社會主義商品經濟 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàizhǔyìshāngpǐnjīngjì]
社會主義商品經濟 英文
socialist commodity economy
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 社會主義 : socialism
  • 社會 : society
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. The government - owned economy strategical adjustmen thas made greater progresses in forming and developing the credit inflation equiponderant organs on entrepreneurs and central bank since 1998

    迄今為止，我國重建適應市場經濟要求的信用擴張制衡機制主要經歷有計劃商品經濟體制和社會主義商品經濟體制改革兩個階段。
  2. ( 2 ) after the establishment of the goal of socialist marketable economic system, market mechanism has began to play leading or important role in lots of economic fields, meanwhile the prices of most commodities become unloosed and modern enterprise system gets established. the reform of marketing not only brings energy into our economy, ameliorates allocation status of production - element and impro ves economic efficiency, but also changes the phenomenon of isomorphism of regional industry " to some extent

    （ 2 ）社會主義市場經濟體制目標確立后，隨著我國絕大多數商品的價格逐步放開，現代企業制度逐步確立，市場機制開始在多數經濟領域起著主導或者重要作用，市場化改革在給經濟注入活力、改善要素配置狀況和提高經濟效率的同時，也會使我國區域間的產業同構現象發生一定程度的變化。
  3. Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

    隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。
  4. Our country is still in the transition period from planned economy to the of socialist market economy, the intangible assets of enterprises are not only the important resource of structural readjustment to the economy and enterprise reform, but also accept the double influence of the government and market for the progress of commoditization and the capitalization the transition economy entrusts

    我國目前尚處于從傳統計劃經濟向社會主義市場經濟過渡時期，企業無形資產因特殊的時空約束和逐漸改革的制度安排，不僅成為經濟結構調整和企業改革賴以順利進行的重要資源，而且因其轉型經濟賦予的商品化和資本化過程還同時接受政府和市場的雙重影響。
  5. Recently, the inter - enterprise credit has became populated from companies need more capital to back up its business developing in the competition environment more hardly, with finance system great changing and about a lot of loaning system not being founded in timely

    改革開放以後，我國經濟體制逐步由有計劃的商品經濟向社會主義市場經濟體制變革，同時金融體制也大幅度變動，企業間相互借貸現象愈演愈烈。
  6. The structure of the study is as follows : chapter 1 introduces research background ; chapter 2 gives an overview of theoretical framework while chapter 3 is a comparing analysis of foreign apbf ; chapter 4 is the history, development and problem of our apbf ; chapter 5 shows the cause and influence of our apbf " s problem and the institution mode of our apbf is explained in chapter 6 ; chapter7, 8 and 9 analyze the operation mechanism, supervision mechanism and development strategy of our apbf respectively ; the last chapter gives conclusions and policy applications. there can be two interpretations for so - called " finance " on broad and narrow sense respectively

    20世紀80年代以來，中國經濟體制變革在從「有計劃的商品經濟」 ，到「計劃經濟為主、市場調節為輔」 ，再到建立以「有中國特色的社會主義市場經濟體制」為目標的逐步深化的過程中，金融體制改革不斷深化，商業金融業務不斷發展，原專業銀行也由單純「經營政策性業務」到「兼營政策性業務與商業性業務」 ，直至1994年「政策性金融與商業金融」分離，專業銀行向商業銀行轉變，農業政策性金融的功能由新成立的中國農業發展銀行承擔，並在運行中調整、改革、發展。
  7. Stalin ' s contribution to the theory of socialism commodity economy and its limitations

    斯大林對社會主義商品經濟理論的貢獻與局限性
  8. To consult to these experiences and lessons avails to us to discuss about the moral issues in the creative course of new orders of socialistic commercial economy

    借鑒這些經驗教訓，有益於我們探討和解決社會主義商品經濟新秩序創造過程中的道德問題。
  9. Article 1 this law is formulated with a view to developing the socialist commodity economy, promoting technical progress, improving product quality, increasing social and economic benefits, safeguarding the interests of the state and the people and suiting standardization to the needs in socialist modernization and in the development of economic relations with foreign countries

    第一條為了發展社會主義商品經濟，促進技術進步，改進產品質量，提高社會經濟效益，維護國家和人民的利益，使標準化工作適應社會主義現代化建設和發展對外經濟關系的需要，制定本法。
  10. The direct adjustment function of the bankruptcy laws to the socialistic economy can be understood as a final implement of the national coherence on the insurance of the creditor ' s right in specific conditions, a protection of the interest of all the creditors and the debtors, an insurance for a healthy society and economic system

    破產既是債權人保護自己利益的一種手段，也是企業新陳代謝的一個契機。破產法對社會主義商品經濟的直接調整作用，表現為以國家強制力保障債權在特殊情況下的最終實現，公平維護全體債權人與債務人的正當權益，保證正常的社會經濟秩序。
  11. Along to the set - up of social democracies " commodity circulation, our country ' s retailing trade developed very quickly. compared with multinational retailing group, we still have great gap on basic conditions. our internal retailers are facing strong competition from more and more foreign retailers entering

    隨著社會主義商品經濟流通體制的建立，國內零售業得到了空前的發展，但是與國際上的零售跨國集團相比，還有巨大的差距，隨著外資零售企業的大量湧入，國內零售業正面臨著嚴峻的挑戰。
  12. In economics, the higher school logistics socialization is to put the higher school rear service into the socialist market economy system, socialize the service body, changing self - service into social service through further reform ; commercialize the service fruits, changing service without teward into one with reward ; market the service ways, changing the direct service into indirect one, to thoroughly changethe condition that higher school ran society under the planned economy, overwhelm the bottle neck of higher school development, and create conditions for our country ' s higher education to be better suited to our rapid development

    摘要從經濟學的角度來分析，高校後勤社會化就是將高校後勤服務納人社會主義市場經濟體系，通過深化改革逐步實現服務主體社會化，變自我服務為社會服務；服務成果商品化，變無償服務為等價有償服務；服務方式市場化，變直接服務為間接服務，從根本上改變計劃經濟條件下形成的「高校辦社會」的狀況，克服高校發展的體制「瓶頸」 ，為高等教育更好地適應我國快速發展的社會經濟創造條件。
  13. On the foundation of comprehending marxist basic theory profoundly and summarizing the practical experiences of socialism development thoroughly, the viewpoint that the new expressive modality of socialist production form at present should and can but be socialist production form with chinese characteristics ? ? commodity production adjusted by market is reasoned. then the target pattern of socialist production form with chinese characteristics is constructed and the countermeasure to perfect socialist market economy system is advanced, which possesses grave practical sense to develop socialist market economy and realize the spanning development of economy

    本文在深刻理解馬克思主義基本理論和深入總結社會主義發展實踐經驗的基礎上，論證了我國現階段社會主義生產形式的嶄新形態，應當而且只能是中國特色社會主義生產形式，即市場調節的商品生產，構造了中國特色社會主義生產形式的目標模式，提出了完善社會主義市場經濟體制的對策。
  14. Farmers cannot get the good seed which has high yield, high quality, high resistance. as socialist market economy is tending toward perfection, especially 《 plant new variety protection 》, 《 seed law 》 those polities are coming on, and foreign large seed companies are joining in after china enter wto in fear of the coming of our country ’ s agriculture protection period. therefore, the general adoption of the market principle of china ’ s seed industry speed up, and the challenge between seed companies become hot

    傳統種子業是由自給自足的非商品化產業過渡到計劃經濟體制下政府壟斷性的行業，此時期，新品種及配套的新技術得不到很好的應用，行業市場集中程度很低，農民（用戶）很大程度上得不到高產、優質、高抗的良種，隨著社會主義市場經濟的不斷完善成熟，特別是《植物新品種保護條例》 、 《種子法》等政策、法規的相繼出臺實施，更為重要的是中國加入wto后對我國農業保護期限的即將到來，國外種業巨頭伺機紛紛進入，加速了中國種子產業的市場化進程，種業企業的競爭日益加劇，同時為中國種子產業的規模化、產業化經營帶來了更多的機遇。
  15. " work ", under socialistic market economy, includes productive work and non - productive work, distribution - according - to - work has its new meanings in market economy, i. e., enterprise becomes the main body of distribution : commodity currency play the role of distribution medium ; distribution object is to " realize value " ; working efficiency indicates distribution yardstick ; and the coverage of it enlarged very much

    社會主義市場經濟條件下按勞分配的「勞」既包括生產勞動，也包括非生產勞動。社會主義市場經濟下按勞分配的特點有：企業成為分配主體；商品貨幣形式成為分配媒介；按勞分配的對象是「實現價值」 ；以勞動效益為分配尺度；按勞分配所包含的范圍大大拓展。
  16. In the past several years, the government has put lots of efforts on straightening out and regulating the market economic order by conducting the national campaigns against illegal economic activities, including smuggling, commercial cheating, and sale of fake goods, etc. however, due to some historical and social reasons, there are still many illegal economic activities in the current market and the status of market economic order must be further improved urgently

    我們國家在確立社會主義市場經濟體制改革目標的同時，就明確把建立規范的市場經濟秩序作為一項重要內容，並為整頓和規范市場經濟秩序作了大量工作，如先後在全國開展了打擊走私、騙匯、騙取出口退稅和制售假冒偽劣商品等違法犯罪活動的專項斗爭，取得明顯成效。但總的看來，市場經濟秩序混亂的狀況還沒有改變，經濟領域的違法犯罪活動依然相當嚴重，市場經濟秩序有待進一步整治。
  17. Three mistakes people could make in the construction on credibility : 1 ) some may mistakenly argue that morality could be improved in line with economic growth, but economic logic do not work for morality ; 2 ) some may advocate to re - implement traditional moral standards, including the altruism, to regulate corporate and / or personal actions in market economy ; 3 ) some may think that china ' s socialist market economy is nothing different from market economy adopted by western countries except for the name. suggestions on the construction of credibility in socialist market economy : 1 ) establish a new culture that is helpful for the development of socialist market economy. 2 ) update moral standards, transferring from altruism to egoism on condition that the behavior does not hurt others " interest

    建議從以下途徑出發建設社會主義市場經濟下的誠信體系: 1 、文化轉型，從傳統的、保守的農業文明轉向體現理性精神、契約精神、人本精神的現代工業文明，建設有中國特色的市場經濟文化; 2 、道德重建，應從傳統的無私利他、利己主義轉向已他兩利主義，使道德走向現實; 3 、制度的創新與完善，抓緊立法，嚴格執法，加強政府監管，樹立法律權威和政府權威，同時要建立和完善中介機構的管理制度、行業管理制度和企業自身的誠信管理制度; 4 、培育公民的誠信意識，政府應帶頭誠實守信; 5 、要注意培養企業家品格，塑造傳統與現代相結合的儒商精神。
  18. With the development of socialist market economic system, the urban house is shown as the distinct goods characteristic and enormous function in the economic growth. demonstrate the function of the special regulation social income gap again at the same time, is taking on the social security function

    隨著社會主義市場經濟體系的發展，城鎮住房表現為鮮明的商品特性和在經濟增長中的巨大作用，同時又表現出特別的調節社會收入差距的功能，擔當著社會保障職能。
  19. In 1998, this condition of " " non - management " has been over because of the establishment of sda, and our pharmacy circulation order has been better. but pharmaceutical commerce enterprises are still in slump, which has been the obstacle of high - speed development of pharmacy economy, because our market are in the process of the reform of socialist market economy system and the relationship of different factors has n ' t been coordinated once and for all

    1998年，國家藥品監督管理局成立后，才結束了這種「管理者缺位」狀態，我國的醫藥流通秩序逐漸好轉，但是，由於我國正處于社會主義市場經濟體制改革過程中，各項改革政策的出臺並不同步，各方面的關系沒有從根本上理順，醫藥商業企業仍然處于不景氣狀況，已經成為醫藥經濟快速發展的「瓶頸」 。
  20. The oligarch monopoly banks fails to play the positive effect that the oligarch monopoly does in the industrial organization of banking, the banking also does not form the workable competitive market structure, in which the oligarch and the small & medium banks exist at the same time. therefore, we should set up a workable competitive market structure in which the oligarch and the small & medium banks can exist at the same time, in order to exert the function of industrial organization of china banking to the healthy development of the national economy, through the point of view of industrial organization, persisting in basing on the native situation of our country, drawing lessons from the beneficial experience of market structure of national bank industrial organization of the western market economy actively, and paying attention on raising the whole competition ability of china banking

    從制度層面闡述中國銀行業市場結構的變遷歷程，實證地研究了中國銀行業寡頭壟斷的市場結構，指出中國銀行業市場結構的變遷的動因在於產權變革。為重構和完善中國銀行業市場結構，必須樹立科學發展觀，規范政府經濟行為;加快銀行產權改革，實現國有商業銀行產權由單一結構向多元化產權結構的轉變，建立多元化、股份制的產權制度;鼓勵民營銀行的建立和發展;發揮市場競爭機制，降低中國銀行業市場結構的集中度;構建有效的進入和退出機制;擴大中國銀行產業組織市場結構的產品差異化;提高中國銀行產業組織市場結構的規模經濟，以構建適應社會主義市場經濟要求的有效競爭的市場結構，提高中國銀行業的整體競爭力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書