社會保障署 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàibǎozhàngshǔ]
社會保障署 英文
social security administration
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 社會 : society
  1. The secretary for the environment and food the deputy secretary for the environment and food the principal assistant secretary for the environment and food the director of food and environmental hygiene the director of agriculture, fisheries and conservation the chief social security officer of social welfare department the chief labour officer of labour department

    環境食物局局長環境食物局副局長環境食物局首席助理局長食物環境生署署長漁農自然護理署署長社會福利署總社會保障主任勞工處首席勞工事務主任
  2. The most significant achievements in social welfare during the year were the strengthening of support for families in need, promotion of self - reliance among able - bodied recipients under the comprehensive social security assistance ( cssa ) scheme, and the re - engineering of community support services for elders

    社會福利署年內最顯著的成就，就是加強支援有需要的家庭，推動身體健全的綜合社會保障援助計劃受助人自力更生，以及重整長者社區支援服務。
  3. In special circumstances, payment of assistance may be made by the issuing of a crossed cheque to be collected at the social security payments control section fo the social welfare department or by special delivery of cash to him

    在特殊情況下，申請人可到社會福利署社會保障付款組取劃支票，或由社會福利署特別安排以現金支付辦法將援助金送申請人。
  4. A social security officer ii of the social welfare department was charged for allegedly deceiving 3, 000 from a woman by falsely representing that the money was to offset amounts of comprehensive social security assistance overpaid to her

    廉政公署落案起訴一名社會福利署二級社會保障主任，控告他涉嫌向一名領取綜合社會保障援助綜援的女士騙取三千元，並訛稱有關款項是用以抵銷曾經多付給她的綜援金額。
  5. A social security officer ii of the social welfare department had been arrested for allegedly soliciting and accepting 3, 000 from a recipient of the comprehensive social security assistance for not taking action against the latter s failure to disclose her income to swd

    一名社會福利署社署二級社會保障主任，涉嫌向一名領取綜合社會保障援助的人士索取及收受三千元，作為替對方向社署隱瞞其收入及不對其採取行動的報酬，被廉政公署拘捕。
  6. In the first two letters of understanding, ann l. combs, assistant secretary employee benefits administration, and victoria a. lipnic, assistant secretary for employment standards, u. s. dol, signed with liu xu, director general for international affairs at the ministry of labor and social security ( molss ), prc. the letters of understanding establish a framework for the two countries to discuss the regulation, administration and oversight of pension programs through mutually agreed cooperative activities

    美國勞工部負責職工福利的助理部長安?庫姆斯和負責就業管理標準的助理部長維多利亞?利普尼克同中華人民共和國勞動和社會保障部國際合作司司長劉旭簽署的兩份諒解書，為兩國通過雙方同意的合作性活動就規范、管理和監督退休金項目展開討論建立了框架。
  7. The traffic accident victims assistance scheme is only one of the social security schemes administered by the social welfare department. for needy families or individuals, the department also provides comprehensive social security assistance, old age allowance and disability allowance

    交通意外傷亡援助計劃，只是社會福利署所執行的社會保障計劃之其中一項。該署還為有需要的家庭及個別人士設有綜合社會保障援助，高齡津貼及傷殘津貼等計劃。
  8. Social security numbers and other personal data belonging to millions of veterans were stolen from a home of a veterans affairs employee, but there is no evidence that the burglars have used the personal data

    數百萬退伍軍人的社會保障卡號及其他個人資料日前在「退伍軍人事務管理署」一職工家中遭竊，目前並無跡象表明該竊賊已開始使用這些個人資料。
  9. A freelance insurance agent was sentenced to 200 hours of community service for stealing funds from a vehicle maintenance company while handling insurance business on behalf of the company, and deceiving comprehensive social security assistance from the social welfare department with forged employment records

    一名特約保險經紀，為一間車輛維修公司處理保險事務期間，盜取該公司的款項，又利用虛假的雇傭記錄騙取社會福利署的綜合社會保障援助金，被判須履行二百小時社會服務。
  10. For claiming an allowance under the comprehensive social security assistance scheme operated by social welfare department, it is a requisite condition that the applicant must be certified as disabled by the director of health or the chief executive of the hospital authority in special cases, a registered medical practitioner of a private hospital

    而且經由社會福利署管理的社會福利保障計劃發放傷殘津貼的條件之一是要經由衛生署署長或醫院管理局行政總裁或特殊情況下由私家醫院的注冊醫生證明患者的情況符合有關計劃定義的殘疾情況。
  11. In the first phase, the department will proceed with two feasibility studies on a client information system and technical infrastructure and the development and implementation of csss during 1998 / 99

    在第一階段，社會福利署會在一九九八至九九年度先就服務對象資料系統及技術基本建設進行可行性研究，同時也開始發展和推行社會保障電腦系統。
  12. The swd completed an information systems strategy study ( isss ) and a feasibility study on a computerised social security system ( csss ) in 1997 to explore the potential of the use of information technology in the department

    為了研究如何在署內善用資訊科技，社會福利署於一九九七年聘請顧問公司完成了資訊系統策略研究及社會保障電腦系統的可行性研究。
  13. The isss identified seven potential application systems, which are to be implemented by phases. in the first phase, the department will proceed with two feasibility studies on a client information system and technical infrastructure and the development and implementation of csss during 199899

    在第一階段，社會福利署會在一九九八至九九年度先就服務對象資料系統及技術基本建設進行可行性研究，同時也開始發展和推行社會保障電腦系統。
  14. If, during the course of enquiries into an application, other needs, e. g. for comprehensive social security assistance, old age allowance, disability allowance, or rehabilitative care are uncovered, follow - up action will be taken with the social welfare department to see the appropriate assistance will be given

    如在調查申請的過程中發現申請人有其他需要，例如綜合社會保障援助、高齡及傷殘津貼、康復照顧等，社會福利署會跟進個案，使申請人能夠獲得適當的援助。
  15. Few months ago, rebecca participated in a high - profile week of drama shows jointly organized by the pco and performed by members of the hong kong baptist university drama club

    不久前，公署與香港浸會大學劇社聯合舉辦巡迴話劇表演，以加強大家對保障個人資料私隱的意義。 rebecca亦有參與當中的工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書