碰撞保險 的英文怎麼說

中文拼音 [pèngzhuàngbǎoxiǎn]
碰撞保險 英文
collision insurance
  • 碰 : 動詞1 （一物體突然接觸另一物體; 撞擊） touch; bump 2 （碰見; 遇到） meet; run into 3 （試探 ） tr...
  • 撞 : 動詞1 （猛然碰上） collide; strike; knock; bump against; run into 2 （碰見） bump into; run into;...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 碰撞 : 1 （猛然碰上） collide; run into; knock against; run foul of; crash 2 [物理學] collision; impact;...
  1. This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder

    本保險擴展賠償被保險人根據貨運合同中「互有責任碰撞」條款的比例責任有關可獲賠償的損失。
  2. Safe zones, which could be set through programmed codes or internal parameter ; created an electronic crash barrier to prevent tool collision

    保險區，即可設置程序密碼或內在參數的區域，構成了電子防護欄，以防止部件的相互碰撞。
  3. A study on the collision behavior of the bumper by msc. dytran

    研究汽車保險杠碰撞過程
  4. Legal services related to shipbuilding, ship collision, salvage, sea damage ; chartering ; maritime cargo shipment and insurance ; maritime litlgation and arbitration

    船舶建造、碰撞、打撈、海損法律事務；租船法律事務；海上貨物運輸和保險；海事、海商訴訟和仲裁。
  5. In this paper, finite element method ( fem ) was used to study the biomechanical responses and injury mechanism of pedestrian lower extremities in traffic accidents. the fem model was used also to predict the risk of bone fracture of the lower extremities. the results from this study can forms a background knowledge to improve the safety performance of passenger car bumper system for protection of pedestrian lower extremities in traffic collisions

    為了減少行人在碰撞事故中下肢的損傷風險，本文採用有限元分析的方法，研究了行人下肢的碰撞生物力學響應和損傷機理，並模擬分析預測了下肢的骨折風險，研究結果可為改進車輛保險杠系統的安全性能提供依據。
  6. The ship - against - bridges problems involve many fields such as bridgework, naval architecture, collision mechanics, ship driving and collision prevention, safety management, risk assessment, economics and environment protection. it is a typical subject in the intersect field

    船撞橋問題涉及到橋梁工程、船舶工程、碰撞力學、船舶駕駛與避碰、安全管理、風險分析、經濟、環保等多個領域，是典型的交叉學科。
  7. The english understand by " marine risks " only risks incident to transport by sea, such as collision, stranding, fire, penetration of sea water into the holds of the ships, etc. in other words, under " all marine risks " recoverable loss will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents only

    英國人對「海洋運輸貨物險」只理解為海運中的意外風險，諸如船舶碰撞、擱淺、起火、海水侵入船艙等，換句話說，投保「一切海洋運輸貨物險」 ，其損失的賠償只限於因海上災難和海運意外事故所引起的損失。
  8. The content of this course are as followings : the concept of the commercial law, features of commercial law, basic principles of commercial, the players in commercial field, behaviors, registration system, trade name, accounting books, the overview of corporate law and corporation, the classification of corporation, the establishement of company, the capital system under compnay law, share and assets, shareholders and their rights, corporate governance, merger and acquisation, overview of bankruptcy law, ? substantive bankruptcy law, procedure ? bankruptcy law, overview of commercial paper law, the classification and the basic rules of commercial paper, overview security law, ? issue and sponsor system, listing and trade system, investment fund system, overview of issurance law, issurance contract, property issurance, life issurance, issurance industry, maritime law, vessel and stewages, transportation contract, leasing vessel contract, incidents and the liability system etc

    課程內容包括，商法的概念、特徵、基本原則、商主體、商行為、商事登記、商號、商事帳簿、公司與公司法概述、公司的分類、公司的設立、公司的資本制度、股份與股票、股東與股權、公司的治理結構、公司的合併與解散、破產法概述、破產程序法、破產實體法、票據法概述、匯票、本票、支票、證券法的基本問題、證券市場主體法律制度、證券發行與承銷法律制度、證券上市及交易法律制度、證券投資基金制度、保險法概述、保險合同、財產保險、人身保險、保險業、海商法概述、船舶和船員、海上運輸合同、船舶租用合同和海上拖航合同、船舶碰撞、海難救助、共同海損、海事賠償責任限制等部分。
  9. " it was very dangerous. goalkeepers are not protected enough from various tackles.

    「那（個鏟球）太危險了，守門員在面臨這類碰撞時得到的保護還不夠。 」
  10. Should the vessel hereby insured come into collision with or receive salvage services from another vessel belonging wholly or in part to the same owners or under the same management, the assured shall have the same rights under this insurance as they would have were the other vessel entirely the property of owners not interested in the vessel hereby insured ; but in such cases the liability for the collision or the amount payable for the services rendered shall be referred to a sole arbitrator to be agreed upon between the underwriters and the assured

    如果保險船舶與全部或部分屬于同一所有人所有，或在同一管理下的另一船舶碰撞，或接受該船的救助服務，被保險人應享有的權利，與另一船完全屬于與保險船舶無關的第三者時被保險人接本保險所應享有的權利相同；但在此種情況下，有關碰撞責任及救助費用數額的確定，應提交給一個保險人和被保險人雙方同意的獨任仲裁員裁決。
  11. Legal services related to shipbuilding, ship collision, salvage, sea, damage ; chartering ; maritime cargo shipment and insurance ; maritime litigation and arbitration

    船舶建造、碰撞、打撈、海損法律事務；租船法律事務；海上貨物運輸和保險；海事、海商訴訟和仲裁。
  12. Should the vessel hereby insured come into collision with or receive salvage service from another vessel belonging wholly or in part to the same owners or under the same management, the assured shall have the same rights under this insurance as they would have were the other vessel entirely the property of owners not interested in the vessel hereby insured ; but in such cases the liability for the collision or the amount payable for the services rendered shall be referred to a sole arbitrator to be agreed upon between the underwriters and the assured

    7如果保險船舶與全部或部分屬于同一所有人所有，或在同一管理下的另一船舶碰撞，或接受該船的救助服務，被保險人應享有的權利，與另一船完全屬于與保險船舶無關的第三者時被保險人按本保險所應享有的權利相同；但在此種情況下，有關碰撞責任及救助費用數額的確定，應提交給一個保險人和被保險人雙方同意的獨任仲裁員裁決。
  13. Technical advantages : basically overcomes the condition in which the external force produced by connection relation of traditional metal bumper and supporting frame cannot be mitigated ; it is collapsible multi - step damping and shock - absorbing, and collision finally dulled

    本裝置技術優點：基本克服了傳統的金屬保險杠與大樑連接關系所產生的外力不能沖減的現狀；它是伸縮式多級減震減碰，最終緩沖了碰撞力；該裝置結構簡單，成本低廉；經汽車生產廠家將大樑前無效部分稍微縮短而保持原車型基本不變。
  14. Using the simulation method coupling of multi - body and finite element, the simulation model of frontal impact, side impact and car - pedestrian impact of a certain type of vehicle is established by madymo software, and the comparative analysis of impacting performance of the vehicle fitting with or without this equipment is made out. the simulation results show that the vehicle fitting with this equipment has better damping and energy absorption performance. combines with frontal bumper air bag, not only the injury to the occupants and pedestrians in crash accident can be decreased further, but also the damage to the vehicle can be decreased

    3 .採用多剛體與有限元耦合的模擬計算方法，利用madymo軟體建立了汽車正碰、側碰及與行人碰撞的模擬模型，對有無該裝置時車輛的碰撞性能進行了比較與分析，結果表明安裝有該裝置時車輛具有更好的緩沖與吸能特性;結合前保險杠安全氣囊技術，不僅可以進一步減少碰撞事故對乘員及行人的傷害，而且可以減少碰撞事故對車輛本身的損壞。
  15. When car produces total loss ( if car is grabbed by pilfer, the car in collision discards as useless etc ), must by insurant to insurance company claim for compensation, and policy - holder does not have this right

    車輛發生全部損失時（如車輛被盜搶、碰撞中車輛報廢等） ，必須由被保險人向保險公司索賠，而投保人則沒有此項權利。
  16. Finally, mr zhang still should be his love car to increase risk of nick of on one automobile body, the che ganggang of mr zhang uses a year, car condition is newer, park is in outdoor place, the possibility of occurrence collision nick is so taller, accordingly, the proposal is cast guarantee a place difficult of access of automobile body nick

    最後，張先生還應為自己的愛車加上一道車身劃痕險，張先生的車剛剛使用一年，車況較新，又停放在露天場所，所以出現碰撞劃痕的可能性較高，因此，建議投保車身劃痕險。
  17. Every vessel shall at all times maintain a proper look - out by sight and hearing as well as by all available means appropriate in the prevailing circumstances and conditions so as to make a full appraisal of the situation and of the risk of collision

    每一船舶應常用視覺、聽覺以及適合當時環境和情況下一切有效的手段保持正規的瞭望，以便對局面和碰撞危險做出充分的估計。
  18. In car - to - pedestrian accident, pedestrian have a high injury risk due to lack of protection from car impacts

    在車輛交通碰撞事故中，行人因為沒有保護而具有高度的損傷風險。
  19. The writer makes great effort to provide sufficient theoretical ground to some typical issues, for example, the title to sue for personal injury and death in labor service export, the third party in a collision at sea ; the assignment of claim for loss of life or personal injury, and the difference between the contract for service and the contract of labor, the relationship of personal insurance and liability insurance, and hopes to give a guidance to proper interpretation of law

    如外派船員的人身傷亡損害賠償請求權的歸屬問題，船舶碰撞中第三人的認定問題，人身傷亡損害賠償請求權可否轉讓問題，勞務合同與勞動合同的區別問題，人身保險與責任保險的認定問題等等，筆者力圖使這些實踐中的問題能夠有理論基礎的支持，從而正確適用法律。
  20. That price includes full collision waiver and unlimited mileage

    這個價格包括全額免碰撞保險服務，並且不限里程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書