碉樓 的英文怎麼說

中文拼音 [diāolóu]
碉樓 英文
watchtower; barbican
  • 碉 : 名詞（碉堡） pillbox; blockhouse
  • 樓 : 1 （樓房） a storied building 2 （樓房的一層） floor; storey 3 （房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...
  1. A small lofty room, with its window wide open, and the wooden jalousie - blinds closed, so that the dark night only showed in slight horizontal lines of black, alternating with their broad lines of stone colour

    莊園有個圓頂的碉樓，這間房伸在碉樓里，不大，但天花板很高，窗戶敞開，木質的百葉窗緊閉，因此黑暗的夜只表現在寬闊的石頭背景的淺黑色水平條紋上。
  2. The diaolou are classified according to their main functions : night watch towers, residential towers and communal towers

    碉樓根據主要功能的不同可以分為：烽火碉，家碉和寨碉。
  3. Jiangmen is a one of the top tourist cities in china with newly recognized top eight attractions : reflected figure from lake donghu in jiangmen ' s donghu park ; birds ' paradise of xinhui ' s tianma village ; peak guifeng among the forest on xinhui ' s hill guifeng ; chuandao island folklore in taishan ' s shangchuan and xiachuan islands seaside resort ; dawn in spring in liyuan garden of kaiping ' s tangko town ; blockhouse spectacle in kaiping ; hot springs wonderland in enping ; flitting shadows of wild goose and the shimmering waves of heshan ' s mount dayan

    江門市是中國優秀旅遊城市，最新評出的江門僑鄉八景是：江門東湖公園的「東湖倩影」 、新會天馬村的「小鳥天堂」 、新會圭峰山風景區的「圭峰疊翠」 、臺山上下川島海濱旅遊區的「川島風情」 、開平塘口鎮的「立園春曉」 、開平的「碉樓奇觀」 、恩平的「溫泉仙境」 、鶴山大雁山風景區的「雁影波光」等。
  4. Sitting in mirs bay like two watchtowers, kang lau shek watches over the south china sea and has become a landmark of tung ping chau

    屹立大鵬灣畔，形如碉樓的更樓石，前瞻海天一色的南中國海，是東平洲的地標。
  5. Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.

    我們站在碉樓上，欣賞四周的景色。
  6. People must spent a lot of energy to build diaolou

    人們建造碉樓要花很多的精力。
  7. This is the earliest style of diaolou

    這種造型是碉樓中最原始的式樣。
  8. The peak period of diaolou construction was in the 1920s and 30s

    碉樓建築的高峰期在19世紀二三十年代。
  9. Who designed the various types of kaiping diaolou and how did they design them

    摘要千姿百態的開平碉樓為誰設計？
  10. A few are more than 400 years old, and the newest dates 1948

    一些古老的碉樓有400多年的歷史而最年輕的可以追溯到1948年。
  11. Activity title : celebrations for the entry of kaiping castles on world heritage list

    活動名稱：慶祝碉樓申遺成功系列活動
  12. The interrelation between primitive and modern conception of the civilian blockhouses in qiang nationality

    羌寨碉樓原始與現代理念的共鳴
  13. The bunker is the most outstanding virtual custom with the national characteristics of qiang nationality

    摘要碉樓是羌族最具有民族特色的物質民俗。
  14. They aren ' t as old as the mogao grottos of dunhuang or as popular as pingyao ? but the diaolou of kaiping in guangdong province are still a fascinating site to visit

    它們沒有敦煌莫高窟古老也沒有平遙聞名遐爾，但廣東省開平市的碉樓依然是觀光的絕佳去處。
  15. Content : a series of activities include : “ overseas chinese hometown culture, and kaiping castles ” studies seminar ; more than ten thousand people touring in castles ; “ kaiping castle cup ” national college students travel stories and photograph competition ; and “ kaiping castle cup ” national tour souvenir design competition

    活動內容：系列活動包括「僑鄉文化.開平碉樓」學術研討會、萬人游碉樓活動、 「開平碉樓杯」全國大學生游記、攝影大賽、 「開平碉樓杯」全國旅遊紀念品設計大賽。
  16. When the chinese emigrants saved some wealth overseas, they returned home or sent money to their families to build a diaolou

    當中國移民在海外逐漸積累了一些產業，他們陸續回到故鄉並出資為家鄉建築碉樓。
  17. Kaiping is so special because of its fortified, multi - story, gray edifices, called diaolou, which vaguely resemble medieval castles

    開平因其星羅棋布，多元故事的古老建築群而富有特色，這種類似古老城堡的建築叫碉樓。
  18. Today, 1, 833 of the 3, 000 diaolou built are still standing, although they remain in scattered states of conservation or neglect

    現存碉樓1833座，最多時達3000多座，現存碉樓零散得分佈在城鄉，有些被保護，有些被遺棄。
  19. The subject of this thesis is the watchtower, a unique local residencial house style in kaiping, which is the famouse native town of overseas chinese in guangdong province. base on the studies of the envolving and developing of this distinctive residensial house style, the effects of the " culture mixing " thinking mode, moral concepts and aesthetic interests on the development of the architecture culture are discussed. also, the thesis will tentatively explore some ways of how to inherit and develope the essence of the local traditional architecture, and build a new town with local features

    本論文研究的主題，是廣東近代著名僑鄉開平的獨特的鄉土民居建築- -碉樓民居，文中通過對這種獨特的民居模式的形成和發展趨勢的研究，闡述了「文化混雜」的思維方式、道德觀念和審美情趣對建築文化發展所起的作用，初步探索了新形勢下建築創作中繼承和發展地方傳統建築的精華，建設有地方特包的新僑鄉的一些途徑。
  20. They have been listed as protected cultural relics at the state level, and application for the status of world cultural heritage has been filed in

    開平碉樓已被列為國家文物保護單位，正積極申報世界文化遺產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書