碑文 的英文怎麼說

中文拼音 [bēiwén]
碑文 英文
an inscription on a tablet; tablet inscription; monumental writing
  • 碑 : 名詞（刻上文字豎起作為紀念或標記的石頭） a stone tablet; stele; stela
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  1. The inscription is deeply cut on the stone.

    碑文已深深地刻在石頭上。
  2. " we have little epigraphic material from the 10th century in israel, and so this substantially augments the material we have, " he said

    他說： 「在以色列境內，我們現有的公元前10世紀的碑文資料非常少，因此這個字母表的發現充分擴充了我們現有的資料。 」
  3. In what common study did their mutual reflections merge ? the increasing simplification traceable from the egyptian epigraphic hieroglyphs to the greek and roman alphabets and the anticipation of modern stenography and telegraphic code in the cuneiform inscriptions semitic and the virgular quinquecostate ogham writing celtic

    從埃及碑銘的象形文字到希臘羅馬字母，足以追蹤出逐漸變得單純的跡象還有楔形碑文閃米特語132和斜線號五肋骨形歐甘文字133凱爾特語，具有近代速記術與電報符號之先驅的性質。
  4. The inscription of the monument has worn away over a long period of time.

    年深月久，碑文已經磨滅了。
  5. The chinese inscription and the english translation are cut onto the eastern and western sides of the pedestal respectively

    基石東西兩面分別刻有中文碑文及英文譯本。
  6. Supplement to the inscription on the bronze statue of teacher fu peibin

    傅培彬老師銅像碑文補記
  7. Selections of tablet inscription

    許撰碑文選粹
  8. And in particular, tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left by famous ancient writers, scholars and calligraphers of various dynasties

    名勝古跡數不勝數，尤其是歷代文人雅士書法家所留下的石刻碑文，令遊客目不暇接，嘆為觀止。
  9. The visitors will involuntary marvel at the numerous myriad places with historical interest and scenic beauty, in particular, the numerous remaining inscriptions created by writers and celebrities in different dynasties

    名勝古跡數不勝數，尤其是歷代文人雅士書法家所留下的石刻碑文，令遊客目不暇接，嘆為觀止。
  10. Epitaphic style of literature was at its peak in tang dynasty compared to southern - northern dynasty, the phenomena of self - inscription was common, especially among those ordinary people and women, the literate dimension had been enhanced

    摘要唐代墓碑文空前繁盛，與南北朝相比，唐人自撰墓碑文的現象十分普遍，小人物和女性墓碑文增多，文學色彩增加。
  11. Exterminating chen zuyi ' s pirate group was one of the significant accomplishments for zheng ' s first trip, but as for the reasons of chen ' s extermination, the epitaphs and documents give different accounts

    剿滅海寇陳祖義集團，是鄭和舟師第一次下西洋的重大成果之一；但碑文和文獻關于陳祖義海盜集團覆沒的原因有不同的記載。
  12. The stele, erected in 1751, is inscribed with this phrase in the calligraphy of emperor qianlong of the qing

    圖為立於綠蔭深處的「瓊島春陰」碑，碑文為清乾隆皇帝手筆。
  13. A tablet commemorates his patriotic activities

    碑文銘記他的愛國行動。
  14. His memorial was engraved on the stone

    紀念他的碑文刻在石碑上。
  15. The tablet inscriptions of the zhenhai temple

    鎮海寺碑文
  16. Can you translate the inscription

    你能翻譯這些碑文嗎？
  17. I can ' t read the inscription on this stone because it ' s getting dark

    天黑了，我看不見這塊石頭上的碑文。
  18. The inscription had worn away

    碑文已磨損得看不清了。
  19. The inscription ran thus

    墓碑刻著的碑文如下：
  20. While i was reading the tablet, a young tourist came over and asked me : " why the japanese call bai juyi their cultural benefactor ?

    一九八八年戊辰七月吉日我正品著碑文，一青年游者問我： 「日本人為什麼稱白居易為文化恩人？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書