社會關系 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàiguānxì]
社會關系 英文
1. （相互的） human relations in society; social relations2. （個人的） one's social connections; personal social relationships （relatives and friends）
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 社會 : society
  1. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  2. The marxist concept of human " s complete development means : through struggle, the human liberate itself from the tie of nature, from the social exploitation and oppression, f rom the labor only for making a living, f rom tf ^ durance of mistaken idea in privately owned system.,

    馬克思主義人的全面發展是指：人通過自己的斗爭，從自然的束縛中解放出來；從社會的剝削、壓迫中解放出來；從為生存而勞動中解放出來；從私有制的錯誤觀念的禁錮中解放出來，使自己的體力、智力、才能、個性、社會關系等方面盡可能地充分發展。
  3. Importance between social relations and eucalypt forest projects

    桉樹造林項目與社會關系的重要性
  4. Marx identified four stages through which the relations of production and society had passed, namely primitive communism, slavery, feudalism and capitalism.

    馬克思把生產關系和社會關系已經歷的發展過程區分為四個階段，即原始共產主義，奴隸社會，封建社會和資本主義社會。
  5. The basic principle of military law is the fundamental rules which impenetrate the whole military law. it reflects the military policy of the legislator and the rules of social relationship. in the course of discussion, the writer emphasize particularly on characters and the functions of

    軍事法基本原則是效力貫穿軍事法始終的根本規則，是對作為軍事法主要調整對象的軍事社會關系的本質和規律，以及立法者在軍事領域所行政策的集中反映。
  6. This article contains three parts, namely, preface, body and conclusion. the preface mainly introduces the discussing subject and writing purposes of this article. body is divided into four parts : from the beginning of actio in rem and actio in personam in roman law, the first part detailedly inspects and analyses the formation process of the dual rights system in historical research methods ; the second part discusses the theoretical framework of the dual rights structure from the aspect of system ; the third part mainly analyses the middle rights and the integration of real rights and creditor ’ s rights and the reasons for the emergence of these phenomena, pointing out that the emergence of these phenomena is unevitable in civil law system which ajusts social relationship with systematic code, and how

    正文分為四個部分:第一部分採用歷史研究的方法，從羅馬法上的對人之訴和對物之訴出發，對物債二分體系的形成過程進行了細致的考察和分析;第二部分從體系化的角度討論了物債二分體系的理論構成，對其理論架構進行了總體上的研究;第三部分著重分析了物權與債權的融合和中間狀態及其出現這些現象的原因，指出在運用體系化的方法調整社會關系的過程中，出現物權和債權中間狀態的權利形態是不可避免的現象，並對如何正確看待這些問題進行了論證;第四部分在前文論述的基礎上，對我國一些學者提出的制定財產法和設立財產法總則的觀點的可行性進行了分析，指出無論是從我國大陸法系的傳統還是從技術層面來看，制定財產法或設立財產法總則都是不可行的。
  7. Intermarriage is a critical variable to observe the integration of social relations

    通婚是考察社會關系整合程度的重要變量。
  8. Considering changes of social relationship, protection of licit rights and maintenance of justice authority, it is necessary that suitable relief shall be offered to the third party who is not involved in the original trial

    從適應社會關系的變化、保護合法權利以及維護司法權威三個方面的需要考慮，有必要對案外第三人提供相應救濟。
  9. Its argument was self-referential and focused explicitly on abstracting patterns of conflict in social relations.

    它的論據是自足的，其論證明顯集中在社會關系中的沖突的抽象模式上。
  10. They are the “ seeking ” or “ reward ” system ( which motivates the pursuit of pleasure ) ; the “ anger - rage ” system ( which governs angry aggression but not predatory aggression ) ; the “ fear - anxiety ” system ; and the “ panic ” system ( which includes complex instincts such as those that govern social bonding )

    這四種是追求或報償系統（會趨使追求快樂） ；憤怒?暴怒系統（控制憤怒性的攻擊而非掠食性的攻擊） ；恐懼?焦慮系統；以及恐慌系統（包括控制社會關系的復雜本能） 。
  11. The whole idea of aat is to strengthen interaction between people and animals so that patients can improve in their physical and mental state, social relations, and spiritual growth, " said professor yeh

    Aat的理念在於相信人們藉由與動物的互動中，可以在身心社會關系及靈性方面獲得改善與助益。
  12. In traditional chinese society, social relations are divided into the internal and the external, as blood ties are the basis

    摘要在中國傳統社會，以血緣關系為主社會關系是有內外之分的。
  13. This makes the intermediation system to be the most characteristic one in our civil case judgment however, along with the diversification of the society value, the dispersion of the society construction and the concretization of the society relationship, not only because the finite judicial resources ca n ' t bear the increasingly dilating issues, but also because of the awakening of the party concerned corpus consciousness, the intermediation system in operation already ca n ' t approach the requirements of the society for dispute solving with fair and efficiency, and this inevitably request adjusting and reconstructing the intermediation system of our court. from here caused the dispassionate considerations of the numerous scholars. they bring upped the standpoint of different views, surrounding the " retain ", " discard " and " reformulate "

    然而，隨著社會價值的多元化、社會結構的分散化和社會關系的契約化，不僅有限的司法資源已不堪日益膨脹的糾紛所帶來的重負，更由於當事人主體意識的覺醒，使得現行調解制度已無法面對社會對于糾紛解決的公正和效率的要求，這必然要求調整和重構我國法院的調解制度，並由此引發了眾多學者的冷靜思考，圍繞法院調解制度的「存」 、 「廢」 、 「改」 ，提出了很多見仁見智的觀點。
  14. As one of the new western theoretical modes introduced to explain the nation - society relationship, corporatism has become a mode fit for the present nation - society relationship in china and highly valued in the academe, for it goes beyond concepts of nation - society separation as proposed by nationalism and increases the power of the two sides

    摘要法團主義作為一種由西方引人的新型的對國家與社會關系理論的解釋模型，以其實現國家與社會相互增權的主張，形成了對國家主義、多元主義等主張國家與社會二元分立模型的超越，是當前我國學術界呼聲較高的適應于中國現狀的國家與社會的關系模型。
  15. At a time when the iran is facing international pressures over its nuclear programme, the president ' s move may be an attempt to defuse one of the most divisive issues inside the country

    報道說，伊朗目前正因核問題引起與國際社會關系的緊張，總統解除女性外出看球的禁令是為了緩和國內緊張氣氛。
  16. To analyze the individual and social relations in dofo ' s political philosophy

    杜威政治哲學中個人與社會關系探析
  17. In order to punish the act of infringing on trade secret comprehensively and powerfully, regulate the market order to compete fairly, protect the obligee ' s trade secret. crime of infringing on trade secret was firstly added in the criminal law amended in 1997, which evokes many problems and disputes during its applying. with the joint efforts of academic and judicial circles, some problems have reached agreements, but more ones are still unresolved

    刑法不是萬能的，但刑法之外的其他手段也不是萬能的，在其他手段不足以保護社會關系的情況下，就需要刑法的介入，為了更全面、更有力地懲治侵犯商業秘密的行為、規范公平競爭的市場秩序、保護權利人的商業秘密， 1997年修訂刑法專門增設了侵犯商業秘密罪，該罪在適用過程中遇到了諸多問題和爭議，理論界和司法實務界為此進行了大量的探討，澄清了一些問題，但也還有很多爭議沒有得到解決。
  18. It is the floorboard that adjusts the legal standard with all sorts of human relations in society that land forms for object

    是調整以土地為客體而形成的各種社會關系的法律規范的總稱。
  19. The culture derived from the aiding or salvation of the poor reflects the interrelated system of such special components as the values, norms, social relations, social organizations, and linguistic behaviors

    摘要助困文化是由特定意義下的價值觀念、規范體系、社會關系與社會組織、語言行為等多種要素構成的相互聯結的體系。
  20. With long - time engagement in judicial administration, lawyer wang is experienced in law, profound in legal theory, broad and sound in social connections, expert at solution and settlement of complicated cases, self - disciplined in professional ethics, conscientious in duty performance, skillful in coordination so that litigation and non - litigation cases can be settled appropriately to the maximal satisfaction of colleagues and clients

    王律師曾長期從事政法工作，具有豐富的法律工作經驗和深厚的法學理論基礎及廣泛的、良好的社會關系，具有解決和處理復雜案件的實踐能力及良好的職業道德操守，做業務認真負責，協調關系能力強強，往往能夠使訴訟和非訴訟案件得到最大程度的合理解決，取得令人滿意的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書