社會轉型階段 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàizhuǎnxíngjiēduàn]
社會轉型階段 英文
social transformation era
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 階 : 名詞1. （臺階） steps; stairs 2. （等級） rank 3. [醫學] （耳蝸的三個螺旋管的任一個） scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 社會 : society
  • 轉型 : casting
  • 階段 : stage; phase; period; gradation; bench
  1. Today and in the near future, our country will still be in the stage from the traditional country to the modern country, and our economic will experience a high rate increase under the socialism market economic. under the situation, the government must erect a high efficient administration system in order to act successfully

    在當前和今後一段較長的時間內，我國處于由傳統社會向現代社會轉型的階段，社會主義市場經濟的發展使中國進入經濟高速增長的時期，在這種情況下，政府要成功地發揮其作用，就要構建一個高效能的行政體系。
  2. According to the theory, the thesis elaborates how to adopt effective measures to improve the ideological and political education of youth of our country in the special time of society transformation in chief. the whole article contains 2 parts : part one : it briefly recommends the backgrounds and main contents of the self - identity theory. part two : it first analyzes the present situation of the ideological and political education of youth of our country, then, it elaborates the reference meaning the self - identity theory gives to the ideological and political education of youth

    第二部分，在分析我國社會轉型時期青年思想政治教育工作中存在的主要問題的基礎上，闡述了自我同一性理論對轉型期我國青年思想政治教育工作的改革提供的方法論上的指導，包括結合青少年心理發展需要，豐富青年思想政治教育內容、遵循青少年心理發展規律，堅持青年思想政治教育過程階段性與連續性的統一、遵循青少年認知特點，創新青年思想政治教育工作的方式方法、遵循自我與社會互動原理，關注青少年的自我發展和青年思想政治教育的環境建設。
  3. Based on the macro - background of chinese social transition and the on - the - spot survey materials acquired by in - depth interview and questionnaire, this thesis applies the social structure and social capital theories to focus on the social capital utilization during the course of business activities of the rural self - employed industrialists and businessmen ( rsib ) in traditional and modern rural community. furthermore, the rural economic growth and social structural transition problem are also discussed in the perspective of rural social capital

    本研究立足於中國社會轉型這一宏觀背景，運用問卷與深訪相結合的方法，藉助社會資本和社會結構理論，通過同一經營階段不同社區（傳統農村社區與現代農村社區）和同一社區不同經營階段（創業起步階段與規模擴張階段）的比較，第一次對農村個體工商戶經營活動中社會資本運作及其功效進行考察，並從社會資本運作角度探討農村經濟增長和農村社會結構變遷問題。
  4. The supplement has existed for more than one hundred years in china, and it is inimitable. the thesis makes a retrospect on the traditions of the supplement, which attaches more importance to literature and flesh and blood. the thesis draws its general picture in the characteristics. it is characterized the changes of the supplement since 1978 with the progress of reformation of journalism. all kinds of supplements with particular angles in the realism strengthen cognition function, aesthetic function, service function through publishing thoughtful, informative and interested articles, so it can help readers improve theoretic culture, thought culture, knowledge and life culture in the extent and depth. the supplement and news edition bring out the best in each other, so it can promulgate ample knowledge, reflect life ' s transformation, change people ' s ideas, transform social traditions and set up new - style substance and spirit life. further more, the thesis points out some current problems in the development of the supplement and prposes some countermeasure

    本文回顧了副刊重視文學和關注現實傳統的形成，著重探討了改革開放以來，副刊在新聞改革的推動下，各個階段出現的新變化：種類繁多的副刊從現實生活和獨特視角出發，通過發表具有思想性、知識性、實用性、趣味性的文章，在新的廣度和深度上強化認識功能、審美功能與應用功能，幫助讀者提高理論修養、思想修養、知識素養和生活素養，與新聞版相得益彰，從而以較強的時代意識，傳播內容豐富的知識，反映社會生活的變化，轉變人們的觀念，移風易俗，創建新型的物質和精神文化生活。
  5. Now the urgent need of our country lead into collateral appeal system, this is because of the need of social reform, the need of alleviating appellate pressure, the need of perfect appellate theories and the need of perfect relevant theory

    而現階段，我國確有必要引入附帶上訴制度，這是社會轉型的需要、緩解上訴壓力的需要、完善二審理論的需要、完善其它有關理論的需要。
  6. Social transform period refers to a transitional period, in which the social form changes from one to another, as well as a historical period alternating from the old era to a new one

    社會轉型期則是指從一種社會之型轉變到另一種社會之型的過渡時期，是一個新舊時代交替的歷史階段。
  7. The transform renders great changes to take place in the fields, including continuing education, where the new is substituting the old, characterized by new things springing up and original disadvantages becoming apparent

    中國社會的轉型成為不可逆轉的既定事實，它使處在新舊交替階段的每一個領域都在發生著深刻的變革，新生的事物不斷涌現，舊有的弊端浮出表面，這其中就包括我國大學后繼續教育。
  8. Under the circumstances of the increasingly mature socialist market economy, it is of great urgency that china agriculture transtform from traditional agriculture to a modern one. during the course of this transformation, it is inevitable that the stage of specialized production should emerge. the further development of specialized production will lead to agricultural socialization and the same time we should build and perfect the corresponding service system of agricultural socialization. on the basis of the preliminary approach to connotation of specialized production, agricultural socialization and service system of agricultural socialization, the author not only combines on - the - spot investigation of luwan country pei county with his paper but also analyses the present characteristics of agricultural specialized production, the service system of agricultural socialization, the problems of the current development, the obstacles to further development. at last, some countermeasures are put forward

    在市場經濟體制確立和逐漸完善的形勢下，我國農業從傳統農業向現代農業轉化顯得刻不容緩.在這一轉化過程中，專業化生產是必然要經歷的階段，而專業化生產的進一步發展又必然會導致農業的產業化，同時還要健全和完善相應的社會化服務體系.本文結合對沛縣鹿灣鄉的實地考察，力求從宏觀和微觀兩個層面上對農業專業化生產作系統研究，在初步探討農業專業化生產、社會化服務體系和農業產業化的內涵及其相互關系的基礎上，明確當前農業專業化生產的類型和現狀特徵、對農民觀念、心理和行為特徵，農產品市場與風險等桎梏農業專業化生產發展的因素作了系統分析，並提出相應對策
  9. As china entering the transforming period before the realization of agricultural modernization, with multi - interest group spring up, polarization of farmer group become a representative phenomena, especially that the serious lose of farmer interest is the most outstanding society issue

    隨著中國進入實現農業現代化之前的轉型期，多元化的利益團體大量涌現，農民階層日趨分化成為這個時期典型的社會現象，而農民利益流失嚴重則是這一階段最為突出的社會問題。
  10. During the period of transition in china, different institutional power works on the allocation of human capital simultaneously, emerge different contracts, cause different transaction costs and bring into different allocation efficiency

    在我國轉型時期這個特殊的階段，正規制度（計劃和市場機制）和非正規制度（社會關系網路）共同對人力資本的配置發揮著作用。
  11. It is indicated by these reforms or evolvement that the undeveloped economy capacity determines the structures and characteristics of the economy which differ from the developed socialistic society, especially in undeveloped half - orient country like russia. the policy and economic system shall be designed and the economy reforms shall be pushed forward realistically to adopt the economy capacity when the basic economy institution shall be definitely persisted in

    這些階段的體制及體制的轉化、演變表明，在原俄國這樣一個落後的半東方型國家，落後的社會生產力水平決定了所有制的基本結構及特徵必然同理想社會主義社會存在差距，必須實事求是地在堅持基本經濟制度和政治制度的前提下，制定經濟政策並建立與生產力水平相稱的經濟體制，並且適時地推進經濟體制的變革。
  12. This paper, based on the fact that china has been preparing for entering information society, reviews the development model of information society in the developed countries, takes a typical instance of dalian software exporting base to analyze the current situation of the software industry, and furthermore, summarizes the three levels and three stages of developing software exporting in china, then it indicates the problems in development and the solutions

    根據我國已處在信息社會奠基準備階段的現實，借鑒了發達國家在信息社會轉型期的發展模式和規律，以大連軟體出口基地為例，分析了我國軟體產業的現狀，總結了自主創新地發展我國軟體出口產業的三個層次和三個階段的不同實例，指出了阻礙發展的問題和解決的方法，在此基礎上，提出了自主創新的發展我國軟體出口產業的新理念和具體措施。
  13. The author of this article thinks it significant to choose to investigate into the rural family aged supporting pattern in southern mountain areas of anhui province as a sample to get detailed revealment of china ' s current aged security in rural communities where people once lived closely around their clan. most southern part of anhui once belonged to huizhou, a historical area with tight clan domination and a strong tradition to support old family members. taking the mountain village zhaitan located in jixi, one southern county of anhui, as a specific research example, the author tries to give a detailed analysis and description of the changing process of the family support pattern accompanied by conflicts and current possible policies to choose in rural communities of similar traditional background

    並以具有相同社區文化傳統，同時可耕地少、勞動力轉移程度較高、村民較為富裕的績溪宅坦古村社區為具體剖析個案，在借鑒已有相關研究成果的基礎上，主要運用人類學、現象學社會學的日常生活分析法和政治學的焦點事件分析法，詳細揭示皖南山區農村家庭養老模式的變遷過程及這一過程中的矛盾、沖突以及現階段所面臨的新選擇，並在尊重社區傳統的基礎上，就整合與建構現階段皖南山區宗族聚居農村社區新型家庭養老模式，提出自己的見解和對策。
  14. Of water supply corporation in china. it colltains five parts. firstly, the thesis presellted the history and statlls of water supply corporationin china since l949

    改革開放是我國社會發展進程中重要的分水嶺，以此為標志，可將供水企業的發展分為兩個階段：計劃經濟時期和轉型經濟時期。
  15. A new - middle - stratum which just exists in industrialized societies turns up along with the development of china ' s social transformation

    摘要在現階段中國社會結構轉型中，出現的類似於一般工業化社會中的「新中間階層」尚處于發育期。
  16. As a wholly new economic conformation, new economy has induced transformation of the society, marked as powerful individual computer, high - speed long distance communication and internet it made all economic layers in the stage of revolution and also behaved prominently that knowledge element has been one of the most important economic resources and the modes of manufacture organization, market organization etc. at this new circumstance, multinational corporations are sure to be affected by the new economy and the foreign direct investment is sure to show a lot of new points too

    作為一種全新的經濟形態，新經濟以能力強大的個人電腦、高速遠程通訊和國際網際網路的快速發展為標志，引發了人類社會的轉型變化，使社會經濟的各個層面都處在一個變革的階段，突出地表現為知識要素成為最重要的經濟資源以及生產組織方式、市場組織方式等產生深刻變化，並逐步形成新的社會生產體系、新的市場結構和新的社會環境。在這種新的環境下，跨國公司的對外直接投資必然要受到新經濟的影響，跨國公司對外直接投資也必然會出現?些新的特點。
  17. Through studying a large amount of classical literature, can find out obviously forming and development in confucian businessmen have been gone through and produced on the whole - grow up - ripe - make the transition for four stages, each stage suits instead of historical conditions such as particular economy, the society, etc., have promoted the development of china ' s economics and society

    通過對大量的古典文獻的爬梳整理，可以明顯地看出儒商的形成和發展大體上經歷了產生?成長?成熟?轉型四個階段，每個階段都與其特定的經濟、社會等歷史條件相適應，並推動了中國經濟社會的發展。
  18. In auther " s view, contracted with other occupational moral education, military ethical education has the obvious characteristics of rank and party practice and combat times and radiation level of structure and stage

    本文認為在社會轉型期，軍人的道德教育與其它職業道德教育相比，具有明顯的階級性和黨性、實踐性和戰斗性、層次性和階段性、時代性和輻射性。
  19. In this dissertation, it is considered that there are five underlying characteristics of the organization in the nature of criminal syndicate : the first is of certain structural framework and it reflects in those : it has certain amount of members, comparatively stable interior structural framework, comparatively full and strict interior commandments and rules, definite struggling objectives of organization itself and common organization ' s consciousness ad sub - cultural environment of crimes ; the second is that it is organized to exercise violent crimes ; the third is aim to obtain public fortune illegally and realize illegal control over some fields of the society ; the fourth is of particular economic strength and the fifth is of exclusive zone of influence

    文章認為，黑社會性質組織犯罪作為一種犯罪現象，是社會多種消極因素綜合互動的產物，其產生的深刻根源就在於現實社會之中。在我國現階段，經濟體制改革使我國處于由傳統型社會向現代化社會的轉型時期，生產關系與生產力發展的諸多不適應，為黑社會性質組織犯罪提供了生存的土壤和條件。我國黑社會性質組織犯罪滋生、蔓延的原因，表現在十個方面：一是經濟關系的多元化和社會結構的復雜化，為黑社會性質組織犯罪的滋生。
  20. On the other hand, native scholars take the research of " the form " as a historic phase and emphatically pay attention to the social transformation of china, russia and east european countries that were once under the system of planned system

    本土學者將「形」研究作為一個歷史階段，在一定程度上特指前計劃經濟體制的國家轉型研究，即主要指中國、俄羅斯及東歐國家的社會轉型模式研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書