神喪氣沮 的英文怎麼說

中文拼音 [shénsāngqìjǔ]
神喪氣沮 英文
be in low spirits and discouraged
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 沮 : 沮形容詞[書面語] （濕; 濕潤） moist; damp
  • 喪氣 : [口語] （倒霉; 不吉利） be unlucky; be out of luck; have bad luck
  1. Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression, discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.

    人的性情出現輕微的變化，以及過度興奮、過分煩惱、膽小羞怯、抑鬱不樂、沮喪泄氣、神經質的煩燥、忿恨不滿或易興奮、激動。
  2. Sterner had sunk in on himself like an empty gasbag, and no efforts were sufficient to inflate him.

    斯坦納精神沮喪，象一隻漏空了的氣囊，什麼力量都激動不了他。
  3. But, when his nephew, leaning an elbow on the table, covered his eyes thoughtfully and dejectedly with his hand, the fine mask looked at him sideways with a stronger concentration of keenness, closeness, and dislike, than was comportable with its wearer s assumption of indifference

    但是，當他的侄子一隻手肘靠在桌上，沉思地沮喪地用手遮住眼睛時，那精緻的假面卻帶著跟它所裝出的滿不在乎的神氣很不相同的表情斜睨了他一眼，眼神里凝聚了緊張陰鷙和仇恨。
  4. She seemed very depressed, and had none of that proud and buoyant bearing which would have betrayed her among a thousand women of the same stature.

    她神情沮喪，沒有了平時那種氣宇軒昂，輕盈飄逸的風度。這種風度使她能從一萬個與她身材相仿的女人中輕易地被辨認出來。
  5. In bad spirits or humor ; out of sorts

    精神沮喪的，心情不好的；脾氣壞的
  6. Physical and psychological fatigue : with chronic care - giving tasks, one might become emotionally distressed, anxious, frustrated, depressed and agitated, often resulting in anger and resentment towards family members and patient, which may negatively affect the relationship

    身心疲憊：長期照顧患者，導致精神緊張，容易變得焦慮沮喪情緒低落脾氣暴燥，甚至向家人和患發泄怨憤，影響雙方的關系。
  7. But by some strange play of emotion, in proportion as the proofs that faria, had not been deceived became stronger, so did his heart give way, and a feeling of discouragement stole over him

    但由於人體機能上某種奇怪的現象，唐太斯越是看到眼前這些事實，證實了法里亞神甫的話，他越是不覺得定心，越來越感到無力沮喪，幾乎失去了勇氣。
  8. The pure heather - scented air, and the bright sunshine, and the gentle canter of minny, relieved his despondency after a while

    過了一會，那純潔的帶著青草香味的空氣，那燦爛的陽光，以及敏妮的輕輕的緩步使他的沮喪神氣緩和下來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書