社會事務 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàishìwù]
社會事務 英文
ministere des affaires socials du travail et de la solidarite
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 社會 : society
  1. Submission dated 25 september 2006 from professor tony m ridley, emeritus professor of transport engineering, imperial college london

    香港工會聯合會-社會事務委員會於2006年10月28日提交的意見書
  2. The wording should be like this ： " samuel dipiazza has always been very active in civic affairs throughout his ca - reer ", followed by a list of all charitable positions past and present

    此處的用語應該像這樣：塞穆爾?迪佩薩在他的職業生涯中，一直積極參與社會事務，然後列出他過去及現在所擔任的所有公益性職務。
  3. To enhance the civic awareness of young people and their participation in community affairs

    增強青年公民意識，並鼓勵他們參與社會事務；及
  4. Article 9. women have the right to conduct state affairs, manage economic and cultural undertakings and administer social affairs through various channels and in various ways

    第九條婦女有權通過各種途徑和形式，管理國家事務，管理經濟和文化事業，管理社會事務。
  5. Amanda believes in liberal arts education, and has had strong interests to serve the community by participating a service - learnings fieldtrip to chiang mei, thailand, where she participated in a marketing project

    她一直深信博雅教育，並積極參與社會事務，曾參與服務研習計劃實習，為泰國青邁的宣紙製造業的鄉鎮企業撰寫營銷計劃書。
  6. He was inspired by an active social concern, perhaps because he knew the hardships of humble origins.

    也許是因為他懂得出身卑賤的苦難，所以他熱衷於活躍的社會事務。
  7. As traditionally a special public welfare service, funeral involves not only civil administrative matters under the state supervision, concerning about the encoffining and the burial of the dead. but also, it is a complex work of social reformation to renovate the funeral traditions, in which several tasks as mind - changing, custom - adapting and service - supervising are included

    殯葬行政管理是國家對死者殯與葬的社會事務管理，是對社會的殯葬觀念、殯葬行為、殯葬習俗進行的改革、調節、監督疏導和服務，它既是一項行政事務，又是一項移風易俗的社會改革工作。
  8. The people administer state affairs and manage economic, cultural and social affairs through various channels and in various ways in accordance with the law

    人民依照法律規定，通過各種途徑和形式，管理國家事務，管理經濟和文化事業，管理社會事務。
  9. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  10. Professor ma has also made remarkable contributions to the community. he has served as a member of the drafting committee of the basic law for the hong kong special administrative region in 1985 - 1990

    馬教授積極參與社會事務，曾出任基本法起草委員會成員。他亦是第九屆全國人民政治協商會議委員。
  11. All government ' s staff members want to learn and good at dealing with the economic social affairs in accordance with the law.

    所有政府工作人員都要學會並善於依法處理經濟社會事務。 」
  12. To guarantee that the people are the real masters of the country with the right to run the country ' s economic and social affairs, china has adopted, in light of its actual conditions, the people ' s congresses as the state ' s basic political system

    為了保障人民真正成為國家的主人，保障人民行使管理國家經濟和社會事務的權利，中國根據自己的國情，採取人民代表大會作為國家的根本政治制度。
  13. Feb. 9th, sha zukang, permanent representative of china to the un office at geneva, was named as under - secretary - general for the un department of economic and social affairs

    2月9日，中國常駐日內瓦聯合國代表沙祖康大使被任命為聯合國負責經濟和社會事務的副秘書長。
  14. " it acts as a kind of zone, an exclusive where the normal social rules are suspended, " said kate fox, director of the social issues research centre

    社會事務研究中心主任凱特福克斯說： 「手機簡訊好比一個潛意識地帶，在這個特殊的區域里，正常的社會法則都不起作用了。 」
  15. " it acts as a kind of zone, an exclusive forum where the normal social rules are suspended, " said kate fox, director of the social issues research centre

    社會事務研究中心主任凱特福克斯說： 「手機簡訊好比一個潛意識地帶，在這個特殊的區域里，正常的社會法則都不起作用了。 」
  16. " it acts as a kind of subliminal zone, an exclusive forum where the normal social rules are suspended, " said kate fox, director of the social issues research centre

    社會事務研究中心主任凱特福克斯說： 「手機簡訊好比一個潛意識地帶，在這個特殊的區域里，正常的社會法則都不起作用了。 」
  17. But in many remote rural areas, it is the local clerics who pass diktats on social issues before they reach the courts

    但在許多邊遠的農村地區，社會事務在呈送法庭前往往由當地長老定下苛刻的制度。
  18. We must somehow learn to know our community and its affairs in the same intimate way in which we knew them in the country villages.

    我們必須以了解鄉村的熟悉方法來了解我們的社區及社會事務。
  19. Hong kong federation of trade unions social affairs committee

    工聯會社會事務委員會立法會
  20. Social policies committee of the hong kong federation of trade unions

    香港工會聯合會社會事務委員會
分享友人
分享到 Line

分享到臉書