碌碌一生 的英文怎麼說

中文拼音 [lùlùyīshēng]
碌碌一生 英文
i have been bustling and hustling all my life. ; he has had the drab toil and moil of a scavenger's existence for a greater part of his life
  • 碌 : 碌構詞成分。
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  1. Poor old john died with his boots on.

    可憐的老約翰勞碌一生而魂歸天國。
  2. He was indeed a busy man ; but not too busy. he had plenty of time for the marvellous conversations dr boswell recorded

    他一生孜孜不倦，但並沒有過度忙碌，還有大量空閑時間，廣交鴻儒，談笑往來，這就是鮑斯韋爾博士記下的精采言論。
  3. Saving her from a lifetime of drudgery

    在幫她從勞碌一生的命運中解脫出來。
  4. Then i realized that it is good and proper for a man to eat and drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life god has given him - for this is his lot

    我所見為善為美的，就是人在神賜他一生的日子17吃喝享受日光之下勞碌得來的好處，因為這是他的18分。
  5. He was a man designed by nature for an uneventful life.

    天生此人，註定他一輩子庸庸碌碌。
  6. It s not until the end that he is finally able to regain his confidence and win the respect from his children. conversely speaking, the depiction of another important character kang - jo is quite brief and superficial

    編導以生鬼抵死的笑料把這個角色鞭撻玩殘，到了后來突然發威，雖然符符碌碌，但總算化悲為喜，贏回自信和尊嚴，是令人看得愉快的一個轉折。
  7. 3 one morning the busy doctor invited sue into the hallway with a bushy, gray eyebrow

    一天上午，忙碌的醫生揚了揚灰白的濃眉，示意蘇來到過道。
  8. The trouble with being in the rat race is that even if you win, you ' re still a rat

    庸碌一生的最大問題，是即使爭贏了，也不過是碌碌庸才。
  9. Have an aim in life, or your energies will be wasted

    （沒有目標的一生註定碌碌無為，確定一個目標吧。 ）
  10. That means folks in one - room hdb flats i meet who ' re struggling daily to make ends meet

    我指的是我所碰到，每天為三餐忙碌的一房式組屋居民，或者過著藝術型人士抗拒的所謂「平凡人生」的工人。
  11. That means folks in one - room hdb flats i meet who ' re struggling daily to make ends meet. or workers for whom the kind of mundane existence literary types fight against is all they ' ll ever know in life - but who learn to be happy all the same

    我指的是我所碰到，每天為三餐忙碌的一房式組屋居民，或者過著藝術型人士抗拒的所謂「平凡人生」的工人。
  12. Always keeping his distance, he tolerated other pets and endured the activities of our busy family, but his love for becky never wavered

    總是保持著距離魔獸世界燃燒遠征容忍著其他的寵物，忍受著我們家忙碌的生活，但他對貝基的愛一直沒有動搖過。
  13. One morning the busy doctor invited sue into the hallway with a shaggy, grey eyebrow

    一天早晨，那位忙碌的醫生把灰色的粗眉毛的蘇娥請到走廊。
  14. Life can not be heavy, the length of life are still unknown, but we can control is the content of life, the quality of life is the quality of life, life is the width, not - mediocre yung pursuit of life, even if only long again a no value blotters, has performed poorly as jiaoqu, and fighting progressive enrichment fullness of life, even a very short is a fresh meaningful short poems, meaning deep bang

    人生不能重來，人生也無法預知長短，但我們可以控制的，是人生的內容，是人生的質量，是生命的品質，是生命的寬度，庸庸碌碌沒有追求的人生，即使再長也只是一部沒有價值的流水帳，乏善可陳味同嚼蠟，而拼搏進取充實豐滿的人生，即使很短也是一首清新雋永的小詩，寓意深刻回味無窮。
  15. 1997 was a busy year in the information technology division - supporting various business units in the hkma and delivering quality it services to increase staff productivity and improve work efficiency and effectiveness through the strategic deployment of it

    一九九七年對資訊科技處來說是忙碌的一年。該處負責支援金融管理局的不同部門，並提供高素質的資訊科技服務，力求透過策略性調配資訊科技資源，提高職員的生產力和工作效率。
  16. The bustling urban life leaves us no time to appreciate the beautiful things around us. therefore, the pingtung county cultural department arranged a series of community cultural activities for local residents

    屏東訊緊張忙碌的生活步調，總是讓現代人忽略了生活周遭許多美好的事物，有鑒於此，屏東縣政府文化局特別推出一系列社區藝文活動。
  17. My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence.

    我的一生就是力求不要在庸庸碌碌中虛度過去。
  18. I have discovered, as perhaps kelsey will after her much - publicized resignation from the editorship of she after a build - up of stress, that abandoning the doctrine of “ juggling your life ”, and making the alternative move into “ downshifting ” brings with it far greater rewards than financial success and social status

    我已經發現（由於壓力過大，凱茜已多次公開宣稱要辭去《女性》雜志編輯的職務，在這之後她也許會有同樣發現） ，放棄「忙忙碌碌」的生活哲學，轉而過一種「放慢生活節奏」的生活所帶來的回報，比金錢和社會地位更有價值。
  19. I have discovered, as perhaps kelsey will after her much - publicized resignation from the editorshipqofushe after a build - up of stress, that abandoning the doctrine of " juggling your life ", and making the alternative move into “ downshifting ” brings with it far greater rewards than financial success and social status

    我已經發現（由於壓力過大，凱茜已多次公開宣稱要辭去《她》雜志編輯的職務，在這之後她也許會有同樣發現） ，放棄「忙忙碌碌」的生活哲學，轉而過一種「放慢生活節奏」的生活所帶來的? 658603247報，比經濟成功和社會地位更有價值。
  20. [ kjv ] they shall not labour in vain, nor bring forth for trouble ; for they are the seed of the blessed of the lord, and their offspring with them

    他們必不徒然勞碌，他們生孩子不再受驚嚇，因為他們都是蒙耶和華賜福的後裔，他們的子孫也跟他們一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書