硬頭 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Mr. yorke seized his hat, and with the briefest of adieux to miss keeldar, and the sternest of nods to her guest, took an abrupt leave.

約克先生一把抓起自己的帽子，極其馬虎地同基達爾小姐告別，又十分生硬地對她的客人點一點頭，就匆匆離去。

Patients with giant cell arteritis may have a visible firm, palpable, painful temporal artery that courses over the surface of the scalp

在巨細胞性動脈炎患者頭皮的表面可能見到堅硬有觸痛的顳動脈。

He could see his own reflection in the window: a tall man with a neat moustache, wearing a black coat and a bowler hat.

從窗玻璃上他可看到自己的影像：留著整齊的小鬍子，高個子，身穿黑色上衣，頭戴圓頂硬禮帽。

Brazing - non - destructive examination of brazed joints

釬焊.硬釬焊接頭的無損檢驗

I had steeled myself to brazen it out, though i was trembling inwardly.

我雖然內心在戰栗，但是硬著頭皮想挨過去。

In italy, which imports around half its durum wheat needs, people took to the streets this summer to protest at higher pasta, bread and milk prices

義大利所需硬小麥的一半左右需要進口，因而在今年夏天，人們就走上街頭，抗議意大利麵、麵包和牛奶漲價。

Goyle has short, bristly hair and long, gorilla - ish arms

高爾的頭發短而硬，胳膊粗壯如猩猩一般。

Haven ' t had to make a warmace or a kukri in a long time

光是做戰斗硬頭錘和反曲刀就花了好長時間！

Outwardly, i seemed quite easy - going, but inwardly i was arrogant and stubborn

表面上我似乎很隨和，但骨子裡卻很驕慢自大，又很硬頭。

Discussion of hard waste on inverted proportional wool - polyester yarn

倒比例毛滌紗硬頭原因淺析及對策

Then, after getting married, in order to become perfect in my own eyes and satisfy my eagerness to do everything well, i undertook all the household work for the family, working during the day and doing chores until midnight. i almost passed out at work a few times, but still refused to ask for help

結婚後，我為了追求完美，滿足自己的好勝心，家中大小事一肩挑，白天上班，下班后還要忙到半夜好幾次忙到快昏倒，還不肯請家人幫忙，自大硬頭的個性害慘了自己！

Then god said, " just wait and see what i shall do to the hard - headed egyptian king

看我對埃及那個硬頭的國王做些什麼？

A very stubborn king

非常硬頭的國王

Only master s great loving power can dissolve all hindrances and awaken this lazy disciple s rigid mind. i was initiated nine years ago

只有師父的大愛力，才可能融化一切的障礙，打醒我這個硬頭又不用功的人。

In order to bring out the muni pearl that has lain hidden deep in my marble brain, you arranged for the most awe - inspiring miracles to crack this tough head of mine

為了開啟我大理石頭中的摩尼珠，您安排了最有震撼力的奇跡來開我的硬頭。

This armor is magically enhanced to turn away bludgeoning weapons such as clubs and maces. damage from those weapons is reduced by 5

拒錘：這類魔法增強的盔甲可以使鈍擊類武器如棍棒以及硬頭錘稍微偏轉。因此此盔甲穿戴者獲得5點鈍擊類傷害的減免。

They think that being initiated means they can do what they want. they have to learn their lesson. if they want to go back to transmigration, it s their own choice

不過，有些同修卻很硬頭，以為印心后就可以為所欲為，那些人是需要學習才能得到教訓，如果他們還想來輪回生死，那是他們自己的選擇。

To master, no matter what happens, we are always her most beloved children. and to master, she didn t truly mind what breakfast we had prepared for her ; it was only a chance for her to soften our stone hard minds

對師父來說，不管怎樣，我們永遠是她最愛的小孩對師父來說，她豈真正在意我們準備什麼早餐給她，她只不過是藉機松軟一下我們的硬頭。

Had we stuck to our old perceptions and refused to visit the winery, we would have missed this great opportunity to convey master s blessings. our inflexibility would have hindered our acceptance of god s will and denied many longing souls the chance to know master. gratitude inspired by a hsihu lake voyage

如果當時我們被舊有的概念綁住，堅持不進酒廠，就會失去傳播師父福音的大好機會，而我們的硬頭也會阻礙了上帝的旨意，讓眾多想解脫的靈魂失去與師父結緣的機會。