硬面團 的英文怎麼說
中文拼音 [yìngmiàntuán]
硬面團
英文
stiff dough-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。Divide the dough into 2 portions and shape them into logs at about 3cm in diameter. wrap up with a baking paper. place it in a fridge until soild
將面團分成兩份，搓成3厘米左右直徑的長圓條，然後用烤紙包好放入冰箱雪硬。Some are dismayed at the thought that this hard - line group could soon become one of british islam ' s most obvious faces, only a stone ' s throw from the site of the 2012 olympics ; others defend the movement ' s right to build, noting that newham ' s existing mosques are visibly overflowing during friday prayers
一些人很灰心地認為，這個強硬派團體不久會變成英國伊斯蘭最顯著的門面之一，距離2012年奧運會館地近一箭之遙；其他人則捍衛該傳道會興建清真寺的權利，他們注意到紐漢姆現有的清真寺在周五禮拜期間顯然已經滿荷了。With a daily output of 90, 000 freshly baked items we provide pre - baked & frozen breads, danish pastries, croissants as well as hard & soft rolls to hotels, airline catering firms, restaurant chains and retailer in beijing and whole china
我們每天生產九萬多個新鮮的麵包製品，產品包括半烘培和急凍面團、丹麥酥、牛角包、小硬包和小軟包，我們供應給北京市以至全中國的酒店、航空食品、連鎖餐廳和批發商。Abstract : the crystal structures obtained by static solidification and vibration solidification were compared. it was showed that, in the case of vibration solidification, the orientation growth of the columnar crystal was not obvious, the equiaxial crystal appeared more early. the grains of both types of crystals were quite fine, hardness in the full section was relatively high, and the hardness distribution was uniform. in the former case, the solute segregation in dendritical austenite more severe, and there were lumps of distortion inclusion
文摘:對球鐵金屬型靜凝固與振動凝固的結晶組織對比表明：後者柱狀晶方向性生長較弱，等軸晶出現較早，且兩者的晶粒均較細，全斷面硬度較高且分佈均勻；前者枝晶奧氏體內溶質偏析大，有畸變夾雜團塊。Its meaning is embodied by three levels - management ideology, software product and management system : it is a series of enterprise management system standards put forward by the famous computer technology consulation and evaluation corporation - gartner group inc, it is, in fact, a supply chain oriented management ideology based on mrp ii ; it is a software product collegiating new information technology such as c / s, relational database, oot, gui, 4gl, net communication etc. its soul is erp ; it is a enterprise resource management system integrating enterprise management ideology, business process, base data, human and material resources, computer hardware and software
它的涵義體現在管理思想、軟體產品、管理系統三個層次中：它是由美國著名的計算機技術咨詢和評估集團gartergroupinc提出的一套企業管理系統體系標準，其實質是在mrp基礎上進一步發展而成的面向供應鏈（ supplychain ）的管理思想；它是綜合應用了客戶機服務器體系、關系數據庫結構、面向對象技術、圖形用戶界面、第四代語言（ 4gl ） 、網路通訊等信息產業成果，是以erp管理思想為靈魂的軟體產品；它是整合了企業管理理念、業務流程、基礎數據、人力物力、計算機硬體和軟體於一體的企業資源管理系統。After heat treatments, the granularity of powders increases and ultraf ine grains decreases. cracks appear on the surface of powders. so the rigidity of powders descends
熱處理后粉末的粒度增大，微細顆粒的比例減小，表面出現裂紋，降低了粉末的硬度，同時粉末團聚作用減弱。Klaus knopper also helped me with hard disk space and bandwith when i started the project, " says hilaire fernandes, one of the freeduc core members who has a team of seven that do coding, packaging, documentation, and graphics
在啟動此項目時， klaus knopper還為我提供了硬盤空間和網路帶寬。 」 hilaire fernandes說，他是freeduc的核心成員之一，統領一支7人團隊完成編碼、打包、文檔編寫和制圖方面的工作。This thesis aims at changing the research views in following aspects : regional single industry development strategies should be taken place of by regional spanning sectors or industry value - chains division economy development strategies ; establishing an innovation network in which enterprises cluster is the core and government and research institutes are supplementary ; utilizing inter - firm innovation networks to integrate dissociated independent firms ; changing the attitudes toward small and medium firms and fostering a comprehensive firms clusters which not only dedicate efforts to large firms ; accelerating traditional and high - tech industries development together instead of only emphasizing on high - tech industries ; regarding the hard environment and soft regional innovation environment equally important
本文試圖將區域研究的視角實現以下轉變：區域中單一產業的發展戰略應轉到跨部門或產業內的價值鏈分工活動的發展；從政府立場轉到以企業群為核心，政府機構和科研機構為輔的創新網路；利用企業創新網路，實現從游離企業個體的疊加轉到企業無形的集成；從片面強調培育大企業集團轉向促進大中小企業形成生命共同體；從片面強調產業的高度化轉向傳統產業群和高新技術產業群的共同發展；從片面強調硬環境轉向營造區域創新軟環境。On the base of reality, and by taking the civil soe as research object, the thesis makes a theoretical and practical study on the transformation of soe orgnization structure. the first part of the thesis analyses briefly the new situation soe facing with, introduces the process of two transformations of western enterprise orgnization structure, and the present situation of soe orgnization structure and the reasons of transfomation ; then the thesis elaborate the theory basis of the transformation of orgnization structure ; in section iii. it introduces a few typical cases of the transformation of orgnization structure, in section iv. taking zhuzhou cemented carbide group corp. ltd
文章首先分析了國有企業面臨的新形勢，介紹了西方企業兩次組織轉變的歷程和我國國有企業組織結構的現狀及變革的動因；接著闡述了組織結構變革的理論基礎；第三部分介紹了幾個典型的組織結構變革案例；第四部分以株硬集團公司為例介紹了集團公司採用改進后的m型組織結構的設計和分析；最後指出了組織結構變革需要注意的幾個問題，得出了國有企業組織結構變革沒有統一的模式，需要靈活採用m型組織結構的結論。The dough to be automatically and continuously folded and rolled with five rollers of two sets as soon as procedures complete, the dough to be delivered automatically
面團自動摺疊，滾壓，完成後自動送出面團2 .適用於硬式面團As mentioned above, the easiest run time migration approach is to make community edition and websphere application server co - exist on the same hardware until the development and the test teams are comfortable with the new systems to which they are migrating
正如前面所提到的，最簡單的運行時遷移方法是community edition和websphere application server共存於相同的硬體之上，直到開發和測試團隊熟悉了他們正在遷移的新系統為止。分享友人