In section one, by using fice scheme and time - gcm, a model of trace gases and oh airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and oh airglow are analyzed. the result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. in this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking
在第一部分
的工作中，利用全隱歐拉格式和全球熱層-電離層-中間層-電動力學環流耦合模式（ time - gcm ） ，對重力波
的非線性傳播及其在傳播過程中對中高層大氣中氧族和氫族成分和與之密切相關
的oh氣輝輻射
的影響進行了數值模擬，結果表明，從對流層向上傳播
的重力波經歷了產生、發展、飽和、對流產生直至破
碎的非線性演化，大氣
的非等溫結構加速了重力波在中層頂區
的破
碎，重力波
的非線性傳播是小尺度對流和湍流產生
的一個重要
的源。
The apparent association of the disease with the feeding of freshly chopped corn and freshly chopped alfalfa reduces the utility of those feeds.
這種疾病顯然與飼喂新粉
碎的玉米和苜蓿有一定
的聯系，這降低了這些飼料
的利用率。
In loessal regions and alluvial valley fills of the western united states, both surface soil and subsoil are commonly friable.
在美國西部黃土區和沖積河谷里，表土和底土一般是容易破
碎的。
The antihero, too, searched for unified meaning, but the narrative that held him was all about divisions, schisms and self - inspection
非英雄式人物找到了共性，但對每個人物
的描述都是瑣
碎的、分裂
的和自省式
的。
Sakers and aspirators separate the hull from the cracked cotyledons and rollers flake them.
皮殼與破
碎的豆瓣，通過振動篩和吸殼器彼此分離，豆瓣由滾輪壓成片。
We should also choose a catalyst that is resistant to attrition and breakage.
我們還應當選用耐磨和不易粉
碎的催化劑。
" drot your pore broken heart, " says the baldhead ; " what are you heaving your pore broken heart at us f r
「收起你那可憐見
的破
碎的心吧！ 」禿頭說， 「你那顆可憐見
的破
碎的心朝著我們唏噓悲嘆幹什麼呀？
The battered fragments even now command our admiration.
它那殘
碎的遺跡至今還令人稱贊。
I see beautiful people, i read broken faces
我看見美麗
的人，我解讀破
碎的臉龐。
It was the grim resolution of a bent, bedraggled, but unbroken pride
這是一顆被壓彎玷污，但還沒有被壓
碎的自尊心堅強地下
的決心。
The storms that routinely batter ships on the bering sea are legendary
在白令海上不時有將船隻砸個粉
碎的暴風雨出現，傳為奇談。
He was so brimful of exultation that he could hardly hold himself when the old lady came back and stood above the wreck discharging lightnings of wrath from over her spectacles
當老太太走進來，站在那兒望著地上
的破
碎的罐子，從眼鏡上面放射出憤怒
的火花，他真是高興到了極點，幾乎按捺不住了。
Global tempered glass ltd. nowadays, tempered glass is widely used on commercial and household facilities, the main reason is having the high safety and the level of anti - brokage qualities is far exceed the general glass up to 4. 5 times. if it is broken, they will become granular shape, so people may not easy suffering from injuries
今時今日，強化玻璃已經被廣泛應用在商業及家居設備上，主要原因是它有極高
的安全性，其抗破損程度是普通玻璃約4 . 5倍，倘若破
碎的話，它們會變成顆粒狀，不易傷人，故被廣泛應用於車前擋風玻璃，燈飾配件?爐前屏現代玻璃家?及各類高級電器等等。
What made the lessons difficult was not malama's intellectual intransigence, which was pronounced, but her insistence upon answering all questions in broken english.
上課
的難處還不是難在上面所說瑪拉瑪在學知識上
的一絲不茍，而是難在她回答問題時非用支離破
碎的英語不可。
Mary would have taken her, all guilty and erring, to her bosom, and tried to bind up the broken heart.
否則，雖然那人犯了罪過，瑪麗一定會拖住了她，盡量去安慰那顆已經破
碎的心。
You will never understand the feeling of a broken heart
心
碎的感覺你永遠不懂。
Is there a reason why a broken heart begins to cry
為什麼破
碎的心開始抽泣？
The broken line represents the path of the mutant who attacked the president
那些破
碎的線通向刺殺總統
的那個變種人
Of fancier houses, but broken homes
更美麗的房子，但是更多破碎的家園。
