社會服務學系 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàibìwùxuéxì]
社會服務學系 英文
department of social work
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 社會 : society
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. Serving as a clerical officer in the department of politics and sociology to provide administrative, secretarial and all sorts of support to the programme, ms grace pui - lan wong is active in various on - campus activities as well as her church and community services. she also takes up a role in the hong kong professional teachers union, being an instrumental bridge between her office and the union

    王佩蘭小姐現為政治學及社會學系二級文員，主要負責其部門的行政及秘書工作，亦積極參與校內活動和教會及社區服務，更兼任大學政治學及社會學系和經濟學系的代表，負責上述學系與香港教育專業人員協會之間的事務。
  2. We are pleased to announce that, commissioned by the education and manpower bureau, the department of child education and community services of this campus will be offering in 20052006 session the certificate in early childhood education ( cece ) courses ( higher diploma in child care and education )

    教育統籌局現指派香港專業教育學院（李惠利分校）幼兒教育及社會服務系，開辨三年部份時間制幼兒教育證書課程（ cece ） ，現公開接受申請
  3. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  4. The reform of the service of the logistics in colleges is vital to ensuring the smooth process of the educational reform. the direction of the reform is to realize the socialization of the logistics, namely, to afford the logistics service to the school, to improve the condition of running the school and the condition of life, relying on social power and translate social resources. simultaneously, the present logistics department of colleges should be transformed from closure to opening and become the economic entity of industrialization and socialization which can independently manage itself, assume sole responsibility for its profits or losses, self - develop and self restrict so as to form the system of guarantee and service with the omnidirectional sustain, enterprise managing and market operating

    高校後勤服務工作的改革，對于保證教育改革的順利進行極為重要，改革的方向是實現後勤社會化，就是要依託社會力量和調動社會資源，為學校提供後勤服務，改善辦學條件和生活條件，同時使現有校內後勤部門由封閉走向開放，轉化為自主經營、自負盈虧、自我發展、自我約束的產業化、社會化的經濟實體，從而形成全方位支持、企業化管理、市場化運作的後勤保障系統和服務體系。
  5. Basic knowledge for guides, tourism law and policy, fundamentals of tourism, fundamentals of computing, physical education, fundamentals of law, english for tourism purposes, advertising and promotion, public relationship, world religions and cultures, philosophy and political theory, drivers training, social communication and etiquette & tourist psychology, tourist insurance and travel service management, fundamental and computerized accounting

    公共關系學、社交與服務禮儀、導游實務、導游基礎、旅行社經營管理、旅遊學概論、社會生態學、休閑產業學、旅遊地理、基礎會計學、會計電算化、統計學、主要客源國概況、旅遊市場營銷、商務談判、貨幣銀行學、汽車駕駛。
  6. In economics, the higher school logistics socialization is to put the higher school rear service into the socialist market economy system, socialize the service body, changing self - service into social service through further reform ; commercialize the service fruits, changing service without teward into one with reward ; market the service ways, changing the direct service into indirect one, to thoroughly changethe condition that higher school ran society under the planned economy, overwhelm the bottle neck of higher school development, and create conditions for our country ' s higher education to be better suited to our rapid development

    摘要從經濟學的角度來分析，高校後勤社會化就是將高校後勤服務納人社會主義市場經濟體系，通過深化改革逐步實現服務主體社會化，變自我服務為社會服務；服務成果商品化，變無償服務為等價有償服務；服務方式市場化，變直接服務為間接服務，從根本上改變計劃經濟條件下形成的「高校辦社會」的狀況，克服高校發展的體制「瓶頸」 ，為高等教育更好地適應我國快速發展的社會經濟創造條件。
  7. A joint effort by the government, education sector, business organisations and social service associations to develop an online learning portal and provide wholesome and educational information

    ，聯系政府、教育界、工商機構及社會服務團體，合力提供健康的教育資訊，共同建設優質的網上學習及生活平臺。
  8. It discusses the scientific innovation of the university students with the systemically theoretically. the university students " scientific innovation system is a subsystem of the national innovation systems, it ' s related and restricted with the university teaching, science study, university cultural and social project. meanwhile, it studies the subject and object of such innovation, the relationship between system and environment as well as its structure and function

    其次，運用系統論的觀點對大學生科技創新活動進行了理論研究，比較全面分析了大學生科技創新活動系統的主客體要素、結構與功能以及系統與環境的相互關系，指出大學生科技創新活動系統是國家創新體系的子系統，同時這一系統與大學教學系統、科研系統、校園文化系統以及社會服務系統是相互聯系、相互制約的，活動的開展是一項復雜的系統工程。
  9. Article 10 the relevant administrative departments having responsibility for economics and trade, environmental protection, planning, science and technology and agricultural in the state council and the people ' s governments of the provinces, autonomous regions and the municipalities directly under the central government shall exert their organizational efforts and provide support for the establishment of cleaner production information systems and technical consulting and services system to provide the public with information with respect to methodologies and technologies relating to cleaner production, and information and services relating to supply and demand for renewable and recyclable waste products and cleaner production policies

    第十條國務院和省、自治區、直轄市人民政府的經濟貿易、環境保護、計劃、科學技術、農業等有關行政主管部門，應當組織和支持建立清潔生產信息系統和技術咨詢服務體系，向社會提供有關清潔生產方法和技術、可再生利用的廢物供求以及清潔生產政策等方面的信息和服務。
  10. There have been increasing incidents of family violence in hong kong. professor catherine so - kum tang and members of her research team at the department of psychology of the chinese university of hong kong had conducted several surveys on the understanding and attitudes toward family violence among various frontline human service professionals from 1998 to 2002

    1 .由於近年香港的家庭暴力個案不斷上升，香港中文大學心理學系鄧素琴教授及其研究小組由1998年至2002年期間向前線社會服務人員進行了多項的研究，目的為了解他她們對家庭暴力的認識及態度。
  11. The project is directed by dr. chu yiu - kong of the department of sociology, dr. sandra tsang and dr. lam chiu - wan of the department of social work and social administration. the project team collaborates with community partners in tin shui wai and work through research, services and advocacy to enhance the positive development of young people in the district

    本計劃由香港大學社會學系助理教授朱耀光博士社會工作及社會行政學系副教授曾潔雯博士和助理教授林昭寰博士負責統籌，我們希望與天水圍地區不同的機構合作，透過社區服務學術研究和倡議活動促進區內青少年的健康成長。
  12. The third chapter centers on the internal qas. firstly. the author analyzes the six systematic elements related to learns " study such as web teachers, study collective. curriculum resources, web - based distance education organization, local teaching centers and social circumstances. secondly. the operative mechanism of the system is analyzed from both longitudinal and horizontal aspects. particularly from horizontal aspect does the author divide the systematic activities into two modules interaction among learners & web teachers and learning supportive service. lastly, four major aspects. which are managerial philosophies, technological mode & curriculum resources. web teachers and construction of local teaching centers, have been dealt with to improve the present quality situation of wecs

    先分析了遠程教育系統中以學習者為中心的六個要素： web教師，學習集體、課程資源、網路遠程教育組織、地區教學中心和社會環境。然後分別從縱向和橫向分析了系統運行機制，特別是在橫向方面，把系統活動分成互為表裡的兩大模塊：師生教學交互活動和學習支持服務體系。最後從管理活動保障入手，重點論述了與當前網路遠程教育質量提高密切相關的四個方面：管理理念、技術模式和課程建設、 web教師和教學點建設。
  13. Consultant team, department of social work and social admin. hku releases the interim report on the implementation of family service review

    香港大學社會工作及社會行政學系場顧問小組發表執行家庭服務檢討建議
  14. Consultant team, department of social work and social admin. hku releases the report on the review of family services in hk, titled, " meeting the challenge : strengtheing families "

    香港大學社會工作及社會行政學系場顧問小組發表迎接挑戰:強化家庭- -家庭服務檢討報告書
  15. Meanwhile, we have to pay attention to the fact that the smes " trust concepts should be strengthened more, the function of the guarantee institutions should be standardized further, the scientific and unite credit evaluating standard for the smes should be set up, the risks and benefits between guarantee institutions and cooperative banks should be more appropriate and fair, in some places local governments still interfere with specific guarantee affairs, and the state trust & re - guarantee institutions for the smes have n ' t been founded to scare and control risk. . . according to all above problems, the article, focuses on the nucleus in the t & g system for smes ? he t & g institutions for smes, describes its basic system " s set - up model, ways to control risk and so on in detail. it discusses what roles other participants should play in the system construction including governments, financial institutions, the society and the smes themselves, in order to offer some valuable references on developing the social service system for smes, resolving the smes " difficulties in finance

    但是，我們又不得不看到，中小企業信用觀念仍需進一步加強；各地擔保機構的運作尚待進一步規范化；科學統一的企業資信評級制度亟待建立；擔保機構和協作銀行之間的風險和利益劃分應更加公平合理；個別地方仍存在著政府行政干預具體擔保業務的問題；用以分散和控制風險的國家中小企業信用再擔保機構尚未成立… …本文針對以上問題，以中小企業信用擔保體系的核心? ?中小企業信用擔保機構為重點，著重論述了其基本制度的建立模式以及風險控制的途徑等，同時就其它參與方，包括政府部門、金融機構、社會中介以及中小企業自身在體系建設中的角色扮演問題進行了探討，以期能夠在完善中小企業社會服務體系，解決我國中小企業融資難等問題上提供一些有益的參考。
  16. The programme will marshal the resources of cuhk s department of psychology clinical health psychology centre under professor patrick leung, department of social work family group practice research centre under professor joyce ma and faculty of medicine hong kong mood disorders center under professor sing lee. the two - year programme will see the three units cooperating on series of activities to promote comprehensive mental health education, provide evidence - based prevention and treatment and expand training for experimental study teams and frontline practitioners

    有關計劃由中大心理學講座教授張妙清教授擔任總監，三個專業服務單位包括心理學系之臨床及健康心理學中心，由梁永亮教授擔任主任社會工作學系之家庭及小組實務研究中心，由馬麗莊教授出任主任及醫學院之香港健康情緒中心，由李誠教授為主管。
  17. The fine analysis consists two aspects. first, three basic functions of university / or college, on which the study is centered and expanded, with respective discussion on the quality of teaching * scientific research and social services ; second, adoption of " stakeholders approach ", by which the diverse stakeholders " quality outlooks in the very system are studied in details, including their differences and interaction

    精細分析體現在如下兩個方面：一是以高等學校的三個職能為緯度展開研究，分別討論了高等學校教學質量、科學研究質量及社會服務質量的形成與發展過程；二是採用「利益人分析法」 ，對不同利益人的質量觀進行了深入詳細的研究，包括這些利益人質量觀的分歧與互動關系。
  18. A series of publications were published for the sector s reference, including resource books on " 2003 best practice awards in social welfare ", " community building and cultivating social capital " and " gender sensitivity in social work practice " ; resource books on good practice sharing 2004 " community - based reaching out and networking practice ", " care management in enhance home care and community service " and " home - based services for the elderly " ; resource book on good practice on " residential services for people with mental handicap ", proceeding of " conference on quality employment services for persons with disabilities ", proceeding of " conference on new service initiatives for pre - school children with special needs ", guide book on career development, cd - rom on 10th anniversary of international day of disabled persons, " commitment of love " handbook, " unity in combating sars : social services during the outbreak ", " sars resources book ", etc. promoting cross - sectoral collaboration

    本會出版一系列的主題報告及文集，以供界內人士參考，包括《卓越實踐在社福獎勵計劃得獎作品匯編》 、 《社會建設及提升社會資本匯編》 、 《社會服務的性別敏銳性匯編》 、 《優質服務分享2004 ：社區為本的展外及網路工作分享匯編》 、 《優質服務的實踐改善家居及社區照顧服務之個案管理分享匯編》 、 《優質服務的實踐家居為本服務》 、 《智障人士院舍良好實務匯編》 、 《殘疾人士優質就業服務會議》文集、 《學前特殊需要兒童創新服務會議》文集、 《青少年職業發展服務提供者實務手冊》 、 《國際復康日十周年紀念專輯》光碟、 《愛的承擔》手冊、 《同路抗疫：非典中的社會服務》 、 《共度疫境：社會服務機構抗疫行動匯編》等等。
  19. Professor chan and dr tsui are from the department of social work and social administration of the university of hong kong and the department of applied social sciences of the hong kong polytechnic university respectively. mrs leung is the director of the boys and girls clubs association of hong kong. mr jacob chan is the director of the yang memorial methodist social service and mr christopher chan is a solicitor with extensive experience in community work

    新委任的委員中，李華明議員為現任立法會議員；陳麗雲教授和徐明心教授分別來自香港大學的社會工作及社會行政學系和香港理工大學的應用社會科學系；梁魏懋賢是香港小童群益會的總幹事；陳藜生是循道?理楊震社會服務處的總幹事；而陳耀莊是一位律師，富有社區工作經驗。
  20. The private sector is operating and managing an electronic tendering system for the government logistics department ; some e - commerce websites have developed value - added applications on the basic digital map of the lands department ; the government - funded hong kong education city limited has been partnering with the private sector, education groups, social service agencies and internet portals to provide educational hardware and software, resources, activities and information to students and teachers through the very popular portal of hkedcity

    例如，政府已委任服務承辦商提供政府電子貿易服務，為若干涉及貿易的政府文件提供前端的電子提交及處理服務；私營機構正為政府物流服務署營運和管理其電子投標系統；一些電子商貿網站已在地政總署的基本數碼地圖上發展增埴服務；以及由政府資助的香港教育城有限公司一直與私營機構、教育團體、社會服務機構和入門網站合作，透過深受歡迎的香港教育城入門網站，為學生和教師提供與教育有關的硬體和軟體、資源、活動及資訊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書