神志清醒 的英文怎麼說

中文拼音 [shénzhìqīngxǐng]
神志清醒 英文
in one's sober senses; all there; in a clear state of mind; in full possession of one's faculties; in one's right mind; of sound mind
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 醒 : 動詞1 （神志恢復正常） regain consciousness; sober up; come to 2 （睡眠狀態結束; 尚未入睡） wake ...
  • 神志 : consciousness; mind; sense; spirits
  • 清醒 : 1. （清楚; 明白） clear-headed; sober 2. （神志恢復正常） come to; come round; regain consciousness
  1. The bog water got into her head, and she would have run home quite flighty ; but i fixed her till she came round to her senses

    泥水進了她的頭，她神經錯亂地要往家裡跑可是我留住了她，等她神志清醒過來。
  2. No man in his senses would have done so.

    沒有一個神志清醒的人會這樣做。
  3. Odious and unspeakable as all this would be if she were sane and conscious.

    倘若娜塔麗這時是神志清醒的，那麼這一切就會令人作嘔，不可名狀的。
  4. He was conscious and talking to rescuers

    這名工人神志清醒並和施救者不停談話。
  5. War was a sure safeguard of sanity.

    戰爭是保持神志清醒的可靠保障。
  6. Jacob's flinging the bowl proved that he was mad, for a sane man would not have done so.

    雅各扔碗，這說明他發瘋了，因為神志清醒的人是不會這么乾的。
  7. Lydia - the humiliation, the misery, she was bringing on them all - soon swallowed up every private care ; and covering her face with her handkerchief, elizabeth was soon lost to every thing else ; and, after a pause of several minutes, was only recalled to a sense of her situation by the voice of her companion, who, in a manner, which though it spoke compassion, spoke likewise restraint, said, " i am afraid you have been long desiring my absence, nor have i any thing to plead in excuse of my stay, but real, though unavailing, concern

    她用一條手絹掩住了臉，便一切都不聞不問了。過了好一會兒，她聽到她朋友的聲音，這才神志清醒過來。只聽得達西說話的聲調里滿含著同情，也帶著一些拘束「我恐怕你早就希望我走開了吧，我實在沒有理由待在這兒，不過我無限地同情你，雖然這種同情無濟於事。
  8. I awoke to my full mind.

    我神志清醒了。
  9. Life insurance benefit is not payable if the insured person commits suicide within the first policy year ， whether sane or insane

    在保單生效一年內，不論在神志清醒或不清醒的情況下自殺身亡，將不獲身故賠償。
  10. These caused him to recover his balance sufficiently.

    這些使他神志清醒過來。
  11. That's the first sensible thing i've heard.

    這可以說是我聽見的第一句神志清醒的話了。
  12. In that clear instant of consciousness i opened my eye to a blinding flash.

    在那神志清醒的一瞬間，我睜開了眼睛，看到一片炫目的閃光。
  13. Had he been in his right senses, he could not have thought of such a thing as begging you to give away half of your fortune.

    如果他神志清醒的話，他就不會要求你放棄自己的一半財產。
  14. Moreover, as i was forced to own to myself even now in the sober light of day, the woman had attractions that i could not forget.

    更何況，我此刻仍不得不承認即使在令人神志清醒的陽光之下，我也難以忘懷那個女人身上的魅力。
  15. “ no sane man will dance

    「神志清醒的人是不會跳舞的。 」
  16. No one in his ( right ) senses would believe such a fantastic story as that

    沒有任何一個神志清醒的人會相信如此離奇的古怪的故事。
  17. Encounter old person trip, want to observe its expression, bearing first, be like in one ' s right senses, can ask the reason of trip, offer a help next

    碰到老人摔倒，要先觀察其表情、神態，如神志清醒的，可詢問摔倒的原因，然後給予幫助。
  18. I had some trouble in finding an attendant for her, as it was necessary to select one on whose fidelity dependence could be placed ; for her ravings would inevitably betray my secret : besides, she had lucid intervals of days - sometimes weeks - which she filled up with abuse of me

    我費了一番周折找人服侍她。有必要選擇一位忠實可靠的人，因為她的囈語必然會泄露我的秘密。此外，她還有神志清醒的日子有時幾周這種時候她整日價罵我。
  19. If the casualty is conscious, give him hot drinks and high - energy food. but do not give casualty alcoholic drinks or smoking

    如傷病者神志清醒，給他熱的飲品及高能量的食物，但切勿讓傷病者飲酒及吸煙。
  20. Wallace : no, it will numb my wits. i must have them all. for if i ' m senseless, or if i wail, then longshanks will have broken me

    華萊士:它只能麻痹我的神經，但我必須保持神志清醒.因為英王夢寐以求的就是看見我神志不清或者放聲哀求
分享友人
分享到 Line

分享到臉書