社會適應不良 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàishìyīngbùliáng]
社會適應不良 英文
social maladjustment
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 良 : Ⅰ名詞1. （善良的人） good people 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（好） good; fine; nice Ⅲ副詞（很） very; very much; indeed
  • 社會 : society
  • 適應 : suit; adapt; get with it; fit
  1. The conclusions indicate that trl outperformed the control group in attitude, ability, and knowledge, these two instructional forms have prominent differentiations, the research has the conclusions that : a ) trl can nurture students " attitude towards learning, enrich students " knowledge, increase their ability and making them integrating learning strategies, b ) trl can promote students " co - operative learning, make them explore actively, and it is effective to foster mutual understanding and friendship between the han nationality and the minor nationality, c ) trl can set up an learning environment to achieve students " learning aims, such as nurturing attitude, stimulating motivation, increase students " knowledge level, d ) trl is an effective way to enhance students " learning abilities, such as information - collecting, question - probing, problem - solving, e ) trl is an important way to integrate school education with social environment, to

    因此在中等職業學校實施研究性學習，不但十分必要，而且完全可能，其目的在於改變學生以單純地接受教師傳授知識為主的學習方式，為學生構建了一個開放的學習環境，提供了多渠道獲取知識、並將學到的知識加以綜合應用於實踐的機會，促進他們形成積極的學習態度和良好的學習策略，培養了他們的多種社會實踐能力，以便於他們能更好地適應21世紀發展的需要。本研究以哈密地區衛生學校2001級（ 1 ）班社區醫士專業學生為實踐對象；以小組合作研究為組織形式；以課內與課外相結合為實踐途徑；以強調對所學知識、技能的實際運用，注重學習的過程和學生的實踐與體驗為實踐的總目標；以進入問題情境階段、實踐體驗階段、表達和交流階段為一般程序。
  2. With the large - scale development of the western china, people have pained great attention to the constructions of hilly cities in recent years, which needs us to explore a series of ways for city planning and urban design based on those cities " own characteristics so that we could lead their constructions to a benign - cycle and sustainable road

    近年來，隨著國家西部大開發的不斷深入，山地城市的建設已經得到了社會廣泛的關注，這就需要我們立足於山地城市的自身特點，探討出一套與之相適應的城市規劃和設計方法，以此引導其城市建設走上良性循環的可持續發展之路。
  3. The first three is traditional sociological perspective, which ascribes the female crime to the absence of socialization, inadaptability to social changes, cultural conflicts, and the influence of unhealthy culture

    前三種視角是傳統的社會學視角，認為社會化過程的缺失、對社會變遷的不適應、社會文化的沖突和不良文化的影響是造成女性犯罪的主要原因。
  4. However, the practice of this specific pattern also has some problems for the current press industry of the target market being ambiguous, the service offered not enough or considerate, the fund needed huge, the obtaining of readers " data difficult and etc. this thesis does not only make a comprehensive analysis and speculation of the membership pattern of distribution at the burgeoning stage, but illustrates the point that this kind of distribution mode is playing an increasingly more important part in the press industry, which means much theoretically and practically

    因會員制營銷具有的以雙向為原則進行溝通交流、以互利互惠為目標及較強信息控制功能的特性，報業會員制發行模式具有資格限制、促進編讀互動，適應讀者需求、調整讀者結構、培養讀者忠誠度、提高報社工作效率、增加報社廣告效益、與報社無形資產良性互動等特點和優勢，但由於目前報業會員制實施尚處「初級階段」 ，故而存在著目標市場不明確、服務深度不夠、宣傳力度較小、所需資金數額較大、客戶資料較難獲取等問題。
  5. It is the " quality control " measure and a way of deepening the therapeutic process, not the money, means the most for the patients to unlearn maladaptive thought / behavior patterns and develop new associations and connections that lead to emotional well - being, ultimately eliminating the need for psychotherapist

    譯：對病人來說，最重要的是質量控制措施及加深治療的作用，而不是金錢，以便幫助他們擺脫適應不良的思維與行為模式和發展新的能帶來情緒安寧的社會關系和人際關系，並最終擺脫對心理治療師的依賴。
  6. The guidance to the bad learning - adaptation should focus on improving self - esteem and self - reliance of the students the guidance to the bad companion relationship should play importance on building up good class atmosphere, improving students ' social skills ; setting up a safe campus environment can reduce humiliate behaviors

    對學業適應不良的指導重在通過學習指導，提高學生的自尊與自信；對同伴關系適應不良的指導重在建立良好的班集體氣氛，提高學生的社會技能；而建立安全的校園環境則可以減少欺侮行為。
  7. The outcomes of peer nomination and interviews with guiders showed that after intervention, students attained more positive mood, higher ability of self - control and sociability, and their maladaptive behaviors, like aggression and peer rejection, were reduced

    團體內同伴提名和教師訪談顯示，干預活動有助於促進學生的積極心境、自我控制能力和親社會社交能力的發展，有助於減少攻擊、同伴拒絕等適應不良行為。
  8. Appear these undesirable reasons are very much, main is parents ' favorite element, treat the child as small emperor small princess, close in domestic small circle of people, devoid society interacts, cause cheeper psychology defect, the gets used to social life very hard requirement after be brought up, handle the complex relation between person and person hard, establish genuine friendship and good social morality

    出現這些不良的原因很多，主要的是父母寵愛的因素，把孩子當做小皇帝小公主，關在家庭的小圈子裡，缺乏社會交往，造成幼兒心理缺陷，將來長大后很難適應社會生活的要求，難以處理人與人之間的復雜關系，建立真誠的友誼和良好的社會道德。
  9. As the researches indicated, negative peer relationship not only is associated with school maladjustment, high - risk behaviors and behavior disorders, but also may lead to emotional problems, such as social anxiety, social depression, social phobia symptoms and loneliness

    消極的同伴關系不僅與學校適應不良、高危行為及行為障礙有關，而且可能導致社會焦慮、社會抑鬱和社會恐怖癥狀及孤獨癥等情緒問題。
  10. Good peer relationship can help juvenile to acquire the social value, raise the social ability, accomplish the school work and develop the personality and cognition ; while poor peer relationship may lead to difficulty in school adaptation and have negative influence in the future social accommodation

    良好的同伴關系有利於青少年社會價值的獲得、社會能力的培養、學業的順利完成以及認知和人格的健康發展；而同伴關系不良有可能導致學校適應困難，甚至會對成人以後的社會適應造成消極影響。
  11. But the negative impact is that it violated the rules of economic development inherent in maritime activities, and caused ill effect to the elevation of ming dynasty ' s national strength and the timely transformation of china ' s social and economic system, therefore the good situation in navigation cause since song and yuan periods came to a sudden end, and china, locking her doors against the world and under the eastward aggression of western colonists, plunged into the miseries of backwardness and humiliation

    鄭和下西洋負面的消極歷史作用主要是：違背了遠洋航海活動內在應循的經濟性發展規律，對明王朝綜合國力的提升和中國社會經濟制度的適時轉型造成了不良影響，以致使宋元以來航海事業蓬勃發展的大好勢頭戛然而止，並在閉關鎖國政策和西方殖民東侵的內外鉗制下，逐步陷於落後被打的悲慘境地。
  12. Based on the analysis of the current bankruptcy law and present conditions of enterprises, the author draws the conclusion : the current bankruptcy law is not suitable for our country ' s need in the market economy. in order to exert the power of bankruptcy law - balances the creditor ' s rights and the debtor ' s right on time and stimulates the market, we should, based on the current situation of our country, develop a proper, effective bankruptcy - startup system with an evaluative view. therefore the bankruptcy law ' s indirect effect on optimizing economy fabrication and configuring resource can be fulfilled

    筆者通過對我國現行破產法律制度和現階段企業破產的現狀的分析，提出這樣的觀點：我國現行的破產法律制度已遠遠不能適應市場經濟體制對法律的要求，我們必須結合我國的國情，用發展的眼光，設計出一個合理、高效的破產程序啟動制度，才能真正發揮破產法律制度應有的作用? ?及時調整債權債務關系，使市場交易呈現良性循環狀態，進而實現優化經濟結構、合理配置資源的間接社會效果。
  13. For example, obstacles appear in their emotions and spirits, they are not adaptable, they have serious defects in their dispositions, they study with great difficulty and their sociability develops unhealthy, and so forth. comparing these problems to the children from integrated families, the writer finds out the differences and pave the way for the following writing

    筆者首先簡要闡述中西方國家離異家庭及其子女的現狀和小學生在父母離婚後表現出來的一系列心理問題，如情緒情感出現障礙、適應性差、性格嚴重缺陷、學習困難、社會性發展不良等，並把這些問題與完整家庭子女做比較，找出問題差異。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書