社會購買力 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàigòumǎilì]
社會購買力 英文
social purchasing power
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 社會 : society
  • 購買力 : purchasing [buying] power; buy購買力平價 purchasing power parity; 購買力平價理論 theory of purcha...
  • 購買 : purchase; buy; emption
  1. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods and services, the solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanies by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣絕對供應量無關，而是無權力所造成的，既然用一定量的貨幣所能購買的權力量隨著一個社會獲得的商品和服務量的增加而下降，那麼提高窮人收入的解決辦法在一個富裕社會很可能不會奏效，除非同時採取其他的措施。
  2. Although the problems with the supply is one factor that effect the domestic demand, the excessive decentralization of social purchasing power has a great negative influence on domestic demand. early in 1998, the geni coefficiency had exceeded the security line of 0. 4, which indicated that there were serious inequity in income distribution

    供給滯后雖說是影響內需的重要原因之一，但社會購買力的過渡分散也對啟動內需起了很大的負面作用，我國早在98年，表徵收入分配差距狀況的基尼系數就已經突破了0 . 4的警戒線。
  3. The refusal to purchase the products of an individual, corporation, or nation as a way to bring social and political pre ure for change

    拒絕購買某一個人、公司或國家的產品，作為施加社會、政治壓力，促進其改變政策的一種手段。
  4. The refusal to purchase the products of an individual, corporation, or nation as a way to bring social and political pressure for change

    拒絕購買某一個人、公司或國家的產品，作為施加社會、政治壓力，促進其改變政策的一種手段。
  5. Their dominant purchasing power can bias production and imports toward manufactured luxury goods.

    他們對社會購買力的支配，會使生產和進口都偏重奢侈品。
  6. On one hand, as a public tool of society, media should pay enough attention on the weak group of society. on the other hand, media, as an industry whose aim is also profit maximization, is bound to put priority on those who can facilitate them to reach this goal

    一方面媒體作為社會公器，理應對「弱勢群體」問題給予高度關注；另一方面媒體作為一個產業，它以營利為目的，追求效益最大化，而「弱勢群體」因為缺乏購買力等原因容易被傳媒所忽視，這就存在一種兩難處境。
  7. Each year, paintings created by these artists are selected for printing on cards, calendars and reproduction works, which are sold to the public through mail order. the proceeds are used to support each artist in the form of monthly salaries or scholarships, giving them a livelihood and allowing them to focus on creating and improving their works

    每年協會將畫家們精挑細選的作品，印製成卡片月歷復制畫，利用郵購方式讓社會大眾購買，然後將所得盈餘以月薪或獎學金的方式支付每位畫家，使畫家們能夠在生活上無后顧之憂，得以將全部心力投入創作，求取畫藝上的精進。
  8. In response to a petition against the adjustment, the spokesman said that the adjustment of comprehensive social security assistance payment according to deflation currently being considered aimed at restoring the buying power of the recipients to the originally intended level to provide a basic standard of living

    發言人在回應有請願人士反對調整綜援時表示，現正考慮按通縮調整綜合社會保障援助的標準金額，是要把金額回復到可維持基本生活水平的原有購買力。
  9. The social function undertaken by the big - and - middle - sized state - owned enterprise is a leaving over problem originated in the planned economy era. its existent foundation is the planned economy system, which has disappeared gradually in the perfect course of constructing china market economic structure. the pressure of realizing market purchase becomes greater and greater

    大中型國有企業承擔社會職能是計劃經濟時期的遺留問題，它存在並依託的基礎是計劃經濟體制，在中國市場經濟體制逐漸完善的過程中，企業承擔社會職能的根基已經不復存在，實現市場購買的壓力與日俱增。
  10. Under this mechanism, a household expenditure survey for cssa households is conducted every five years, in addition to the annual adjustment. the aim is to update the ssaip in light of the relative importance of individual items of goods and services consumed by cssa households, to ensure that the index can more accurately reflect the expenditure pattern of cssa households and the impact of price changes on the purchasing power represented by the cssa standard rates

    在此機制下，我們除了每年按社援指數的變動調整綜援標準金額外，還會每五年進行一次綜援住戶開支統計調查，根據受助人在不同種類的商品及服務上的消費比重，修訂社援指數，確保該指數更能準確反映綜援受助人的消費模式及物價變動對綜援標準金額購買力的影響。
  11. " in accordance with the established adjustment mechanism based on the movements of the specially compiled social security assistance index of prices, the proposed adjustment is meant to restore the purchasing power of the recipients to maintain the standard of living intended by the cssa scheme

    楊醫生說：根據既定的調整機制，即特設的社會保障援助物價指數的變動來建議作出調整，是要把金額回復到可維持受助人基本生活水平的原有購買力。
  12. However, china traditional backwards which was characterized in farmer ' s lower purchasing power owing to underdevelopment of rural economy impeded the further developing of the national match industry

    但中國近代社會內部的痼疾農村經濟落後導致的農民生活水平低下、購買力薄弱，從根本上制約了民族火柴工業的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書