示寂 的英文怎麼說

中文拼音 [shìjì]
示寂 英文
manifest the stillness
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
  1. It can also imply a recovery from some kind of slump or period of quietude

    它也暗示了從某種衰退或是沉寂期的恢復。
  2. Shakyamuni, the historical buddha, had instructed his disciples that after his passing, his body should be cremated and the remains enshrined in a reliquary monument, or stupa, as was the custom with regard to the great leaders of the past in india

    釋迦牟尼佛又稱佛陀曾指示?的弟子在?圓寂之後將?肉體火化將其骨灰供奉在一個聖塔里如同古印度其他偉人離開世間般一樣。
  3. Nothing occurred during the night to disturb the slumberers, although occasional growls from panthers and chatterings of monkeys broke the silence ; the more formidable beasts made no cries or hostile demonstration against the occupants of the bungalow

    一夜平安無事，只是偶爾有幾聲山豹的呼嘯和野猿的哀啼沖破這黑夜的寂靜。其實這些野獸只是自己叫叫而已，對破屋裡的旅客，並不表示什麼敵意。
  4. But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun : depression, alcoholism, drug addiction, broken marriages, troubled children and profound loneliness

    但是在一本接一本的自傳中，名人們揭示著自己隱藏在光鮮面后痛苦：意志消沉，酗酒，吸毒，婚姻破裂，無人管教的孩子以及寂寞的深淵。
  5. The soldiers, whose post was in that part of the line, like showmen exhibiting some curiosity, no longer looked at the french, but made observations on the men who came up to look, and waited with a bored face to be relieved

    據有散兵線的士兵就像炫示什麼珍寶的人們那樣，已不再去觀看法國官兵，而去觀察向他們走來的人，寂寞無聊地等待著接班人。安德烈公爵停下來仔細觀察法國官兵。
  6. The exhibit boards in this hall exhibit a great number of prehistoric living oceanic things in the most seven dreary oceans in the history, including the immemorial rampant megalodons, tanystropheuses, sarcosuchus imperators, and sea crabs

    這里展示的是史上最沉寂的七個海洋，通過展板形式展現了遠古的巨齒鯊、長頸龍、帝鱷、海蟹子等等曾經猖獗一時的大批史前海洋生物。
  7. His last main function at the monastery where he was once abbot and where he was dearly loved was to preside at the verification ceremonies for the reincarnation of his guru, trijang rinpoche, it was soon after that he died, without illness or warning

    他曾是備受尊崇愛戴的甘丹薩孜寺住持他最後一次主持法會是在他上師赤江仁波切轉世的認證儀式上。在這之後他隨即圓寂在這期間並沒示現任何病相或暗示。
  8. Rinpoche died very suddenly and soon after lama yeshe s death at november 15, 1984 at 9 : 30 ist at his monastery ganden shartse mungod, south india and was cremated on the 19th of november

    仁波切在耶喜喇嘛圓寂不久后隨即於1984年十一月十五日九點三十分于南印度甘丹薩孜寺無預示的圓寂其肉身於十一月十九日火化。
  9. Travel authority lonely planet says a road trip across the kkh should take only 48 hours

    旅遊指南權威寂寞星球表示橫越喀喇昆侖公路應只花四十八小時就夠。
  10. One of the more quiet rumors of the silly season so far is that arsenal is showing an interest in obtaining michael owen from newcastle

    在這個無聊的季節，沒有什麼能比這傳聞更能打破沉寂的，那就是阿森納對從紐卡活得歐文表示出了興趣。
  11. Signs mark the beginning and end of a silent zone

    寂靜地帶的起點及終點，均有標志示明。
  12. " silent, " dagen agreed. " but not vanished. the temple still stands.

    「沉寂。 」達恩表示同意地說， 「但還沒有消逝，神廟還在。 」
  13. S seized fernand s hands with a transport which he took for love, but which was only joy at being no longer alone in the world, and seeing at last a friend, after long hours of solitary sorrow

    美塞苔絲情不自禁地緊緊抓住了弗爾南多的雙手，他以為這是愛的表示，實際上她只是高興在世界上已不再孤獨，在長期的悲哀寂寞之後，終于又看到了一個朋友罷了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書