社會主義新聞 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàizhǔyìxīnwén]
社會主義新聞 英文
shakaishugi shimbun
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 社會主義 : socialism
  • 社會 : society
  • 新聞 : news
  1. Chinese ( in this paper, china indicates the contemporary socialist china ) news legislation has reached such a stage that we must have a prefect law of news

    中國（本文稱之中國專指當代社會主義中國）的新聞事業就到了這樣一個關口，即它必須擁有一部完備的新聞法。
  2. The second part states from the concept of news law the necessity of news legislation. with the development of socialist market economy and the increase of news lawsuits, the call for news legislation is becoming louder and louder

    第二部分首先介紹新聞法的概念，介紹新聞立法的必要性，闡述了隨著社會主義市場經濟的發展， 「新聞官司」增多，新聞立法呼聲日益強大的實際情況。
  3. The main reason for this trend are as follows : first, some social ideological trends such as post - modernism and humanism are spring up in china ; second, china ' s economical system has transformed from planned to market - orientated economy ; third, a guide line for propaganda " tree familiarity " has been put forward by cpc which can greatly promote the trend of popularization. in the practice, there are some problems coming along with popularization should be noticed, such as dissolution of news value, abusing of incitement, overstepping of media ' s authority, and so on

    平民化潮流出現的原因主要是后現代主義和人文主義等社會文化思潮在中國的興起，經濟體制從計劃向市場的轉軌，和黨的「三貼近」指導思想的提出等。在實踐中，與平民化同來的一些問題值得引起注意和反思，例如對新聞價值的消解，煽情主義的泛濫，媒體職能的錯位等。我們必須警惕在平民化名義下的媚俗化趨勢。
  4. We sincerely hope that all comrades in literary and art circles and those engaged in education, journalism, theoretical and other ideological work will constantly bear in mind the country ' s overall interests and try to raise the socialist consciousness of the people and in particular of the youth

    我們衷心地希望，文藝界所有的同志，以及從事教育、新聞、理論工作和其他意識形態工作的同志，都經常地、自覺地以大局為重，為提高人民和青年的社會主義覺悟奮斗不懈。
  5. She also posted a message to a news group that said, " quackwatch appears to be a power - hungry, misguided bunch of pseudoscientific socialistic bigots, " among other things

    她還在網際網路新聞組發表了一則消息，除提到其他事情外，該消息說： 「 『警惕庸醫』看來是一幫子渴望權力、誤入歧途的偽科學的社會主義頑固分子。 」
  6. Chen lidan ( 1951 ）, male, research fellow - professor, doctoral supervisor, institute of journalism and communication, chinese academy of social science, majoring in marxian journalism theories, international journalistic history and consensus

    陳力丹（ 1951 ） ，男，中國社會科學院新聞與傳播研究所研究員，博士生導師，主要從事馬克思主義新聞理論、世界新聞史和輿論學研究。
  7. Socialistic honor and disgrace concept that the " eight honors and disgraces " as main content not just embodies the substantial request of socialistic moral standard, but also ascertained the most radical of right or wrong standard and value orientation for the currently party ' s journalism

    摘要以「八榮八恥」為主要內容的社會主義榮辱觀，不僅體現了社會主義道德規范的本質要求，也為現階段黨的新聞工作確定了最基本的是非標準與價值取向。
  8. News transmitting regulation is a very important part of social government. its basic function is to bead and coordinate the news medium to work correctly and effectively, guide public opinion, balance people ' s psychology, put the masses " emotions in good order, stimulate rigor of working, in order to deepen reform, accelerate development, safeguard stability, push the cause of chinese characteristic socialism, supply it with powerful sustain of public opinion, build good atmosphere of opinion

    新聞傳播調控是社會管理的一個極其重要的方面，其基本職能是指導協調新聞媒體正確有效地開展工作，引導社會輿論，平衡人們心態，理順群眾情緒，激發工作活力，為深化改革，促進發展，維護穩定，推進中國特色社會主義事業，提供有力的輿論支持，創造良好的輿論環境。
  9. Part ii : this part uses the typical examples of cases reportage to show that in current situation the main melody of chinese media ' s reportage is to improve interpersonal relationship and moral standards. however there are still many problems. some reports do the media trials that are beyond the normal trial procedure

    第二部分：概括了我國案件報道的現狀，對其進行了新聞倫理學思考：我國媒體案件報道的主旋律是懲惡揚善、伸張正義，但是也存在許多問題，諸如：案例報道失當，造成新聞傷害；報道超越審判程序，進行媒體審判；媒體炒作侵犯隱私權；媒體無原則地遷就受眾，報道品味滑坡；報道不顧社會責任，一味追求刺激等。
  10. They should try to creat the mechanism of social credit, found the mechanism of social supervision, and emphasize on the construction of news statutes and the education of news professionism

    這些問題的解決有賴于政府、受眾和新聞媒體三方的齊抓共管，最好在完善權力監督制約機制、建立社會信用體系、加強新聞傳播法規建設、建立受眾監督機制和加強新聞專業主義建設等方面多下工夫。
  11. At the same time, he is also a brilliant activist of the press, a founder of proletarian journalistic cause and socialist journalism of our country

    同時，他也是卓越的報刊活動家，是我國無產階級新聞事業的締造者與社會主義新聞學的奠基人。
  12. Scanning the present status of nspo in our country, it could be concluded that the difficulties of nspo lie in the lack of a favorable social environment which is useful to the effective practice of nspo : some incorrect understandings about nspo still exist ; the incomplete legal system, local or section - protectionism and some misgivings of the news media themselves perform the principal obstacles ; while the inappropriate intervention from social powers, the unbalance of supervision and the effective supervision of the practice of nspo have become in present the problems in dire need of being solved to strengthen the nspo

    審視我國新聞輿論監督的現狀，可以得出結論，新聞輿論監督難，難在沒有良好的適于新聞輿論監督有效運作的社會輿論環境：社會上對于新聞輿論監督的種種錯誤認識仍然存在，而不完善的法制體系、地方（部門）保護主義的存在以及媒體自身的顧慮等成為新聞輿論監督的主要障礙，權力對于新聞輿論監督活動的不當干涉、監督的失衡、對新聞輿論監督活動的監管等問題，則成為當前加強新聞輿論監督需要綜合解決的問題。
  13. On the minor level, the professional reporters from ap divide the story into couples of sections to which they give the detailed analyses which include the employment of punctuation, the choice of diction, the arrangement of paragraph and the design of text ; on the major level, they give emphases on the interaction and feedback between the news and every sphere the news springs from

    在微觀上，美聯社的職業新聞人把新聞作品細分成各個組成部分，並對此進行詳盡的分析，這些分析涉及標點符號、遣詞造句、段落層次、布局謀篇;在宏觀上，他們注意新聞與社會各個領域的互動和反饋，在新聞運作中綜合權衡各種環境的影響，力圖最大限度地維護客觀主義原則。
  14. Li ruihuan ' s thoughts on the construction of socialist culture with chinese characteristics are mainly as follows : we should pay more attention to the development of the socialist culture with chinese characteristics as long as necessary ; it ' s usefully an osmotic way to conduct ethical education in joyful forms ; a good social situation is very important to the study of social sciences ; the education and recognition function of art should rely on the joyful aesthetic expressions ; the chinese national culture is the main stream of the socialist culture with chinese characteristics, and all of the positive sides of foreign cultures should be effectively assimilated

    摘要李瑞環的中國特色社會主義文化建設思想主要包括：建設中國特色社會主義新文化是一個長期的過程，是需要認真實踐和探索的重大課題；要以群眾喜聞樂見的形式潛移默化地進行倫理道德教育；要為社會科學知識的學習、研究和運用創造良好的社會環境；為最廣大的人民群眾服務，既是文藝的方向，也是文藝的目的；文藝的教育、認識作用一定要通過審美作用、娛樂作用來實現；繼承和發揚我國優秀的民族文化傳統是為了讓歷史更好地為現實服務，吸收、借鑒外來文化的目的是為了豐富和發展本民族的文化。
  15. 2. it constructed the scientific system of socialist journalism with chinese features

    （二）建構了具有中國特色的社會主義新聞學的科學體系。
  16. Sticking to fine traditions of press undertaking of socialism, the media should report not only the events itself but the participants, setting up the humane perspective of the report of the unexpected events

    要堅持社會主義新聞事業的優良傳統，既報道事，也報道人，樹立突發事件報道的人文視角。
  17. Using the theory of constructing the socialism with chinese characteristics as instruction, this essay tries to analysis the essence, characteristics, basic principles and function, perfection mechanism for the supervision hi the turn of chinese society, divided into 4 sections : section 1 is about the essence of socialist news supervision

    本文試圖運用建設有中國特色社會主義理論為指導，分析社會主義新聞監督的實質、特徵、基本原則以及在當代中國社會轉型時期新聞監督的功能及發展完善機制。論文分四個部分。第一部分為社會主義新聞監督的實質。
  18. In its opinion, the socialist news supervision has characteristics, such as wide spread, public, authenticity, etc. after describing the principles such as the people benefit, truth and equality, etc. section 3 is about the function of the news supervision in contemporary china

    文中認為，社會主義新聞監督具有廣泛性、公開性、真實性、即時性、評價性的特徵。它應遵循人民利益原則，實事求是原則，平等原則，黨性原則以及憲法和法律原則。第三部分是當代中國新聞監督的重要功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書