社交界 的英文怎麼說

中文拼音 [shèjiāojiè]
社交界 英文
society
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  1. He was making his way through the dense mass of social antagonisms.

    他畢竟已勝利跨過社交界中敵對情緒的重重障礙。
  2. At the time she was only a bud of promise.

    當時她只是個初入社交界的未婚少女。
  3. It was madame vera verity, directress of the woman beautiful page of the princess novelette, who had first advised her to try eyebrowleine which gave that haunting expression to the eyes, so becoming in leaders of fashion, and she had never regretted it

    還是主編公主中篇小說7美容欄的維拉維利蒂太太最早勸她試著描描眉毛。這樣就為她的眼睛平添了一種誘人神情，而這是十分合乎社交界名流趣向的。
  4. The society is as dead as the dodo.

    社交界一片死氣沉沉。
  5. Lydia was a favourite with her mother, whose affection had brought her into public at an early age.

    麗迪雅是她母親的掌上明珠，由於嬌縱過度她很小就進入了社交界。
  6. It would only destroy her happiness, and degrade her in the public estimation.

    那隻會破壞她的幸福，有損於她在社交界的聲望。
  7. She had been the lovely regina dallas, a penniless beauty introduced to new york society by her cousin, the imprudent medora manson.

    她從前叫麗賈娜達拉斯。雖然一文不名，卻是個美人兒，經她的表姐，輕佻的梅朵拉曼森的介紹，進入了紐約的社交界。
  8. She gilded easily from washington society to the international jet set

    她輕而易舉地從華盛頓社交界進入了盡是富人的國際社交界。
  9. For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her.

    她生平第一次突然想到遭受社交界排斥的意義與可怕。
  10. The poorest kitchenwench no less than the opulent lady of fashion, if so be their constructions, and their tempers were warm persuaders for their petitions, would find in him their man

    最窮之廚娘乃至社交界闊夫人，只要渴望在身心方面得到盡情滿足，均能在彼處找到理想之男性。
  11. The lady, he said, was high up in sociable and diplomatic rings and circles.

    據他說，這位太太在社交界和外交界的地位不同一般。
  12. Bloom hides the crubeen and trotter behind his back and, crestfallen, feels warm and cold feetmeat ja, ich weiss, papachi

    我和上流社會富於魅力的人士有交往都柏林社交界的名媛們。
  13. The viceregal houseparty which included many wellknown ladies was chaperoned by their excellencies to the most favourable positions on the grand stand while the picturesque foreign delegation known as the friends of the emerald isle was accommodated on a tribune directly opposite

    來自總督府家宴的賓客包括許多社交界知名淑女，她們在總督伉儷的陪同下，在正面看臺的特等席上落座。坐在對面看臺上的是衣著鮮艷的外國代表團。通稱作綠寶石島190之友。
  14. Gerty was dressed simply but with the instinctive taste of a votary of dame fashion for she felt that there was just a might that he might be out

    格蒂穿戴樸素，卻又具有一個時髦少女出於本能對社交界流行習尚的敏感。因為她感到，他有可能出門來了。
  15. It is not an elegant comparison, but there is something wolfish in society

    我這個比喻不文雅，但是社交界有種品性很像狼。
  16. Two hours afterwards, madame danglars received a most flattering epistle from the count, in which he entreated her to receive back her favorite " dappled grays, " protesting that he could not endure the idea of making his entry into the parisian world of fashion with the knowledge that his splendid equipage had been obtained at the price of a lovely woman s regrets

    伯爵這樣想著跨進了他的馬車，回到了家裡。兩小時之後，騰格拉爾夫人收到了一封動人心弦的信，信是伯爵寫來的，信里說明決不願意在剛剛踏入巴黎的社交界時就使一位可愛的女人生氣。
  17. We had a grand social gathering last sunday.

    上星期天，我們舉行了一次社交界的盛會。
  18. She dawned upon the audience, handsome and proud, shifting, with the necessity of the situation, to a cold, white, helpless object, as the social pack moved away from her scornfully

    她出現在觀眾面前，顯得美麗而高傲。隨著劇情的進展，當社交界的群狼輕蔑地將她拒之千里之外時，她漸漸變得冷漠蒼白，孤單無依。
  19. You will introduce him to society.

    您將把他介紹給社交界。
  20. " it was the prospect of constant society, and good society, " he added, " which was my chief inducement to enter the - shire. i knew it to be a most respectable, agreeable corps, and my friend denny tempted me farther by his account of their present quarters, and the very great attentions and excellent acquaintance meryton had procured them

    他又說： 「我所以喜愛某某郡，主要是為了這兒的社交界都是些上等人，又講交情，我又知道這支部隊名聲很好，受到大家愛護，加上我的朋友丹尼為了勸我上這兒來，又講起他們目前的營房是多麼好，麥里屯的眾對待他們又多麼殷勤，他們在麥里屯又結交了多少好朋友。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書