神乎其神 的英文怎麼說

中文拼音 [shénhūqíshén]
神乎其神 英文
make [present]. . . as sth. miraculous; marvelous; divine; fantastic; mysterious; supernatural; wonderful
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  1. Of divination and astrology. that ' s hooey

    一切都神乎其神的那種。那些東西
  2. The pianist 's execution of the concerto was marvelous.

    那鋼琴師彈的協奏曲神乎其神。
  3. The priest gazed on the person addressing him with a long and searching gaze - there even seemed a disposition on his part to court a similar scrutiny on the part of the inn - keeper ; then, observing in the countenance of the latter no other expression than extreme surprise at his own want of attention to an inquiry so courteously worded, he deemed it as well to terminate this dumb show, and therefore said, speaking with a strong italian accent, " you are, i presume, m. caderousse ?

    教士用探詢的目光注視了一會兒眼前這個人，他似乎準備把客棧老闆的注意力吸引過去。但除了看到對方臉上露出的極端驚訝的神色外，別無其他表情，於是他便結束了這一幕啞劇，帶著一種強烈的義大利口音問道： 「我想，您是卡德魯斯先生吧？ 」
  4. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  5. He is the weakest class in close - combat, and also generally weaker than the others at low levels, but godlike at high levels

    在近戰中他是最弱的，並且他在低等級上通常都弱於其他職業，但在高等級上是近乎于神的存在。
  6. The longhon's skill at finding food became a legend.

    長角牛的覓食本領被講得神乎其神。
  7. They were pretty in the main, some even handsome, with an air of independence and indifference which added, in the case of the more favoured, a certain piquancy

    她們大多數長得不錯，有些甚至算得上漂亮，帶著一種獨立不羈，滿不在乎的神氣，這給其中的那些幸運兒們平添了幾分魅力。
  8. These inventions had obtained for him the renown of more than human sagacity.

    他的這些發明使人們把他看得神乎其神。
  9. The pianist ' s execution of the concerto was marvellous

    那鋼琴師彈的協奏曲神乎其技
  10. He plays the piano with surprising facility

    他彈奏鋼琴神乎其技
  11. Author cao xueqin was truly a creative genius - story of the stone is multi - faceted, multi - dimensional, and superbly crafted

    作者曹雪芹毫無疑問地是一個極有創造力的天才，石頭記是一部包羅萬象的、多維的作品，其寫作方法神乎其技。
  12. Ancient chinese reed instrument gives it an expanded range and has garnered him a class two award for technological advancement by the ministry of culture in china

    香港中樂團的嗩吶掌門人郭雅志，以其神乎其技的吹奏法，把嗩吶變成表現力無比豐富的樂器！
  13. This was followed by dances and songs performed by fellow initiates. among them, a traditional performance of rope jumping and top spinning, presented by the chiayi peiyuan elementary school, won thunderous applause from the audience for its marvelous displays of skill

    緊接著由同修們表演各式舞蹈與歌唱，最具特色的是由嘉義市北園國小所表演的民俗跳繩與陀螺表演，他們神乎其技的精采演出，蠃得現場觀眾不斷的掌聲。
  14. Below commercials will tell you every game. operation : dream heros dreams hero, a master who used to describe the techniques created

    . .游戲操作： dream heros ，夢幻英雄，用來形容高手們神乎其神的操作技巧。
  15. Weigh your words before you speak, for my eyes have already become brighter, and my heart beats strongly ; be cautious, or you will make me believe in supernatural agencies

    你在說話以前先想好，因為我的眼睛又有神了，我的心又復活了。留點神，因為你是在讓我相信那些神乎其神的事。
  16. Second, mr kim ' s real skill ? overshadowing even his fabled golfing talents ( an 18 - hole course in 19 strokes ) ? lies in sowing dissension among his negotiating partners

    第二，金先生的真正技巧?甚至讓他神乎其神的高爾夫天分都相形見絀的是（ 19桿就打完了18洞的球場）在他的談判夥伴中挑撥離間的本事。
  17. One of them is delong who once made the great achievement in industrial and capital fields, but now is put in a tight spot. the second one is zhongke which made great impact in the stock market and collapsed due to violating the state law and speculation. the third case mentioned in my thesis is the acquisition and merger between two american giants hp and compaq

    在完成理論準備后，本文對購並市場中三個典型案例進行了分析目前市場上宣傳得神乎其神、但事實上卻如履薄冰的德隆系所取得的成績；早段時間曾經引起市場巨大波動的中科系功敗垂成而煙消雲散，操作的當事人因此身陷囫圇；當前國際市場上興起的兩個超級巨人之間的合併之一：惠普康柏購併案例前因後果。
  18. Her hat was hung against the wall, and she seemed perfectly at home, laughing and chattering, in the best spirits imaginable, to hareton - now a great, strong lad of eighteen - who stared at her with considerable curiosity and astonishment : comprehending precious little of the fluent succession of remarks and questions which her tongue never ceased pouring forth

    她的帽子掛在墻上，她顯得十分自在，對哈里頓邊笑邊談，興致要多好有多好。哈里頓現在已經是一個十八歲的強壯的大孩子他帶著極大的好奇和驚愕的神情瞪著她看她口若懸河，滔滔不絕地又說又問，他所能領會的卻是微乎其微。
  19. In a similar fashion, if the purpose of the genesis prologue was to communicate the perfection and fullness of god ' s creation, the superiority and uniqueness of god over against other false gods, and the wisdom and orderliness and breadth of his creation ? and not to provide a scientific or chronological portrait ? then we misuse and misread the prologue when we force it into that mold

    類似的情形，如果創世記開場白的目的是傳達上帝創造的完美和豐富，上帝的無上性和獨特性，是超乎其他的假神之上，以及他創造的智慧和秩序，以及廣度而不是提供一個科學或按年代序的描寫那麼，當我們要強迫它適應這個模式，我們就誤用和誤解了這個開場白。
  20. The passing on of informationfrom neuron to neuron does not, they show, occur exclusively at thesynapses, i. e. the junctions between the nerve cell extensions

    相反，看起來似乎是神經元通過整個神經細胞胞突釋放其化學信使，並且利用這種方法激活周圍細胞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書