社會主義時代 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàizhǔyìshídài]
社會主義時代 英文
era socialista
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 社會主義 : socialism
  • 社會 : society
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  1. The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

    本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。
  2. During the course, the belief and sense of urban citizen presented dislocation, such as moral weakens, values multivariety hedonistic life - style spreads, and so on. lt requires timely guidance, social urban civil culture is important leading force. as the same time, urban civil culture can provide spiritual impetus for city building. lt can not only raise citizen ' s quality, hasten the modernization, civilization and market of city, but also achieve the developmental object of social culture, raise civil culture level of all nation to strengthen urban civil culture

    在轉型過程中，城市公民在信仰觀念上出現了錯位，諸如道德觀念淡化、價值取向多元化、享樂主義生活方式泛化等等，需要予以及時引導，社會主義城市公民文化是重要的引導力量。同時，城市公民文化可為城市建設提供精神動力。加強城市公民文化建設不但可以提高市民素質，促進城市的現代化、文明化和市場化，還有助於實現社會主義文化發展目標，提高全民族的公民文化水平。
  3. The morality value and era significance of socialism concept about honor and ignominy

    社會主義榮辱觀的道德價值與時代意義
  4. ( 2 ) after the establishment of the goal of socialist marketable economic system, market mechanism has began to play leading or important role in lots of economic fields, meanwhile the prices of most commodities become unloosed and modern enterprise system gets established. the reform of marketing not only brings energy into our economy, ameliorates allocation status of production - element and impro ves economic efficiency, but also changes the phenomenon of isomorphism of regional industry " to some extent

    （ 2 ）社會主義市場經濟體制目標確立后，隨著我國絕大多數商品的價格逐步放開，現代企業制度逐步確立，市場機制開始在多數經濟領域起著主導或者重要作用，市場化改革在給經濟注入活力、改善要素配置狀況和提高經濟效率的同時，也會使我國區域間的產業同構現象發生一定程度的變化。
  5. Part three : exams the theory forming and developing process of socialistic cultural construction with chinese characteristics, discusses its scientific connotation and grand significance for this theory, including having been gained the splendent achievements under guided by this theory in the domestic cultural construction in this period, and clarities that, the socialistic cultural construction with chinese characteristics is the other span - new period in chinese modern cultural developing history

    第三章：考察了中國特色社會主義文化建設理論形成和發展的過程，論述了這一理論的科學內涵和重大意義，以及在這一理論指導下我國新時期文化建設所取得的輝煌成就，闡明了中國特色社會主義文化建設是中國現代文化發展史上的又一個嶄新的階段。
  6. As younger generation has been making the main part for the sake of the socialism building, taking shape voluntarily in their heart of hearts from the cognition, trusting and falling to rule of law, removing externally outside force, socialism rule of law possess the substantial community psychology base and subjective essence of community main part. the china community sequence possess cheaply controller of essence, but be able to withstand violative action and crime

    只有當青年一代成為了社會主義建設的主要主體，形成了排除外在強制的對法治的認知、歸屬和信賴的內心自覺時，社會主義法治才有了堅實的社會心理基礎，才有了社會主體的主體性精神，中國的社會秩序才會有廉價卻能自律抵禦違法犯罪的精神控制器。
  7. That is, its historic source is the positive and negative experience and lesson of the proletariat ruling party building in chine and abroad ; its present source is the practice of party building on the condition of reformation, opening - up and developing society market economy ; the times background is the new change of contemporary international situation ; the theory basis is the party building school of marx - leninism and chen yun ' s party building thought in yan ' an era

    第一章主要分析了新時期陳雲黨的建設思想形成根源基礎：國內外無產階級執政黨建設正反兩方面的經驗教訓是其歷史根源；在改革開放與發展社會主義市場經濟條件下黨的建設實踐是其現實根源；當代國際局勢的新變化是其時代背景；馬列主義黨的建設學說和延安時期陳雲黨的建設思想是其思想基礎。
  8. Today and in the near future, our country will still be in the stage from the traditional country to the modern country, and our economic will experience a high rate increase under the socialism market economic. under the situation, the government must erect a high efficient administration system in order to act successfully

    在當前和今後一段較長的時間內，我國處于由傳統社會向現代社會轉型的階段，社會主義市場經濟的發展使中國進入經濟高速增長的時期，在這種情況下，政府要成功地發揮其作用，就要構建一個高效能的行政體系。
  9. These essentials are mainly included in smith, ricardo and mill ' s theory of international trade in britain, list ' s theory of tariff protection in germany, three utopian socialists " talented envision of future society in britain and france, the french historians " thought of class struggle during restoration period and hegel ' s thought of world history

    這些要素主要包含在以下理論中：英國斯密、李嘉圖、穆勒的國際貿易論；德國李斯特的關稅保護論；英法三大空想社會主義者對未來社會的天才設想；復辟時代法國歷史學家關于階級斗爭的思想；黑格爾的世界歷史思想。
  10. Especially at present, the socialism modernization of our nation has come to a new stage, the cadre team of our party is at the key stage of the young generation replacing the old generation, this issue becomes more prominent

    特別是在當前，我國的社會主義現代化事業正進入一個新的發展階段，我們黨的幹部隊伍正處于整體性新老交替的重要時期，這一問題更加突出。
  11. Thirdly, the thesis lists some external and internal problems in carrying into the culture strategy in the foreign economy and trade, such as the ideology problem, the planned economy idea and the feudalism thought, they all impact our culture strategy in the foreign economy and trade. fourthly, the thesis put forward to my opinion for setting down and implementing exact culture strategy, we will create the macro circumstance and micro foundation to speed the development of our foreign economy and trade. finally, we make the right culture strategy in the foreign economy and trade to serve our modernization drive, hasten the development of our economy, enlarge our foreign trade, and realize the great goal which put forward at the 16th congress to build a well - off society in an all round way

    即在實現國家現代化和推動建立國際經濟新秩序的格局下制定我國對外經濟貿易的文化戰略；深入學習wto規則，樹立法制觀念和人本主義精神，為制定對外經濟貿易文化戰略提供思想基礎和觀念準備；在全球文化多元化的激蕩中鍛造剛健強大的民族精神；同時堅持體制改革與文化創新相結合戰略；堅持「引進來」與「走出去」戰略；最後要著力打造實施文化戰略的微觀基礎? ?企業的文化戰略與文化建設，只有從事對外經濟貿易活動的企業搞好自身的文化建設，才能使我們制定的文化戰略得以切實的執行，從而達到我們實現社會主義現代化的宏偉目標。
  12. The thesis holds that the first - generation leaders had accumulated a wealth of experience and lessons, and laid a foundation for the chinese modernization ; the second - generation leaders had started the modernization drive in a comprehensine way, opened up the socialist road with chinese characteristics, and begun a historic leap of modernization ; the third - generation leaders initated a new prospect of the chinese socialist modernization drive by judging the hour and sizing up the situation, catching the opportunity, deepening the reform and greeting the challenges

    摘要文章認為，第一代領導人為中國的現代化事業積累了寶貴的經驗教訓，做了奠基性的工作；第二代領導集體全面啟動了現代化建設的宏偉事業，開辟了建設有中國特色的社會主義道路，開始實現現代化建設的歷史性飛躍；第三代領導人在國際風雲變幻之際，審時度勢，抓住機遇，深化改革，迎接挑戰，開創了中國社會主義現代化建設的新局面。
  13. Being an element relative to human, civil servants play an initiative and crucial role. their professional ethics has a direct effect on implementing the nation ' s policies, the success of the socialist modernization cause and the whole ethics atmosphere of society

    公務員作為行政行為人的因素，在這一過程中，發揮著能動的和舉足輕重的作用，他們的職業道德如何，關繫到黨和國家方針政策的貫徹執行，關繫到社會主義現代化事業的成敗，同時也會對各行各業的職業道德和整個社會的道德風氣產生重大的影響。
  14. It must carry out the important thought of three represents in all endeavors of the socialist modernization drive and in all aspects of party building so that it always advances with the times and shares weal and woe with the people

    三個代表重要思想貫徹到社會主義現代化建設的各個領域，體現在黨的建設的各個方面，使我們黨始終與時代發展同步伐，與人民群眾共命運。三
  15. The whole party must unswervingly hold high the great banner of socialism with chinese characteristics and lead the people in starting from this new historical point, grasping and making the most of the important period of strategic opportunities, staying realistic and pragmatic, forging ahead with determination, continuing to build a moderately prosperous society in all respects and accelerate socialist modernization, and accomplishing the lofty mission bestowed by the times

    全黨必須堅定不移地高舉中國特色社會主義偉大旗幟，帶領人民從新的歷史起點出發，抓住和用好重要戰略機遇期，求真務實，銳意進取，繼續全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化，完成時代賦予的崇高使命。
  16. The large - scale construction and over - development china is undergoing in the period of socialist modernization construction create a threat to the world heritage, which is not a satisfactory condition for its protection

    由於我國正處在社會主義現代化建設時期，大規模的建設及過度開發正對世界遺產構成威脅，中國境內世界遺產的保護現狀並不能令人滿意。
  17. China can ’ t completely depend on plan to manage the economic and social activities, but she must do her effort to accurately grasp the development trend of the future and carry the cause of the socialist modernization through the careful and whole plan

    在推進社會主義市場經濟的過程中，我國既不能像在計劃經濟體制時期完全靠計劃來統領全部經濟社會活動，但又需要盡可能準確地把握未來的發展趨勢，並通過周密的總體策劃來逐步推進社會主義現代化的實現。
  18. Carry forward our cause into the future, keep pace with the times, build a well - off society in an all - round way, and speed up socialist modernization

    繼往開來，與時俱進，全面建設小康社會，加速推進社會主義現代化建設。
  19. As human society entered the 21st century, we started a new phase of development for building a well - off society in an all - round way and speeding up socialist modernization

    當人類社會跨入二十一世紀的時候，我國進入全面建設小康社會加快推進社會主義現代化的新的發展階段。
  20. It is an important time for social democracy modernization of our country. government is up against the pressure of arterial enterprise innovation, government system innovation and market economy system constitution

    我國社會主義現代化建設正處于關鍵時期，政府不僅面臨國企改革、行政體制轉變、市場經濟體制構建等壓力，而且也面臨著政府激勵人們積極性乏力的壓力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書