祛風清熱 的英文怎麼說

中文拼音 [qūfēngqīngrè]
祛風清熱 英文
expel wind and clear away heat
  • 祛 : 動詞（驅除; 除去） dispel; remove; drive away
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 清熱 : clearing heat清熱安胎 clearing heat and preventing abortion; 清熱除煩 clearing heat and relieving...
  1. Saussurea medusa maxism was used by several minorities in china, because it have some special pharmaceutical effects such as detoxification, detumescence, abirritation, antitumor, anti - radiation and anti - ageing etc. but saussurea medusa maxism was on the edge of annihilation for being exploited excessively at a long time. still the natural resource of it is hard to meet the increasing need of market. so ths botanical scientist paid more attention to the relationship between protecting this endangered species and producing it ' s pharmaceutical ingredient

    具有清熱解毒、抗炎鎮痛、祛風除濕，通經活絡，壯陽補血、消腫、利痰、斂傷的功效。用於炭疽病、中風、風濕關節炎、崩漏帶下、痛經、胎衣不下、腎虛腰痛、遺精陽痿等病癥。近年來又發掘出如延緩衰老、抗腫瘤、抗輻射等更有價值的效用。
  2. In spring, red wine in the bath will help dispel body toxin ; in summer, prunella spike and mint in the bath will reduce body heat, lower blood pressure, remove liver heat, improve eyesight, and clear heat and toxic substances ; in autumn, sulfur added in the spa helps dissolve cutin, soften the skin, remove swells, activate collaterals and alleviate pains ; in winter, coffee and ginger added in the spa may enrich the skin, and make it more resilient

    如：春天紅酒浴有助排除體內毒素；夏天薄荷浴夏枯草浴防火降壓、清肝明目、疏散風熱、清熱解毒之功效；秋天硫磺浴，能溶解角質、軟化皮膚，並有消炎殺菌、通經活絡、祛寒止痛等功效；冬天，咖啡浴、老薑浴使皮膚更光澤、紅潤有彈性。
  3. Exprimental study about il - 1 il - 8 ' s change on the treatment on gout with tcm of releasing heat and eliminating dampness

    清熱祛濕法對兔痛風性關節炎細胞因子的影響
  4. Rhizoma polygoni cuspidati is dried root or rhizome of reynoutria i japonica houtt. it is usually used as a traditional medecine to activate blood circulation, to dissilate blood stasis, to clear away heat and promote diuresis

    ）的根莖和根，藥用歷史悠久，中醫用於血瘀諸癥，可活血散瘀，祛風通絡，清熱利濕，解毒等。
  5. In conclustion, we indicated that heat clearing - detoxication and eliminate stasis - activating meridian in very important pathway to treat the aurare of apoplexy

    作者認為，清熱解毒、祛瘀通絡是治療中風先兆的首要途徑。
  6. It expounds the features of causa morbi and mechanism of children allergic purpura from 3 points of wind, hot and stasis ; by grasping the core of disease cause and mechanism, 42 patients were treated with the method centered on removing wind, clearing heat and resolving phlegm

    從風、熱、瘀三個方面論述了小兒過敏性紫癜的病因病機特點，抓住病因病機的核心，予祛風清熱化瘀為主的方法治療患兒42例，結果治愈30例，顯效9例，無效3例，總有效率92 . 8 % 。
  7. In traditional chinese medicine, ad is called wet sore and belongs to the syndrome type of dampness heat infusion. the therapeutic principles include removing dampness, strengthening the spleen and dispelling pathogenic wind and dampness

    治療上則採用清熱、祛風、利濕、健脾、涼血、潤燥之法，故中醫都會採用最具有此功效的中藥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書