社會服務訓練 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàibìwùxùnliàn]
社會服務訓練 英文
social service training
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 訓 : Ⅰ動詞1 （教導; 訓誡） lecture; teach; train 2 （解釋） explainⅡ名詞1 （準則） standard; model; ex...
  • 練 : Ⅰ名詞1 （白絹） white silk 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （加工處理生絲） treat soften and whiten s...
  • 社會 : society
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  • 訓練 : train; drill; manage; practice; breeding
  1. Although this research could not prove that postulation, training on social work practice skills, other than that in the area of casework, the main skills used in family welfare service should be enhanced so that the social work profession could develop in a more balanced manner

    雖然這個研究不能證實這個假設，但除了家庭福利服務的主要技巧個案工作之外，也應加強其他的社工工作技巧訓練，讓社會工作專業有一個更平衡和全面的發展。
  2. He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre

    鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。
  3. There are day training, residential and community support services for both children and adults with disabilities

    服務包括以殘疾兒童及成人為對象的日間訓練、住宿和社區支援服務，詳情請瀏覽以下的社會福利署網頁：
  4. A distinguishing feature of the department ' s academic program is its integration of theory and practice, training professionals with both a solid theoretical grounding and practical experience in the public relations and advertising fields

    本系的教學特色在結合理論與實務，培養兼具學理與實作經驗的公關、廣告人才，為后服務業社會訓練能文能武的傳播高手。
  5. Since joining the rotary club of anchorage east in 1987, she has been a district governor, president ' s representative, ri training leader, delegate to two councils of legislation, and vice - chair of the world community service programs task force

    自從1987年加入安哥拉治東區扶輪社以來，她曾擔任過地區總監、社長代表、國際扶輪訓練領導人、兩屆立法會議代表、及世界社區服務計畫特別工作小組的副主委。
  6. Established in may 2002, the ird volunteer team continued to actively organize various charitable activities during the year, including visiting the senior citizens, raising more than 300, 000 for the " we care education fund ", scarf - knitting programme, charity concert for dsw wards, child service and training programmes

    在2002年5月成立的稅務局義工隊于年間繼續不遺餘力地籌辦多項慈善活動，包括為護幼基金籌集超過30萬元的捐款、參與探訪長者、兒童服務和訓練，全城送暖新里程活動及為社署署長監護兒童籌款的樂韻展關懷音樂會，為有需要的人送上體恤和關懷。
  7. Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  8. Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  9. Social service training

    社會服務訓練
  10. Labour department : provision of job opportunities through improvement in environmental hygiene in public housing estates, economic development and labour bureau economic development branch : tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project and leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, home affairs department : community building project and positive life project, agriculture, fisheries and conservation department : promoting natural environment project and provision of additional maintenance service to country parks, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme

    勞工處：藉改善公共屋的環境生提供工作機會經濟發展及勞工局經濟發展科：旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署：加強改善環境生的特別措施康樂及文化事務署：文康體育藝術訓練計劃及文康導賞計劃及為公眾休憩場地提供與清潔有關的服務民政事務總署：社區建設計劃及積極人生計劃漁農自然護理署：自然環境推廣計劃及為郊野公園提供額外的保養服務社會福利署：社區關懷計劃及為自力更生支援計劃下的措施提供額外支援
  11. There are also a variety of training programmes and vocational rehabilitation services that aim to help people with disabilities to enhance their working capacity and secure suitable employment

    社會福利署更提供一系列的訓練計劃和職業康復服務，幫助殘疾人士提升工作能力，讓他們找到適合的工作。
  12. One such organization in mathare is mathare youth and sport association ( mysa ), a self help youth program linking sports with environmental cleanups, aids prevention, leadership training and other community service activities involving approximately 20, 000 young people

    在瑪莎其中一個這樣的組織，就是瑪莎青年體育會，這是一個自我救助的組織，將體育與環境清潔，愛滋病預防，領導訓練和其它社區服務活動，來做連結，約兩萬名青年人加入。
  13. " in addition to subsidising rehabilitation services, the social welfare department is also inviting application from non - governmental organisations to operate integrated vocational rehabilitation services for people with disabilities in a bid to enhance vocational training services and employment opportunities for them, " dr yeoh said

    除了撥款資助康復服務外，社會福利署正邀請非政府機構進行綜合職業康復服務計劃，加強殘疾人士的職業訓練和就業機會。
  14. The 16 neighborhood offices of the shenhe district in shenyang, liaoning province, have established handicapped children ' s pre - school education and care centers, along with a variety of disabled service programs for training, rehabilitation, welfare, match - making and social security funds

    沈陽市瀋河區的16個街道辦事處，建立了殘疾兒童學前班、寄託所、弱智兒童訓練班、殘疾人康復站、福利廠、婚姻介紹所、殘疾老人服務站、社會保險基金等服務系列。
  15. Organising 13 workshops to social welfare personnel in various fields, 3 seminars to train university social work students and 2 seminars on harm reduction concept to social workers in drug treatment and rehabilitation service and drug users ; and conduct a study to assess the attitude and response of the social welfare personnel towards pwas

    為不同服務范疇的社會福利工作人員舉辦13個工作坊，為大學社工系學生舉辦三個訓練研習班，及為負責戒毒治療及康復服務的社工和吸毒者舉辦兩個研習班，向他們灌輸減低傷害的概念及
  16. Find out more about the range of rehabilitation services and vocational training support for people with disabilities, as offered by the social welfare department

    你可在此查閱社會福利署為殘疾人士提供的各項康復服務及職業訓練支援。
  17. Cultural sensitivity training for social service practitioner

    社會服務工作人員文化敏銳性訓練
  18. Besides overseas exchange and student visitor programmes, there are seminars, community service programmes, and training in languages, it, leadership, culture, and physical fitness

    書院除舉辦海外交流及外訪計劃外，還有各類研討會，以及語文、資訊科技、領袖訓練、文化及健體訓練班和社會服務計劃。
  19. The hong kong council of social service was entrusted to undertake the study in 1996. a steering group has been formed by the acswtmp to oversee the study

    香港社會服務聯會於1996年受委託進行此項研究，社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會並成立了一個導向小組監管整個研究。
  20. With the support of the organizing committee, composed of five tertiary education institutes, the hong kong institution of engineers and the council, students design and manufacture various tools to help the aged for their daily usage. it is hoped that the winning designs will be manufactured and be able to serve the elderly and benefit the community

    香港社會服務聯會與五間大學及專上學院、職訓局訓練中心聯合舉辦全港青少年科技設計比賽-長者輔助器材創作設計，讓學生設計和製造多件實用的輔助器材，幫助弱勢社群，運用所學知識來設計輔助器材供長者使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書