社會工作訓練 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàigōngzuòxùnliàn]
社會工作訓練 英文
social work training
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 訓 : Ⅰ動詞1 （教導; 訓誡） lecture; teach; train 2 （解釋） explainⅡ名詞1 （準則） standard; model; ex...
  • 練 : Ⅰ名詞1 （白絹） white silk 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （加工處理生絲） treat soften and whiten s...
  • 社會 : society
  • 訓練 : train; drill; manage; practice; breeding
  1. Although this research could not prove that postulation, training on social work practice skills, other than that in the area of casework, the main skills used in family welfare service should be enhanced so that the social work profession could develop in a more balanced manner

    雖然這個研究不能證實這個假設，但除了家庭福利服務的主要技巧個案工作之外，也應加強其他的社工工作技巧訓練，讓社會工作專業有一個更平衡和全面的發展。
  2. As for gender - related training for civil servants, a total of 25 workshopsseminar have been organised for some 700 staff of swd, the police, the former education department, isd and the leisure and cultural services department, newly recruited administrative officers, as well as the gender focal points of all bureaux and departments since 2001

    有關為公務員提供性別相關課題訓練課程方面，政府自二一年起已為社會福利署、警務處、前教育署、政府新聞處和康樂及文化事務署的職員；新入職的政務主任；以及各政策局和部門的性別課題聯絡人舉辦了二十五個工作坊和講座。
  3. Since joining the rotary club of anchorage east in 1987, she has been a district governor, president ' s representative, ri training leader, delegate to two councils of legislation, and vice - chair of the world community service programs task force

    自從1987年加入安哥拉治東區扶輪社以來，她曾擔任過地區總監、社長代表、國際扶輪訓練領導人、兩屆立法會議代表、及世界社區服務計畫特別工作小組的副主委。
  4. The basketball without borders camp uses basketball to influence positive social change and features dozens of current and former nba players and team personnel working as camp coaches

    籃球無疆界訓練營旨在通過籃球運動為社會帶來正面而深遠的影響，並有十幾名現役及退役的nba球員和球隊工作人員擔任訓練營的教練。
  5. Labour department : provision of job opportunities through improvement in environmental hygiene in public housing estates, economic development and labour bureau economic development branch : tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project and leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, home affairs department : community building project and positive life project, agriculture, fisheries and conservation department : promoting natural environment project and provision of additional maintenance service to country parks, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme

    勞工處：藉改善公共屋的環境生提供工作機會經濟發展及勞工局經濟發展科：旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署：加強改善環境生的特別措施康樂及文化事務署：文康體育藝術訓練計劃及文康導賞計劃及為公眾休憩場地提供與清潔有關的服務民政事務總署：社區建設計劃及積極人生計劃漁農自然護理署：自然環境推廣計劃及為郊野公園提供額外的保養服務社會福利署：社區關懷計劃及為自力更生支援計劃下的措施提供額外支援
  6. Advisory committee on social work training and manpower planning

    社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會
  7. No. 53 - social work training fund thirty - fifth annual report by the trustee for the year ending on 31 march 1996

    第53號社會工作訓練基金受託人第三十五年度報告
  8. The advisory committee on social work training and manpower planning ( acswtmp ) and the jcswmp should look into the issue

    社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會（諮詢委員會）和聯合委員會應探討這個問題。
  9. The advisory committee on social work training and manpower planning acswtmp decided to launch a study to collect employers feedback on the practice of social work graduates of 1994 and 1995

    社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會同意向僱主收集資料，對1994及1995年的社會工作學系畢業生的工作表現進行研究。
  10. Chief social work officer ( staff development and training ), swd

    社會福利署總社會工作主任（員工發展及訓練）
  11. Rehabilitation : a combination of physical, occupational, and speech therapy ; psychologic counseling ; and social work directed toward helping patients maintain or recover physical capacities

    康復醫學：集體療、工療、語言訓練、心理咨詢和社會工作為一體，旨在幫助病人維持和恢復體能的醫學。
  12. The youth pre - employment training programme offers modular training and workplace attachment training to help prepare school leavers aged between 15 - 19 for the employment market

    勞工處展翅計劃特別為15至19歲的離校青年，提供單元培訓課程及工作實習訓練，協助他們投身社會工作。
  13. The youth pre - employment training programme offered by the labour department is designed to get young people prepared for entering the employment market in the future. the programme offers short - term modular training courses and workplace attachment training which are different from those full - time courses or training provided by universities or colleges

    勞工處展翅計劃是讓參加的年青人為將來投身社會工作做好準備，提供的是短期單元培訓課程和工作實習訓練，不屬于類似大學或學院的全日制教育課程或訓練。
  14. Extensive public consultation in various forms such as public forum, focus group meeting, interactive web - site forum, briefings to various statutoryadvisory voluntary bodies, leadership training programme, creative planning design competitions are carried out to seek the public view in particular the stakeholders and the youngsters. five focus groups meetings were organized to facilitate in - depth discussion and exchanges of ideas and comments among the stakeholders, the concerned government departments and the study team

    研究的公眾諮詢形式廣泛，舉辦活動如公眾論壇、專題討論會、互動網站論壇、為法定、諮詢和志願組織而設的簡報會、領袖訓練計劃和創意規劃設計比賽。我們務求全面收集公眾的意見，特別是相關人士和團體，與及年青人的看法。其中，所舉辦的五個專題討論會，其目的便是要促進相關的社會人士和團體、政府部門和研究工作組之間的深入討論和意見交流。
  15. Highly skilled and professionally trained in counseling, clinical social workers are on hand to provide short - term counseling free of charge

    富有咨詢技巧和專業訓練的臨床社會工作者將在現場提供免費的短期咨詢服務。
  16. The hong kong council of social service was entrusted to undertake the study in 1996. a steering group has been formed by the acswtmp to oversee the study

    香港社會服務聯會於1996年受委託進行此項研究，社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會並成立了一個導向小組監管整個研究。
  17. The advisory committee on social work training and manpower planning ( acswtmp ) decided to launch a study to collect employers feedback on the practice of social work graduates of 1994 and 1995

    社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會同意向僱主收集資料，對1994及1995年的社會工作學系畢業生的工作表現進行研究。
  18. Since there had been concerns on the worthiness of the manpower planning exercise, the advisory committee of social work training and manpower planning ( acswtmp ) would have a deliberation on the exercise

    由於有委員關注到是否值得進行人力策劃工作，社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會（社工人力策劃諮委會）會慎重考慮該項工作。
  19. Advisory committee on social work training and manpower planning and tertiary institutions ( tis ) of the progress of it development in the sector and how curricula in the tis should gear towards this development

    有關社會工作者的培訓，社署將於二零零二年四月十七日舉辦一個分享會，讓社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會委員和大專院校代表就福利界應用資訊科技的情況和大專院校課程應如何配合現在的發展，交換意見。
  20. Social work training is very comprehensive, covering basic social science theories and interpersonal skills, and stressing independent thinking and analytical skills. social work graduates, therefore, are well - equipped to take up positions in many different disciplines

    由於社會工作訓練是一門相當全面的訓練，它既重視社會科學的理論基礎和人際關系的技巧，亦強調獨立思考和分析能力，因此社工畢業生也可以投身不同行業，發揮所長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書