社會共和 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàigònghé]
社會共和 英文
la republique sociale
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 共 : 共動詞[書面語]1. （圍繞） surround2. （兩手合圍） span with the hand
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 社會 : society
  1. In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling

    雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。
  2. Nowadays, there are a series of problems to solve in the management of student apartments. after comparing the three representative modes of investing and constructing college apartments worldwide, i. e. the modes of apartments managed by university, managed by investor and managed by both university and investor, the paper analyzes the different operation modes according to different construct forms and their advantages and disadvantages. using the operation modes of student apartments abroad for reference, the paper puts forward three new modes combining property management and ideological and political education in operating students apartments : community management, apanage management and open management, and lays emphasis on the key role of managing student apartments in the socialization reform

    目前在我國學生公寓的運作上還存在著一系列需要研究解決的問題，本文總結國內高校學生公寓投資和建設的三種代表形式進行了分析比較，針對三種管理的不同形式，即由校方統一管理、由投資方管理以及由學校和社會共同管理，進一步分析其投資建設形式不同帶來的不同運作，通過對其利弊的分析以及對國外高校學生公寓運作模式的借鑒，本文提出了「社區化管理」 、 「屬地管理」 、 「開放式管理」 、 「物業管理與思政工作有機結合」四種學生公寓運作的新思路，著重強調了學生公寓的管理工作在整個公寓的社會化運作過程中的關鍵性作用。
  3. Since the mid of nineteenth century, elementary school science has changed its forms from object teaching, study of nature to modern primary science, with its aims from personal development to personal - social development

    摘要自19世紀中葉起，西方小學科學課程發展經歷了實物教學、自然學習和現代小學科學課程三種形態，教育目的從最初的促進個人心智發展到今天的促進個人社會共同發展。
  4. Secondly, does public interest and general interest are the same things ? at last, the author draw a conclusion that public interest is not an abstract conception, and although there has something in common between public interest and general interest, there has also difference between two of them. the last part is a comment on the principle ' s significance and function, the author begins all of this with a case, discussing when we will need to use this principle directly, the author concludes that, if there is no law in writing to use, judges can use this principle directly, and, in some case, if the specific law ' s use may lead to unfair or cause an unmoral " s action objectively, judges can also prevent this result by use of this principle

    針對第一個問題，筆者認為公共利益具有客觀性和社會共享性兩大特徵，但這並不是說公共利益就是一個完全抽象的概念，公共物品和公共服務是公共利益的現實的物質表現形式，在此，筆者又對公共物品作了一個簡要的劃分;針對第二個問題，筆者首先從英文字面的角度對共同利益的概念進行了辨析，認為共同利益實際上指代兩種關系，一種是指代共同體利益，一種指的是利益關系的產物，作為共同體利益，共同利益的性質取決于共同體的性質，作為利益關系的產物，共同利益的性質取決于原構利益主體的性質以及雙方的目的。
  5. The flaw in this idea is that the affairs and interests of every modern community extend to the uttermost parts of the earth.

    這種思想的缺點在於每一個現代化社會共同體的種種事務和利害都影響到全球最遠地區。
  6. As an important component part of human inhabited environment, urban gardening and greening is the biggest one of factors in respect of influencing on urban ecologic environment, whose function is to crucially regulate urban ecologic environment and to be the “ regulator ” of urban ecologic equilibrium. alsoa, it is the important place for leisure, entertainment and physical exercise for residents, and can turn into a carrier to the realization of human self - integrity as well as an assurance of the upgrade of life quality

    因此，城市園林綠化管理要本著建管並舉，重在管理的原則，運用現代化的思維方式、市場化的手段和方法，科學文明依法管理城市園林綠化，建立先進的城市園林綠化管理模式，大力推進城市園林綠化管理的科學化、規范化和法制化，保證園林綠化作為城市的基礎設施和社會共公事業的高效率運行。
  7. In my opinion, it should be defined as follow ing, legal aid is a legal relief system, in which lawyers, notaries and basic - level law workers give the party concerned who has a special case or has financial difficulties help in lawsuits or non - suit cases with lower costs or no costs

    筆者認為：法律援助是指在國家和社會共擔責任的前提下，律師、公證員、基層法律工作者等法律服務人員為經濟困難或特殊案件當事人給予減免收費提供訴訟非訴訟法律幫助的一項法律救濟制度。
  8. The main contents are as follows : 1. the theoretical frameworks of the local fiscal expenditure structures are the core contents of the thesis, and its main points are as follows : ( 1 ) die local fiscal expenditure structures are the interrelationship between the different factors under the economic and finance systems ; ( 2 ) the essence of the optimization of the local fiscal expenditure structures is mat the different factors among the local fiscal expenditure structures are suited to the common social needs and the distribution of mem are reasonable and appropriate ; ( 3 ) the efficiency of the local fiscal expenditures are determined by the reasonability of themselves and its effect on the economic variables ; ( 4 ) in addition to adjust the structures, the efficient expenditure management mechanism is needed in order to maintain the optimization processes

    通過研究指明： （ 1 ）地方財政支出結構是指在一定的經濟體制和財政體制下，在地方財政資源的分配過程中，地方財政支出的諸要素相互聯系、相互作用的內在關系和空間表現。 （ 2 ）地方財政支出結構優化的本質是在財政配置資源量占社會資源總量合理的前提下，財政資源內部各構成要素符合社會共同需要的目的，並且分配比例協調合理的狀態。 （ 3 ）地方財政支出結構是否合理，直接關繫到支出本身的效率，而既定的支出效率取決于這種結構對經濟變量的影響，即地方財政支出結構的效應。
  9. Liaise with the arts community, the public, public bodies and government departments for greater mutual understanding to generate cohesive arts development, and co - ordinated activities

    在藝術界、市民大眾、公共組織和政府部門之間，凝聚藝術發展的社會共識和協調行動
  10. W is a digiul trunkin mobile cominunhaon system based on mma forhnology it offers group call diw w m wion ( dmo ), duplex phone tall, padri data sehece, short data service and so on. tetw supports air interface and end - bend encrypon. tem is not only a fit private system for dispateh cominedcation of the polieq fire servce " w ha wtport, city tiwhc eto, but also for ule project reqthements of the public tw communication system

    Tetra是一種基於時分復用（ tdma ）技術的數字集群移動通信系統，它可以提供組呼調度、脫網直通（ dmo ） 、企雙工電話、分組數據服務、數據簡訊息服務等業務，支持空中介面加密和端到端加密功能，既適合公安、消防、機場、鐵路、城市交通管理等專業部門調度指揮專用，也可滿足社會共用集群網的設計要求。
  11. To provide sharing platform for welfare and academic sector to develop evidence - based best practice, enhance support network, service quality and accountability among agencies, best practice forums were organized to promote experience exchange and development of best practices, including " partnership practice on enhancing family community solidarity ", " social inclusion practice on fostering social integration of ethnic minorities ", " forum on social inclusion ", " good practice sharing on youth employment ", " substance abuse prevention service vocational training service " etc. besides, a network of elder learning was set up to facilitate sharing of resources and experiences

    我們推出一系列優質服務分享會，推動界內交流服務經驗及鼓勵優質服務的發展和實踐，包括夥伴合作工作手法強化家庭及社區凝聚力、社會融和工作手法促進少數族裔人士共融、在現實中追求理想共建融和社會、青少年就業服務、防治藥物濫用服務-職業訓練服務等，我們又建立長者學習的網路，促進資源及經驗分享。
  12. Learn practical ways to serve this market and find out about an incubator network being established as a gateway to federal and corporate contracts and grants

    學習實用的方法服務於市場並找出一個正在建立中的孵化器網路，成為聯邦和社會共同的必由之路。
  13. The constitutional function of social organization in public administration theories is mainly taking on governmental responsibility, providing public product and service and building the limited government and so on. the exertion of constitutional function is related not only with the development and maturity of social organization itself, but also with the change of recognition and the mode of the constitutional construction. there are two forms of constitutional construction pattern : the mode of state guiding and the mode of social guiding

    社團憲政功能的發揮不但和社團本身的發育和成熟程度有關，而且也取決于對于憲政的認識與憲政的發展模式的改變，憲政建設有國家主導型和社會自治型兩種模式，兩種模式都存在自身的局限性，不能獨自完成憲政建設的任務，應在打破憲政工具主義認識的基礎上，建立社團參與的多元主體憲政建設模式，由國家和社會共同推進憲政發展。
  14. In order to support net - based instruction, the country should pass some laws that encourage enterprises t

    在文章的最後，特別強調了國家和社會共同關心和支持中小學網路教學。
  15. To add ", as hong kong s mode of social development is excessively economy - led, " after " that " ; to add " which attach importance to social inclusion and humanity values and, while emphasizing the adventurous, aggressive and vigorous spirits in the creation of wealth, it should also take into account social benefits in addition to the pursuit of economic benefits, and fully understand that social benefits are the fundamentals of enterprises " after " entrepreneurial qualities " ; to delete " the " after " become a city with " and substitute with " comprehensive " ; to add " to balance the prevailing trend of marketization and commercialization in non - economic areas, in order " after " culture of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " establishing the importance of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " elements of entrepreneurship " ; to add " oriented to social benefits " after " participate in promoting entrepreneurship " ; to delete " a society with " after " laying a solid foundation for the development of " ; and to add " oriented to social benefits " before ", which includes "

    在"本會促請"之前加上"鑒于本港社會發展模式過分經濟主導， "在"認識和建立"之後加上"注重社會共融及人文價值的"在"企業家"之後刪除"的" ;在"素質， "之後加上"在強調以冒險進取和拼搏精神創造財富之餘，亦兼顧追求經濟效益以外的社會效益，並充分認識社會效益才是企業之本， "在"成為一個具"之後加上"全面"在"城市， "之後加上"平衡現時非經濟領域的市場化及商業化趨勢， "在"確立"之後加上"以社會效益為本的"在"企業精神教育，把"之後加上"以社會效益為本的"在"參與推動"之後加上"以社會效益為本的"在"為建立"之後加上"以社會效益為本的"及在"奠定良好根基"之前刪除"社會" 。
  16. First, the author, after discussing the foundation of theory of giving evidence by witness, thinks that giving evidence by witness in not only the legal obligation, but the realization of his own will ; not only the external coerciveness of the law, but the internal needs of safeguarding common interests of the society and an insurance for the interests of the witness in litigation field. moreover, it fully conforms to the principle of litigation economy ; for it not only reduces the investment of the party and state in litigation, but enhance the efficiency of action

    首先對證人作證的理論基礎進行了探討，認為證人出庭作證，既是其履行法定義務，又是其自身意志的實現；證人出庭作證，不是法律的外在強制，而是維護社會共同利益的內在需要，是證人對自身利益在訴訟領域的「投保」 ；證人出庭作證，可以減少當事人和國家對訴訟的投入，從而提高訴訟效率，完全符合訴訟經濟原則。
  17. This article make certain the concept of content of city community management mode first, then quote the concept of community by ferdinand tonnies ( 1855 1936 ), gemeinschaft : a german word, translated as ‘ community ’, used by sociologist ferdinand tonnies ( 1855 - 1936 ) to define an ‘ ideal type ’, or model, society where social bonds are personal and direct and there are strong shared values and beliefs. characteristic of small scale, localized societies, it is in contrast to gesellschaft which refers to complex, impersonal societies

    本文首先對城市社區管理模式的一些內容進行概念界定，從德國社會學家滕尼斯對社區的定義出發，他指出社區是由自然意志形成的，以熟悉、同情、信任、相互依賴和社會粘著為特徵的社會共同體組織;而社會則是由理性意志形成的，以陌生、反感、不信任、獨立和社會連接為特徵的社會結合體組織。
  18. More than ever, we need a caring society with a spirit of participation and dedication

    因此，我們更加需要一個充滿愛心的社會，共同發揚參與和奉獻的精神。
  19. More than ever, we need a caring society with a spirit of participation and dedication. 121

    因此，我們更加需要一個充滿愛心的社會，共同發揚參與和奉獻的精神。
  20. The director and staff of the orphanage were very open - minded, feeling that everyone should be tolerant toward each other and work hand in hand to create a harmonious society

    院長及工作人員也主張大家應兼容並包互相合作，為建立祥和的社會共盡心力，臨別之時，還歡迎我們有空常來訪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書