社會共識 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàigòngzhì]
社會共識 英文
social consensus
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 共 : 共動詞[書面語]1. （圍繞） surround2. （兩手合圍） span with the hand
  • 識 : 識Ⅰ動詞[書面語] （記） remember; commit to memory Ⅱ名詞1. [書面語] （記號） mark; sign 2. （姓氏） a surname
  • 社會 : society
  1. Under such situation, to take care of the poor, and solve the poverty problem have become not only a government ' s important responsibility, but also the common plea of the scholars, as well as the common quest all over the world

    在這種背景之下，關注窮人、關注貧困問題既是政府的重要職責，又是一切有良知的學者們的共識，同時也是當今中國社會民眾的強烈呼籲。
  2. In 3 ~ nd chapter, different space form, social function, reciprocity of inhabit form in different period have been analyzed with " simultaneousness " and " diachrony ". inhabit form also make up of building colony, streets and lanes, blocks. according to the analysis above, i have summarized the character of current market town ' s texture in this area

    在第3章，從場鎮建築構成、街巷構成、街區構成等居住形態構成的幾個主要物質環境方面入手，以共時性和歷時性的角度分析它們不同時期的構成和社會功能、互動關系等，從而對于肌理形成有直接聯系的場鎮居住形態有清晰的認識，最終提煉出重慶地區傳統場鎮肌理的地域特色。
  3. Our company took the lead in establishing a factory specialinzing in producing inflatable models and balloons in 1995. for the last 10 years, with great support and concern from all circles of society and by a common effort of our staff, the enterprise isadvancing in agreat stride, to be the biggest prodution center in china for producing inflatable models and balloons, with a activeties scope from production, marketing, design and research. the company has full range of products, such as : inflatable models and balloons made by pe, pvc complex film, nylon cloth, oxford, reinforced oxford, euphotic oxford, and also inflatable toys. pop commericials, and swimming articles, etc. the company also has a strong technical force : all the products with a unique creative idea, carefully selected materials, vivid and vast sculpt, also can be equipped with computer controlled lighting and sounding system. the lighteing inflatable model is the first in china and has obtainde a patent. the inflatable products, which have a spectacular and impressive visual effect, can be put on advertisement, celebration ceremony, and business activities, giving a commercial culture atmosphere into the citys sight. they are the best choice of advertisers and business people with insight

    本公司於1995年在國內率先創建氣模氣球生產專業廠家，十年來，在社會各界關心支持和全體員工共同努力下，企業發展突飛猛進，現已成為集生產銷售設計科研為一體的國內同行業最大企業，成為國內最大的氣球氣模生產基地。產品品種全： pe pvc復合膜尼布牛津布增強牛津布透光牛津布等材料的氣球氣模，以及充氣兒童玩具pop廣告物水上泳具等產品應有盡有發光氣模等多項產品屬國內首創並獲專利，其產品一旦充而擴之，投放于廣告慶典商務活動，視覺效果巍為壯觀十分搶眼，不僅為都市空間增添了一道亮麗的商業文化景線，更為現代廣告人商人慧眼所識。
  4. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  5. This situation motivated local intellectuals to elaborate a system of common values and a sense of internecine sympathy

    而社會地位的不同，也決定了地域知識分子形成共同價值觀，社會關懷的體系。
  6. In our multiracial society, it is a must for everyone to recognise the need to live with our differences

    從彼此的不同中認識到共生共存的精神，是多元種族社會必須經營的模式。
  7. The general assembly adopted by consensus two resolutions on enhancing capacity - building in global public health at its 58th and 59th sessions, attesting to a solid consensus in the international community on the issue

    第58 、 59屆聯大協商一致通過了"加強全球公共衛生能力建設"的決議，充分反映了國際社會共識。
  8. Civic consciousness is a kind of modern society ' s consciousness, and the education about civic consciousness is a common problem concerned by the world countries " education

    公民意識是一種現代社會意識，公民意識教育作為培養國家合格公民的手段是世界各國教育共同關注的課題。
  9. Chapter i. political culture and chinese political culture. the political culture is the combination of culture respecting political phenomena and is a crucial part of social ideology

    本論文共分三章：第一章、政治文化與中國的政治文化政治文化是反映一切政治現象的文化的總和、社會意識形態的重要組成部分。
  10. On common understanding in developing phylosophical social sciences

    論發展哲學社會科學的社會共識
  11. Barcelona do beauty, according to the consensus, while chelsea do not

    根據社會共識，巴薩確實踢得美麗，而切爾西卻不是這樣。
  12. Expand membership of the commission on strategic development to bring in more talent and to help forge a community consensus on important issues

    增加策略發展委員會成員人數，廣邀英才俊彥加入，就重大課題爭取社會共識
  13. Liaise with the arts community, the public, public bodies and government departments for greater mutual understanding to generate cohesive arts development, and co - ordinated activities

    在藝術界、市民大眾、公共組織和政府部門之間，凝聚藝術發展的社會共識和協調行動
  14. If this happens, how can we realistically expect to reach a consensus on proposals for the ce and legco elections in 2012 and secure the necessary support from two - thirds of the legislators

    若是這樣，我們怎能期望二一二年的政改方案可以更易取得社會共識、取得立法會三分之二支持呢？
  15. I hope that all members of the community can understand hong kong s constitutional development has in the past only been taken forward in a gradual manner, and only after a community consensus has been reached

    我希望大家明白，香港的政制發展，歷來爭取在有了社會共識之後，才循序漸進的進行，以保持香港的繁榮穩定。
  16. With the setting up of the harbour - front enhancement committee, we will take advice from the committee in mounting pro - harbour publicity and building community consensus in harbour - front enhancement work

    在共建維港委員會成立后，我們會在進行維護海傍的宣傳活動，及就海傍的建設工作建立社會共識時，聽取委員會的意見。
  17. The constitutional function of social organization in public administration theories is mainly taking on governmental responsibility, providing public product and service and building the limited government and so on. the exertion of constitutional function is related not only with the development and maturity of social organization itself, but also with the change of recognition and the mode of the constitutional construction. there are two forms of constitutional construction pattern : the mode of state guiding and the mode of social guiding

    社團憲政功能的發揮不但和社團本身的發育和成熟程度有關，而且也取決于對于憲政的認識與憲政的發展模式的改變，憲政建設有國家主導型和社會自治型兩種模式，兩種模式都存在自身的局限性，不能獨自完成憲政建設的任務，應在打破憲政工具主義認識的基礎上，建立社團參與的多元主體憲政建設模式，由國家和社會共同推進憲政發展。
  18. To add ", as hong kong s mode of social development is excessively economy - led, " after " that " ; to add " which attach importance to social inclusion and humanity values and, while emphasizing the adventurous, aggressive and vigorous spirits in the creation of wealth, it should also take into account social benefits in addition to the pursuit of economic benefits, and fully understand that social benefits are the fundamentals of enterprises " after " entrepreneurial qualities " ; to delete " the " after " become a city with " and substitute with " comprehensive " ; to add " to balance the prevailing trend of marketization and commercialization in non - economic areas, in order " after " culture of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " establishing the importance of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " elements of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " participate in promoting entrepreneurship " ; to delete " a society with " after " laying a solid foundation for the development of " ; and to add " oriented to social benefits " before ", which includes "

    在"本會促請"之前加上"鑒于本港社會發展模式過分經濟主導， "在"認識和建立"之後加上"注重社會共融及人文價值的"在"企業家"之後刪除"的" ;在"素質， "之後加上"在強調以冒險進取和拼搏精神創造財富之餘，亦兼顧追求經濟效益以外的社會效益，並充分認識社會效益才是企業之本， "在"成為一個具"之後加上"全面"在"城市， "之後加上"平衡現時非經濟領域的市場化及商業化趨勢， "在"確立"之後加上"以社會效益為本的"在"企業精神教育，把"之後加上"以社會效益為本的"在"參與推動"之後加上"以社會效益為本的"在"為建立"之後加上"以社會效益為本的"及在"奠定良好根基"之前刪除"社會" 。
  19. The full thesis is divided into five chapter : in chapter 1, it mainly discusses the research history and present condition of the traditional dwelling, elaborates the main purpose and meaning of the research, and definite a few definitions of basic concepts involved by this thesis ; in chapter 2, it mainly elaborates the main characters of the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture in xiangnan ;, including the comprehensive treatise toward the person ' s subjective construction characteristics, the objective technique condition characteristics and social cultural characteristics etc. ; in chapter 3, there has a comparison to the traditional dwellings who has the typical model region features in the southern and northern. through analyzing, it puts forward that the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture has the characteristics which are between the southern and northern dwellings ’ ; in chapter 4, fore the noodles ’ elaboration, it discusses how the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture in xiangnan can be built, including the material reasons and the spirit reasons, the end got it to construct five main reasons that the appearance become : the objective environment factor, culture factor, the influence of the population flowing, the code institutions and the clan system and the social ideology at that time etc. ; in chapter 5, it introduces the existence conditions of the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture in xiangnan, putting forward some viewpoints and measures on protection and renewing

    全文共分為五章:第一章緒論主要論述了傳統民居的研究歷史和現狀、闡述了研究的主要目的和意義、界定了本文所涉及的幾個基本概念的界定;第二章主要闡述了湘南外庭院內天井式民居建築的主要特徵，包括對人的主觀營造特徵、客觀的技術條件特徵以及社會文化特徵等的綜合論述;第三章則是對南北方具有典型地域特色的民居建築進行簡明地比較分析，提出湘南外庭院內天井式民居建築具備南北方民居建築構成要素的二重性特徵;第四章在前面闡述、分析的基礎上，論述了湘南外庭院內天井式民居建築的成因，包括物質層面和精神層面的多重考察和論證，最後得出了其建築形態形成的五個主要原因:客觀環境因素、文化交融的影響、人口流動的影響、禮法與家族制度以及當時的社會意識形態等，其中最主要的成因是南北方文化交融的結果;第五章，在湘南外庭院內天井式民居建築的現有存在狀況的基礎上，結合自己參與的一個民居保護項目，對民居保護與更新談了些粗淺看法。
  20. The aim of the debate is to raise awareness of a set of significant future security risks facing the international community as a result of failing to resolve this shared dilemma, to promote a shared understanding of these risks, and to explore ways to address them

    討論該議題的目的一方面要讓國際社會意識到，一旦氣候變化控制遭遇失敗，人類將在未來面臨一系列潛在而重大的安全隱患，另一方面還要達成共識，提出切實可行的應對方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書