神志清明 的英文怎麼說

中文拼音 [shénzhìqīngmíng]
神志清明 英文
clear-minded
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 神志 : consciousness; mind; sense; spirits
  • 清明 : 1 （清澈明朗） clear and bright 2 （心裏清楚而鎮靜） sober and calm 3 （節氣） qingming; clear an...
  1. It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty

    通過自我抒情言志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。
  2. Jacob's flinging the bowl proved that he was mad, for a sane man would not have done so.

    雅各扔碗，這說明他發瘋了，因為神志清醒的人是不會這么乾的。
  3. Counsel for the defence rose and said : " your honor, in our remarks at the opening of this trial, we foreshadowed our purpose to prove that our client did this fearful deed while under the influence of a blind and irresponsible delirium produced by drink

    這時，辯護律師站起身來，說： 「法官大人，本庭審訊之初，我們的所言就涵蓋了開庭審訊之目的，我們曾力圖證明我言外之意：我的當事人喝了酒，所以在神志不清的情況下幹了這件可怕的事情。
  4. But he had a vague consciousness of one thing, though it was not clear to him till later ; that his original tess had spiritually ceased to recognize the body before him as hers - allowing it to drift, like a corpse upon the current, in a direction dissociated from its living will

    不過他還是模模糊糊地意識到一件事情，盡管他這種意識當時不太清楚，后來他才想明白。那種意識就是，苔絲在精神上已經不承認站在他面前的肉體是她自己的了她的肉體像河流里的一具死屍，她讓它隨波逐流，正在朝脫離了她的生命意志的方向漂去。
  5. Nah, man, you don ' t know me. obviously that bum ' s a iittle ioco in the cabeza

    不是，你不認識我，明顯那個乞丐有點神志不清
  6. Only when people first adjust and cultivate themselves quietly, can they manage the affairs in the world with clear mind

    人們只有首先治理調攝自身，靜靜地養生，隨后才能神志清明地治理天下事物。
  7. Unfortunately she is unable to give a lucid response when asked for an address and thus ends up in joe ' s one room abode

    不幸的是，神志不清的她不能夠告知喬明確的地址，最終只好歸宿于喬的住所。
  8. The kung - fu shoes symbolized the first step in finding a job, and were aimed at encouraging the homeless to begin their lives anew. the initiates also prepared five hundred new year s gift bags for distribution, each containing a warm wool hat, gloves, socks, toothpaste, a toothbrush, a towel, candy, cookies, bread, a sandwich, a hot drink and last but not least spiritual foodcopies of master s news magazine

    另一方面，世界會也準備了五百份的新年禮物包，由同修親自送達遊民手上，新年禮物包中除了禦寒毛線帽手套襪子牙膏牙刷毛巾糖果餅乾麵包三明治熱飲等物品之外，也備有清海無上師新聞雜志等精神食糧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書