社會制裁 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàizhìcái]
社會制裁
英文
social sanction-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law
因為環境權的定性問題一日不解決，對環境侵權的制裁則師出無名，盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為，但這已然引起了原有法律體系的混亂，造成一般民眾的錯覺，同時也扭曲了環境權，使之不能進一步發展，這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。At that time, the interior condition had gestated some factors, which was insufficient to make the institution set up automatically, to admit the lawyer institution, while the extraterritoriality stimulated the birth of the lawyer system of beiyang government
當時的內部社會環境已經培育了某些接納律師制度的因素，但這些社會因素還不足以促使律師制度的自然發軔。領事裁判權的存在一定程度上促使了律師制度最終建立。The guiding ideology for patents publicity should be fixed rationally according to the inner system ' s spontaneously generating theory and evolving rules and different education about the patent system should be offered to the public 、 enterprises 、 lawmen according to their different needs. at the same time, we should make active efforts on the patents " arbitration 、 patents " agency and patents consulting institutions in order to guarantee the evolution of the patent system
在內在制度上，依據內在制度自發生成的理論和演化規律，提出，一方面理性定位中國專利宣傳教育的指導思想，對社會公眾、企事業單位、法律人階層進行有所側重教育，使之達到生成專利內在制度的臨界人數；另一方面，在專利的仲裁、代理、咨詢機構方面積極發展，形成制度演化的依賴路徑。Rhetorical flourishes from world leaders, limited western unilateral sanctions, and promises of firmer action at some indeterminate time in the future are also patently insufficient
國際領袖們流於口上的雄論，西方社會單方面的制裁，以及對未來什麼時候不確定的制裁的口頭保證，這些都顯然是不夠的。We will seek a swift end to international sanctions, and support an international reconstruction program to help iraq achieve real prosperity and reintegrate into the global community
我們將尋求迅速結束國際制裁，支持國際重建計劃，幫助伊拉克實現真正的繁榮，並重新融入國際社會。The international community must apply sanctions against the aggressor country
國際社會必須對侵略國實行制裁。The function of the system of accessory intervener mainly lies in maintaining social justice, promoting economical litigation and avoiding contradictive judgment
無獨立請求權第三人制度的功能主要在於維護社會正義，促進訴訟經濟、避免裁判矛盾。This severe status will certainly cause the defensive action of the society, but now the other control measures are not so effective, it is necessary to design and perfect the network of criminal sanction
嚴峻的道路交通安全形勢必然要引起社會的防衛反應，在其它控制手段乏力的情況下，刑事制裁網的構建和完善就是必要的。The stock institution reform did not solve the separation of responsibility of the state and enterprise, property right and shortage of owner to the national - enterprise. from this, the government confused the responsibility in social management and owner of the capital. because of this, the government has dual figure of " athlete " and " judge " to establish the rules
但產生這一偏差的深層次原因卻是國企改革的落後? ?股份制改革並沒有從根本上解決國企政企不分、產權不清、所有者缺位的三大頑疾，使政府在社會管理職能和資產所有者職能上產生混淆，以「運動員」兼「裁判員」的身份去制定減持規則，在減持的戰略和戰術上難免出現失誤。Based on the content of part 1, the author of this paper respectively deals with it from three aspects : ( 1 ) the aim and choice of this field is to balance the profits between society and individual, not only to encourage inventer " s creation but also to make the level of social science advance ; ( 2 ) criminal law starts only when laws except for criminal law have lost function to wrong conducts on intellectual property rights ; ( 3 ) the legislator shall pay close attention to the question weather the departments of justice execute the criminal law on the crimes of intellectual property rights
該部分主要是沿著第一部分的邏輯推演，在認定刑法應該介入的前提下，在理論上追問刑法介入的深度和廣度。分別做了三方面的探討：一是價值目標限制，即個人利益與社會利益的衡平、鼓勵創新與科技進步的衡平；二是法律性質限制，即後盾法的刑法應是最後制裁法；三是刑法介入的縱向程度限制，即適度觀念下的注重實證效果。The comprehensive national strength is being enhanced day by day. the western countries, which once tried by all means to blockade, control and isolate china, are working to improve their relationship and do business with the country
整個國家社會穩定、民族團結、政通人和、經濟發展，人民安居樂業，綜合國力日益增強，那些曾經千方百計封鎖、制裁、孤立中國的西方國家，也不得不重新與中國對話，改善與中國的關系，和中國做生意。The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction
認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。Wang fuzhi opposed the view of renewing the corporal punishment in the ancient times in the name of " morality " advocated by cheng yi, zhu xi and zhang zai
他甚至還主米從國家的根本大法上「置天子于有無之外」 ，並主張以法律來制約君主的權力和制裁君主的不法行為，以建立一個「自天子始而天下咸受裁看」的法治社會。To the infiltration of social life of various fields with science and technology, modern dispute and science have been already inseparable, the scientific evidence becomes the new " king of the evidence ", has formed the enormous impact to judge ' s judgement right. this text set forth one ' s views in the platform with the judge how to examine and assert scientific evidence, how to restrain invasion and attack to the mechanism of dispute solves from expansion of expert discourse - right
關于科學證據的文章可謂汗牛充棟，其中絕大多數是對所謂鑒定體制的批評與設計，對于科學證據的基本問題以及法官如何審查認定科學證據的論文卻寥若星辰。隨著科學技術向社會生活各個方面的滲透，現代糾紛與科學已經密不可分，科學證據成為新的「證據之王」 ，對法官裁判權形成了巨大的沖擊。Furthermore, it is a departmental law attached to the constitution, just like the civil law, the criminal law, the labor law, etc. the properties of the social security law should include : it is regarded as the public law, not the fusion or combination of the public law and private law. it is the human being law showing the spirit of humanitarian. it protects the existing rights, guarantees people ' s basic existing and life
其理由如下：第一，從調整對象看，社會保障法有其獨立的、特殊的調整對象；第二，從法規數量看，已頒布的法律文件已足夠構成一個法律部門；第三，從法規內容看，涉及社會保障方面的法律、法規也可形成一個法律部門體系；第四，從調整方法及對違法行為的制裁形式看，社會保障法有它自己的特色。Tehran has failed to dispel international doubts it wants nuclear bombs, the u. n. nuclear agency reported on thursday, clearing the way for the security council to consider sanctions on tehran
聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。Tehran has failed to di el international doubts it wants nuclear bom, the u. n. nuclear watchdog agency reported on thursday, clearing the way for the security council to co ider sanctio on tehran
聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。Tehran has failed to dispel international doubts it wants nuclear bombs, the u. n. nuclear watchdog agency reported on thursday, clearing the way for the security council to consider sanctions on tehran
聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。Tehran has failed to dispel international concerns that it wants nuclear bombs, the u. n. nuclear watchdog * agency reported thursday, clearing the way for the security council to consider sanctions * on tehran
聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。分享友人