示範合同 的英文怎麼說
中文拼音 [shìfàngětóng]
示範合同
英文
model contract-
Zhejiang xinda machine factory is member of china package association, the professional enterprise of manufactureing plastic packing machinery, the state star spark project - undertaking member, the provincial science technology star spark demonstration enterprise, award of the provincial science and technology progress, award of the advance enterprise at wenzhou and pingyan, we gain the title of respecting compact and keeping faith of provincial and local area unit and aaas bank credit enterprise title many times
浙江鑫達機械廠是中國包裝協會會員，是專業生產塑料包裝機械的頭企業是國家星火項目承擔單位省級科技星火示範企業，曾榮獲多項省部級科技獎技術創新獎是溫州市文明先進企業是平陽縣重點工業企業是產品質量信得過工業企業並多次獲得本地區重合同守信用aaa銀行信用企業稱號。They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem
本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。The parties may conclude a contract by reference to a model text of each kind of contract
當事人可以參照各類合同的示範文本訂立合同。Common law takes the view that the actor should take responsibility of what has done with the precondition of a valid contract. even analyzing the consideration theory of commom law, the unauthorized disposition wont lead to the lack of consideration then make the contract invalid the international demonstration law, representing the development trend of world law, even expresses the theory that unauthorized disposition had nothing to do with validation of contract in a more explicit way in their legislation. hence the countries with advanced civil law all think or tend to mink mat unauthorized disposition contract should n ' t be invalid just only because of the action of unauthorized. china civil law should also follow the trend
英美法系則認為處分人應負權利擔保責任，而這一責任承擔的前提應是合同有效。即使從英美法系的約因理論分析，處分人無處分權也並不會造成缺乏約因，不會導致合同無效。代表了世界法律發展趨勢的國際示範法則更為明確地表達了處分人無處分權與合同效力沒有關系的思想。To encourage more participation from the youth, itc has dedicated the last day of the expo as youth day which will offer a series of innovative workshops and live demonstrations with support from various collaborative partners, including dna fingerprint, internet robot game, virtual bridge building, etc. honourable guests and rthk teen power wi ll host special programmes on the youth day
為鼓勵更多青年人參與這個盛會，創新科技署特別把創新博覽會的最後一天訂為「青年日」 。在各個合作夥伴的鼎力支持下，屆時會舉行一連串的創意工作坊及科技示範，包括dna指紋鑒定、網際網路機器人游戲和虛擬建橋等。香港電臺teenpower更會聯同特別嘉賓，在青年日主持特備節目。The company, after carefully studied the experiences and shortcomings of china ' s olive development of the past 40 years, enlarging its investment in science and technology with 20 million rmb during the past 3 years, has been gained acceptance and attention from those of the same trade, because it has successfully built youxian xiaojian limin olive sci - tech modal garden, santai gaoshan olive sci - tech modal garden, hua - ou comprehensive olive processing industrial park, hua - ou olive breeds cultivation modal park, and a newly - built olive base of 3, 000 mu, starting mianyang olive industrial of 200, 000 mu
四川華歐油橄欖開發有限公司在認真總結中國油橄欖發展40多年的經驗教訓的基礎上，加大科研科技投入， 3年多時間已投資2000多萬元人民幣，成功建設了「遊仙小梘利民油橄欖科技示範園」 「三臺高山油橄欖科技示範園」和「華歐油橄欖綜合加工產業園區」 「華歐油橄欖豐產品種園」及新建油橄欖豐產基地3000多畝，為綿陽20萬畝油橄欖綠色長廊拉開了令人注目的序幕，受到了國內國際同行業的關注和認可。The contractors may assert their claims for compensation due to the changes of the project, the employers breaching contract, factors of risk, or inappropriate terms in the contracts
然而，我國理論界對廣泛使用的國際工程示範合同之一fidic合同條件，特別其核心條款索賠條款，卻著墨不多。Baoxin insists on the aim of exploring international markets with high quality and sound credibility and the goal of s pecialty, novelty quality. its products have won various honors in green agricultural product etc. baoxin owns rights of import export and has been appraised as years successively. it has built up rel atively complete system for product quality management and passed accreditation of iso9000 haccp
本公司擁有自營進出口權，連續幾年被評為「守合同，重信用」單位「資信aaa級」企業及「省級農村科技示範戶」 。建立了較完善的產品質量管理體系，通過了iso9000 haccp及fda產品體系認證。Some of those calls are for the further development of what is termed " international commercial custom ", for example through model clauses and contracts formulated by the interested business circles on the basis of current trade practices and relating to specific types of transactions or particular aspects thereof
其中的一些人呼籲進一步發展被稱之為"國際商事慣例"這種統一形式，例如，由有興趣的商業界人士根據現有的貿易慣例和特定的交易類型或者由此而涉及的特殊問題，訂立出相應的示範條款和示範合同。In the old times, if they wanted to have group meditation, they all had to hide and run all over the place, using secret codes, secret handshakes, secret hand signals like mudras hand gestures, or the salutation that you use - even this master makes a gesture - remember the wisdom eye, repeat the holy names, do the quan yin, and then we re together
古時候，他們要合起來共修，都要到處躲躲藏藏，要打一些暗號秘密的握手方式打手印之類的秘密手勢，或是像你們一些人常用的問候方式。這表示說要記得集中智慧眼默念佛號做觀音，然後我們同在一起師父示範了一連串的手勢，這是以前基督徒所使用的暗號，用來辨識同修。The sfagm project manager dr. brian bedard and his assistant hu song visited the chinese netherlands poverty alleviation project based in huoshan county, anhui province. accompanied by the dutch co - director tim zachernuk and chinese co - director han yong, the mission toured the sites in tao yuanhe township for various farmer organizations bamboo producers association, shoe making association, community funds, and organic tea growers association. experience learned through the cnpa related to farmer organizations, farmer field school, participatory appraisal, small enterprises management and poverty alleviation approaches may have application in future sfagm project activities and provide a basis for future cooperation
小農戶適應全球市場發展項目加方主任畢大德博士及其助理胡松先生訪問了在安徽省霍山縣實施的中國-荷蘭扶貧項目，荷蘭項目主任tim zachernuk和中方項目主任韓勇先生陪同參觀了霍山縣桃源河鄉的項目示範基地，學習中荷扶貧項目在農民組織社區基金竹品加工協會有機茶生產協會和婦女製鞋協會農民田間學校農村小型企業經營管理培訓扶貧示範培訓等方面的成功經驗，雙方並探討了今後在這些領域的合作意向。Following the human - oriented designing idea of modem traffic hub, the project optimizes the rail lines to make the general layout more compacted, designs the public transfer hall to connect other lines including the maglev line, and plans the traffic modes around the longyan hub so as to ultimately achieve the goal of transfer optimization
通過軌道交通線路優化調整使其總體布局更加緊湊，設計了地面公共換乘大廳以聯系各條軌道交通線和磁浮示範運營線，同時對周邊各種交通方式進行規劃整合，達到換乘功能最優，體現了人性化的現代交通樞紐設計理念。You can insert the corresponding key word inside the characters frame that after " key word ", choosing the relevant classification of the products, the way to choose " product cost range " found the products suitable for more you, at the same time you can choose to " arrange in an order the way " quicker display accord with the products that you searched for
你可以在「關鍵字」后的文字框裏面填入相應的關鍵字，選擇產品的相關分類，選擇「產品價格範圍」的方式找到更適合你的產品，同時您可以選擇「排序方式」更快的顯示符合您搜索的產品。It is advanced enterprises of quality control of weihai, a pair of enterprises of 100 tops of profits tax of mechanical trade income from sales of shandong, technological innovation demonstration enterprises of shandong, shandong manages demonstration enterprises, shandong observes contracts and keeps promise in enterprises, shandong aaa grade credit enterprise, shandong star enterprise, china quality, patent of china, is it complain enterprise, abide by the township enterprise of law while being sincere while being national to have
是威海市質量管理先進企業、山東省機械行業銷售收入利稅雙百強企業、山東省技術創新示範企業、山東省製造業信息化示範企業、山東省管理示範企業、山東省重合同守信用企業、山東省aaa級信用企業、中國專利山東明星企業、中國質量無投訴企業、全國誠信守法鄉鎮企業。The key point of this article lies in the evaluation on the laws application provision relating to the act of infringement containing to foreign elements in " demonstration law " and " the civil law ( draft ) ". the author ’ s view on the legislation of private international law is also proposed, it ’ s to combine the traditional rule and the modern rule in the legislation and to achieve the goal of flexible and objective
本文的重點在於對我國《示範法》和《民法（草案） 》中有關涉外侵權法律適用條款的評析，同時也對我國國際私法立法提出了個人的看法，希望在立法中能將傳統規則和現代規則結合使用，達到靈活性與客觀性兼顧的目標，合理、公正的處理涉外侵權案件。As one of drafter enterprises of china ' s illuminating appliance area, huaquan electrical lighting co., ltd has been granted the honors of “ the major new production of guangdong ” “ non - government - run science and technology enterprises ”, one of the “ top ten electric illumination enterprises of guangdong ”, “ vice - secretary - general unit of guangdong lighting association ”, “ technology property right demonstration industry of foshan ”, “ advanced industry ” and “ excellent service unit ” etc
華全公司是中國照明電器國家標準起草制定企業之一，獲得「廣東省重點新產品」 、 「廣東省民營科技企業」 、 「廣東省十佳電器照明企業」 、 「廣東省照明電器協會副秘書長單位」 、 「佛山市知識產權示範企業」 、 「先進企業」 、 「窗口企業」 、 「重合同守信用企業」 、 「優質服務單位」等等榮譽稱號。Only in this way can an international model become an international practice and have the legal effect of international practice
只有知此，國際示範合同才能轉化為國際慣例，從而產生國際慣例的法律效力。When one party enters into a contract with others by using model contracts, the modal contracts may be governed as adhesion contracts
一方使用示範合同與相對人訂立合同的，該示範合同也有作為格式條款予以規制的可能。For an international model contract to become an international practice, it must have the characteristics of being international, quasi - mandatory, general and regular
摘要國際示範合同要成為國際慣例，須具有跨國性、準強制性、一般性和規范性。So is the cspc to legislation. there are many legal documents about the cspc in our country. in addition, the government has worked out a set of standard contracts as reference
國家為指導和規范當事人訂立合同的行為，頒布了系列的法律、法規、規章，並制定了一些示範合同文本。分享友人