社會同化 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàitónghuà]
社會同化
英文
social assimilation-
The community assimilated persons of many nationalities.
這個社會同化了許多不同國籍的人。On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。With compared xu ' s thought of moral cultivation with chen xianzhang ' s and wang yangming ' s, it was concluded that xu was more a continuator and then it seemed that his thoughts was thin in theory, xu was open to christianity as wide as to western culture. with the help of christianity, xu attempted to induce human nature into the way to goodness that is of human originally. moreover, h e stressed that christianity was of assistance to confucianism and buddhism, i. e., it had the capacity to reinforce feudality ' s governing
在宗教教化思想這個問題上，徐光啟對待基督教這一外來文化的心胸同對待西學一樣是非常開放的，徐光啟試圖用基督教的力量把人性引上發乎本心的善的道路，強調宗教在「補儒易佛」上能夠對社會文化實現比較積極的調和作用，他還認為基督教可以「左右儒術，救正佛法」 ，它有「補益王化」的政教功能。The development of it, while bringing the economic boom and the ethnologic culture protection to those minority tourism receptions, will probably result in negative effect on the society and culture
少數民族文化旅遊的開展在一定程度上促進了少數民族地區的經濟發展和民族文化的保護，但同時也可能給少數民族接待地區的社會文化帶來負面的影響。What makes rabbit redux ? - the identity crisis and the 1960s ' social - cultural conflicts in john updike ' s rabbit redux
中的自我認同危機和60年代的社會文化矛盾With the cross cultural comparison research method, this article analyzed the cultural adaptation mentality and the influence factors for the aoluguya ewenke hunters who have walked out the forest, and then profoundly revealed the intercommunity and the cultural difference of the human ' s behavior, which will provide scientific basis for the cultural adaptation of aoluguya ewenke hunters in the social and cultural changes
摘要本文採用跨文化比較研究方法，通過對走出森林的敖魯古雅鄂溫克獵民文化適應心理及影響因素的分析研究，深刻揭示了人類行為的共同性及文化的差異性，以便為敖魯古雅鄂溫克獵民社會文化變遷中的文化適應提供科學依據。The art museum promotes the excellence of both its permanent collections and loan collections of chinese art and their use for scholarly endeavours and outreach efforts. as a university teaching museum, it offers in - depth practice of museology and teaching of art history and heritage through direct and sustained access to original chinese works of art by collaborating with the department of fine arts
作為大學的教學博物館，文物館與藝術系緊密合作，在博物館學及藝術史學方面，提供實物實習的深度研究；亦與大學其他院系共同開發中國藝術在社會、文化、技術及歷史等領域的跨學科研究。When millions watch the same programmes, the whole world becomes a village, and society is reduced to the conditions which obtain in preliterate communities
當數以百萬計的人們觀看同一電視節目時，整個世界成了一個小村莊，社會退化到文字出現前狀況。On the methodological bases of simpatico comprehension and positive rational criticism, this thesis combs and explains liang shuming ' s ideas of ultimate concern from multi - dimensions, especially from the three perspectives of confucianism, buddhism and taoism, analyzing his related practical activities and investigating the reasons for forming his ideas such as the influences of families, times, and social cultural traditions. thus, the ideas of ultimate concern of " the last confucian " and his latent worrying mentality are showed clearly, and his hard train of thought for pursuing for the confucian ideas, that is, the inside integrated personality and the outside activities reforming society, was returned to original condition
本文以同情的理解和（積極意義上）理性的批判為方法論依據，對梁漱溟終極關懷思想，特別是從儒釋道三方面資源進行了多角度梳理和闡釋，並系統分析了他的關實踐活動，考察了其思想形成的原因? ?包括家庭、時代、社會文化傳統等方面的影響，從而凸顯出這位「最後的儒家」的終極關懷及隱藏在背後的憂患意識，還原了他追求儒家「內聖外王」的艱難心路歷程。They conclude that such dramatic technological innovations as the spinning jenny, the sewing machine, the typewriter, and the vacuum cleaner have not resulted in equally dramatic social changes in women ' s economic position or in the prevailing evaluation of women ' s work
他們得出結論，這些戲劇性的技術創新，比如紡織機、縫紉機、打字機、以及真空吸塵器，並沒有產生相同的戲劇性的社會變化，在婦女的經濟地位方面，或者在普遍的對婦女工作的評價方面。Social concern groups of the parishes through different ways, e. g. websites, cds, training courses, workshops, quiz, simple pamphlets etc., and at different levels of the church schools, parishes, caritas etc. can help the faithful in this regard to know more and to live accordingly, so as to facilitate them to respond to and reflect on their working environment, and to face the attacks and challenges of the social culture
堂區關社支援小組可透過不同途徑，如網際網路頁趣味光碟培育課程工作坊問答比賽簡單小冊子等，在教會內各層面學校堂區明愛等培育教友在這方面的認識和生活應用，以協助教友回應和反省在工作環境及社會文化中所面對的沖擊和挑戰。Under such circumstances, some of whom changed their normal behavior to deviation ways. their behaviors were in such a state, as have been denied by rural - urban socioculture. the individual deviating behaviors became the behaving model to other migrants in certain groups, influencing deviating behaviors in the groups and led to the formation of temporary migrants socioculture in certain group
在這種情況下，某些流動人口的行為逐漸發生異化，既脫離出流出地農村地域文化的認同范圍，又不被城市主流社會文化所接納，變異的個體行為在一定范圍內產生示範作用，影響著群體的變異，逐步導致了流動人口亞文化在某些群體中的形成，體現出行為變異對文化變異的影響作用。Students in divorced families must have experienced more changeable social relation and more severe psychological changes than what other students must have done, and probably have more psychological problems
離異家庭子女所經歷的社會文化關系的變化及心理狀態的調整要比同齡的其他人更為激烈，也更容易產生心理問題。Ego identity formation is the main subject happening in the period of adolescence socialization, which is rooted in the local social - cultural soil, and the youth will bring about for themselves much of behavior deviated from the main current social culture in fulfillment of trial, choice and experience in course of ego identity
自我同一性的確立是青年期社會化的主要課題，這一確立過程深深地植根于所處的社會文化土壤之中。青少年在完成自我同一過程中的種種嘗試、選擇和體驗，會給他們帶來較多的、偏離于社會主流文化之外的行為。As social culture, campus culture and enterprise culture interact on and promote each other
摘要高職校園文化和企業文化都是社會文化，都是管理與氛圍的文化，二者可以相互促進，共同發展。Second, it turns to analyze the outside environment of chongqing pepsi - tianfu in details by using many theories in turn such as pest, five competition power, production life cycles and value chain, and its target is not only to find opportunities in politics, economic, technology, and social culture and also to feel threaten which results from substitute, supplier, new comer, customer and competitor of our company. then, it begins to seek the strength and weakness of this company by analyzing resource of itself in order to seek main problem s during present business operating, specially focusing on marketing promotion, cost controlling, human resource management and enterprise culture. at the same time, it concludes that the main present questions are caused by some history factors, faulty present management rules, incomplete human resource system, different leader types and weak base of enterprise culture
然後，就運用pest法、行業競爭五種力量及價值鏈的戰略管理理論對公司的外部競爭環境進行詳細的分析，發現公司可能在政治、經濟、技術、社會文化上面臨的機會以及行業中替代品、供應商、新進入者、顧客、競爭對手正帶來的威脅；接著，運用資源分析法找出公司內部的優勢和劣勢，特別是目前存在的主要問題及其產生的各種主要原因，其中問題集中表現在市場營銷、成本控制、人力資源管理、企業文化四大方面，而產生原因則是公司的歷史、管理制度不夠完善、人才機制不健全、領導風格不相同、企業文化較薄弱等因素；接著，就是將內、外環境的分析結果通過swot方法進行戰略匹配和選擇，得出三個戰略方案，即：穩定發展戰略、密集型發展戰略和多元化發展戰略。The main reason for this trend are as follows : first, some social ideological trends such as post - modernism and humanism are spring up in china ; second, china ' s economical system has transformed from planned to market - orientated economy ; third, a guide line for propaganda " tree familiarity " has been put forward by cpc which can greatly promote the trend of popularization. in the practice, there are some problems coming along with popularization should be noticed, such as dissolution of news value, abusing of incitement, overstepping of media ' s authority, and so on
平民化潮流出現的原因主要是后現代主義和人文主義等社會文化思潮在中國的興起，經濟體制從計劃向市場的轉軌，和黨的「三貼近」指導思想的提出等。在實踐中，與平民化同來的一些問題值得引起注意和反思，例如對新聞價值的消解，煽情主義的泛濫，媒體職能的錯位等。我們必須警惕在平民化名義下的媚俗化趨勢。However, the men - centered gender culture has suppressed women ' s natural advantages during the long course of social development, and the view that men are superior to women has been acknowledged by the whole society, even including women themselves
但是，在長期的社會發展進程中，以男性為中心的性別文化卻貶抑了女性的自然優勢，構建起男尊女卑、男優女劣的社會觀念，並通過社會教化等手段使這種觀念得到了整個社會乃至於女性自身的認同。Taking the rural social activity of going to fairs that represents local time as analysis object and basis, the author holds that social culture and life construct different time frameworks, when we discuss the referentiality and prescription of time, we should pay attention to how people become the subject of time and become used to a certain time frame through daily life experience and social communication
摘要以趕集這種代表地方性時間的鄉村社會活動作為分析對象和立論基礎，認為社會文化與生活建構著不同的時間框架，當我們在討論時間指涉性和規定性的同時，還應該關注人們如何成為時間主體，通過最為切近的日常生活體驗與社會交往，逐漸皈向某種時間。In qing dynasty ， the manchus set up the " eight banners " system in an attempt to avoid being assimilated into chinese society
在中國的清王朝，滿州人建立了「八旗」制度，以使自己避免被中國社會同化的目的。分享友人