounded blocking for accessing the critical section resource is achieved by introducing the priority ceiling protocol

    在該模型中，對硬實時周期性任務集進行離線調度以滿足其可調度性保證：給動態到達的軟實時非周期性任務分配一個截止期，提高其響應性能，同時通過在線可調度性分析保證周期性任務的可調度性不受影響；集成調度服務模型在可調度性分析中還考慮了任務之間共享臨界區資源的情況，採用優先級上限協議對訪問臨界區引起的阻塞進行了定界分析。
  10. With sea water lapping at the family s heels as they rushed up a hill to safety, their scruffy yellow dog selvakumar ducked into the hut after the boy. nipping and nudging, the dog urged the child up the hill. " that dog grabbed me by the collar of my shirt and dragged me out, " the child said

    當男孩的家人逃到山丘上避難時，海水已接踵而至，然而，他們家那隻名叫塞爾萬庫馬selvakumar的黃狗，毅然決然地跑去救小主人，它鉆進小屋裡，咬住男孩的衣服，硬是將他拖到山丘上。
  11. She stuffed the coins into her pocket.

    她把硬幣塞進口袋裡。
  12. No amount of external objects, affection, love, or attention can ever fill an inner void. we already have enough, so we should revel in our own interior abundance

    貧窮感可以歸因於"精神空虛綜合癥" ，即我們試圖用身外之物來填補內心的空缺。但是，就像拼圖游戲一樣，你不能把本來不屬于那個地方的東西硬塞進去。
  13. Martin eden, the famous writer, was a vapor that had arisen in the mob - mind and by the mob - mind had been thrust into the corporeal being of mart eden, the hoodlum and sailor. but it couldn t fool him

    可那著名的作家馬丁伊登卻是從群氓心理產生的一團迷霧，是由群氓心理硬塞進流氓和水手馬伊登的臭皮囊里去的。
  14. Few children can eat when excited with the thoughts of a journey ; nor could i. bessie, having pressed me in vain to take a few spoonfuls of the boiled milk and bread she had prepared for me, wrapped up some biscuits in a paper and put them into my bag ; then she helped me on with my pelisse and bonnet, and wrapping herself in a shawl, she and i left the nursery

    孩子們想到出門而興奮不已，是很少能吃得下飯的，我也是如此，貝茜硬勸我吃幾口為我準備的熱牛奶和麵包，但白費工夫，只得用紙包了些餅干，塞進了我兜里。隨后她幫我穿上長外衣，戴上寬邊帽，又用披巾把她自己包裹好，兩人便離開了保育室，經過里德太太臥房時，她說： 「想進去同太太說聲再見嗎。 」
  15. When wind pressure of fan is deficiency or the inner sand layer of double disk is too thick, the tuyere of double disk will jam especially when moisture of sand is too high ; this jam must be treated by manually because the jam of green sand becomes very hard after air - dry and the system can not renew by itself

    當鼓風機的風壓不足或雙盤內砂層過厚，雙盤內風口會出現堵塞現象，尤其是砂子水分過高這種堵塞除非人工清理，其系統本身是無法恢復的，因為濕的砂子堵塞進風口乾后會非常堅硬。
  16. I long to have something absorbing and compulsory to fill my head and hands and to occupy my thoughts.

    我真巴不得有些什麼極其有趣的事情，硬塞進我的頭腦里、手裡，免得我東想西想。
  17. He crammed all his clothes into the trunk

    他把他所有的衣服硬塞進皮箱。
  18. I disagree with those who say the love story was tacked on or shoe - horned into the script

    我不同意那些說這是個被強加進去的或者被硬塞進腳本的愛情故事。
  19. For example, if you haven ' t done any reading for your colonial literature class, you probably won ' t get much out of trying to cram the whole semester ' s worth of material into your brain in a week

    譬如，如果在殖民地時期文學這門課程上還未讀過任何布置閱讀的作品，即便一周內把整個學期的學習內容硬塞進腦子里，也無濟於事。
  20. But like puzzle pieces, you can ' t fit something in where it does not naturally belong

    但是，就像拼圖游戲一樣，你不能把本來不屬于那個地方的東西硬塞進去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書