神學上 的英文怎麼說

中文拼音 [shénxuéshàng]
神學上 英文
theologically
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious

    以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。
  2. In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy

    在某些地區，大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ，畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。
  3. Contemporaneously, a heated argument having arisen between mr delegate madden and mr candidate lynch regarding the juridical and theological dilemma in the even of one siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to mr canvasser bloom for instant submittal to mr coadjutor deacon dedalus

    同時，使節馬登先生與候補者林奇先生之間就連體雙胞胎215中之一名先逝世之際，在法學及神學上之矛盾，展開激烈爭論。經雙方同意，將此難題委託兜攬員布盧姆先生立即交由副主祭助手迪達勒斯先生處理。
  4. The ultimate fallacy is theological : if god is omniscient and omnipotent, he should not need to be reminded or inveigled into healing someone

    最嚴重的謬誤是神學上的：如果上帝是全知與全能的，他不該需要別人提醒或誘騙，才去治愈某人。
  5. " while theology may be closer to mythology in the religious contents of its definitions of reality, it is closer to the later secularized conceptualizations in its social location.

    雖然實在的定義在神學上是比較接近宗教神話的，但它在後來的世俗化概念與社會位置是接近的。
  6. Some said that his words were commonplace, others complained of his want of theological doctrine.

    有的人說，他的話都是老生常談，可還有的人抱怨他沒有神學上的主義。
  7. Watson takes a big breath : " astronomically speaking, it means that we are insignificant among the spectrum of the universe, psychologically speaking that we are only creating a dent in the infinite mystery of life, and theologically speaking that god rules all things

    華森深吸了一口氣: 「從天文學上來說，它意味著我們在浩瀚的宇宙之中是微不足道的；從心理學上來說，我們僅僅在生命的無限神秘之中留下小小的痕跡；從神學上來說，上帝掌管一切。
  8. Differences of theology have to do with such things as the method and time of baptism, whether god is a trinity or one entity, and interpretations of biblical passages

    神學上的分歧，與施行洗禮的方法和時間、宣稱神是三位一體還是一個實體以及怎樣解釋聖經章節等問題有關。
  9. When i focus myself on theology, i lost my life

    當我把自己集中在神學上時，卻在生活中迷失。
  10. They are having a theological argument

    他們正爭論神學上的問題。
  11. Learning war is against mandate of heaven and nature

    這是一個神學上扭轉工業革命最有效力的預言。
  12. I read a theological interpretation of it somewhere, he said bemused. the father and the son idea

    「我在什麼地方讀過從神學上對這方面的詮釋， 」他若有所思地說， 「聖父與聖子的概念。
  13. In theology we call it the sin of omission. there is always more we can do but we never do it all and so we sin

    在神學上，我們稱之為疏忽的罪若我們能做更多，但卻不去做，我們就犯罪了。
  14. It is what we call in theology specific revelation where god specifically reveals himself to the human being. and you know

    我們在神學上稱之為特殊啟示，神特別向人啟示?自己，而你就知道了。
  15. You know, sin is an interesting thing. there are lots of different ways to understand it, but it really is about separation from god

    罪是很有趣的，有很多不同方法去理解罪簡言之，在神學上而言，罪就是與神隔絕
  16. Theologically, these myriad spirits were simply many manifestations of the one dao, which could not be represented as an image or a particular thing

    神學上說，這些靈魂僅僅是同一的道的很多表現方式，不能代表一個肖像或者一樣特別的事物。
  17. The opponents included flat - tax happy estonia, as well as britain and ireland, both countries with theological objections to ceding tax powers to brussels

    這些反對者包括熱衷單一稅制的愛沙尼亞，還有英國和愛爾蘭，兩國用神學上的異議來終止布魯塞爾的稅權。
  18. As you probably know, my work in philosophy, ethics, and theology has always been catholic friendly, but i would have never predicted that i would return to the church, for there seemed to me too many theological and ecclesiastical issues that appeared insurmountable

    也許你知道，我在在哲學、道德規范和神學方面的工作總是對天主教很友好的，但是我從未想過會回到天主教，因為對我來說，有很多神學上的和教會方面的問題難以逾越。
  19. This paper takes extensive divine meaning of book of the way of power of " taoist leader " during the late tang and the five dynasties - du guangting as example, to demonstrate there always existed two different evolutionary clues in taoist cosmology : one was to present the theory of cosmological divine creation with the character of divine metaphor revelation on the theological level, in order to manifest the dominance, divinity and transcendence of " tao " ; another was to co nstruct cosmology with " tao and qi " as its essence on the philosophical level, endeavour to make an essential interpretation for cosmological world and human existence, thereby to provide basis for cultivating practice

    摘要本文以唐末五代「道門領袖」杜光庭的《道德真經廣聖義》為例，來說明在道教宇宙論中始終存在著兩條不同的線索：一是從神學上提出帶有神喻啟示特點的宇宙神創說，以彰顯「道」的主宰性、神聖性與超越性；二是從哲學上建構了以「道氣」為本的宇宙生成論，力圖對宇宙世界以及人的生存作出一個根本性的解釋，從而為人的修道實踐提供依據。
  20. The vedas are replete with references to astrology in that cosmology and divinity are indistinguishable from the movements of nature and planets and the growth of understanding in man as he lives in harmony with his highest spirituality

    吠陀在宇宙哲學和神學上充滿了對占星的提及，因為他活在與他的至高精神協調融洽裏面，因而不能從自然與行星的運動與個人諒解的成長分辨出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書