社會服務令 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàibìwùlìng]
社會服務令 英文
community service order
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 社會 : society
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. Members expressed reservations about imposing a higher penalty and a community service order to second - time offenders as well as applying uniform penalty to all repeat offenders regardless of the type of cleanliness offences involved

    對于向再犯潔凈罪行人士施加較高刑罰及社會服務令，以及無論涉及哪類潔凈罪行，均對所有屢犯者判處劃一刑罰，委員有所保留。
  2. A former insurance manager was sentenced to 160 hours of community service for accepting advantages from agents to facilitate false insurance claims totalling 129, 000. the defendant was also ordered to pay 10, 000 in court costs

    一名前保險經理收受多名保險經紀提供的利益，協助他們提出虛假索償申請，騙取合共十二萬九千元，被判須履行一百六十小時社會服務，令須繳付堂費一萬元。
  3. Catering to this stream, some attempts have appeared in the system of juvenile justice, such as community service and supervision order

    我國未成年人司法制度順應這一潮流，進行了與我國有關的方針和政策相吻合的一系列如社會服務令、監管令等突破傳統司法模式的制度探索。
  4. In future i will meet with people from all sectors to hear their views, to help me formulate appropriate policies so that services and resources would be targeted at those people most in need

    未來我將與各界人士會面，搜集意見，以訂定最適合的未來路向，令社會服務及資源能幫助最有需要的一群。
  5. A former sales supervisor was ordered to perform 80 hours of community service and pay 13, 010 as restitution to former employer for inflating the price of goods he purchased on behalf of the company

    一名前營業主任誇大采購貨品的價格，被命令須履行八十小時社會服務，並須向其前僱主歸還一萬三千零一十元。
  6. In the report of team clean issued in august 2003, it was suggested that a higher fine and a community service order should be imposed on offenders committing any of the four cleanliness offences ( namely littering, spitting, dog - fouling and unauthorised posting of bills and posters ) twice or more within 24 months

    全城清潔策劃小組在去年八月發表的報告中建議，對在二十四個月內多於一次觸犯四項公眾地方潔凈罪行中任何一項（即亂拋垃圾、隨地吐痰、讓犬只糞便弄污街道及非法張貼街招和海報）的人士，判處更高的罰款及社會服務令。
  7. They were sentenced to jail, community service order or sent to rehabilitation centre, detention centre and training centre

    他們分別被判監禁、判罰社會服務令、進入更生中心、勞教中心或教導所。
  8. Eighteen members of a triad group convicted of triad - related offences were sentenced to jail, community service order or sent to rehabilitation centre, detention centre and training centre

    十八名三合會成員因涉嫌干犯與三合會有關的罪名被判罪名成立，分別被判監禁、判罰社會服務令、進入更生中心、勞教中心或教導所。
  9. Having further taken into account that the conviction had caused the defendant to resign from his job, the good reference from his former colleagues and the recommendation in the community service report, he sentenced the defendant to 240 hours of community service instead of imprisonment

    此外，考慮到被告因被定罪而失去工作，其前同事們給予的品格評語及所提交社會服務報告的建議，故判處被告執行240小時的社會服務令以代替監禁。
  10. Community service order against hong kong resident for bogus marriage

    香港居民因假結婚被判社會服務令
  11. They received sentences ranging from community service order to nine months imprisonment

    他們較早時已被定罪，並分別被判社會服務令至監禁九個月不等。
  12. District court judgment delivered on 7 february 2001. defendant was convicted, fined and sentenced to community service

    區域法院法官於2001年2月7日裁定被告罪名成立，判處社會服務令及罰款。
  13. Magistrate mr winston leung wing - chung adjourned the case until april 24 for sentence, pending probation and community service order reports

    裁判官梁榮宗將案件押后至本月二十四日宣判，以待被告的感化及社會服務令報告。
  14. The man pleaded guilty to the charge on september 13 and he was sentenced to 160 hours community service order at tsuen wan magistrates courts today

    該男子於九月十三日承認控罪，今日在荃灣裁判法院被判罰一百六十小時社會服務令。
  15. The man pleaded guilty to the charge on august 26 and he was sentenced to 240 hours community service order at kowloon city magistrates courts today

    該男子於八月二十六日承認控罪，今日在九龍城裁判法院被判罰二百四十小時社會服務令。
  16. A 22 - year - old man was sentenced to 160 hours community service order for possession of child pornography at tsuen wan magistrates courts today ( september 28 )

    一名二十二歲男子今日（九月二十八日）在荃灣裁判法院因管有兒童色情物品被判罰一百六十小時社會服務令。
  17. Services for offenders including probation service, community service orders scheme and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre

    違法者服務包括感化服務及社會服務令計劃及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務
  18. A 32 - year - old man was sentenced to 240 hours community service order for possession of child pornography at kowloon city magistrates courts today ( september 16 )

    一名三十二歲男子今日（九月十六日）在九龍城裁判法院因管有兒童色情物品被判罰二百四十小時社會服務令。
  19. An hwfb spokesman said, the consultation aimed to seek public views on whether community service orders should be imposed on repeat offenders of the hygiene laws

    ?生福利及食物局發言人說：有關諮詢旨在徵詢公眾意見，以決定應否向屢犯公共?生法例的人士判罰社會服務令。
  20. Launched on october 23, the consultation exercise aims to seek public views on whether community service orders should be imposed on repeat offenders against the cleanliness law

    有關諮詢于上月二十三日展開，旨在徵詢公眾意見，以決定應否向屢犯公共?生法例的人士判罰社會服務令。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書