神聖的土地 的英文怎麼說
中文拼音 [shénshèngdetǔde]
神聖的土地
英文
holy ground-
The most celebrated of these are the national saint, patrick, colm cille and saint brigid, who as protectress of farming and livestock, preserves many of the attributes of an earth goddess
其中最著名的是聖帕特里克， colm cille和聖布里吉德（ saint brigid ） ，他們充當畜牧和家畜的保護神，保持了土地女神的很多品質。The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
那些在這里奮斗的勇士，活著的和死去的，已經使這塊土地神聖，遠非我們的能力所能予以增減。Worcestershire is a county in western england, and formerly the location of a monastery of franciscan friars, one of whom saw a jarvey in the middle ages in the monastery ' s herbe garden ( fb )
伍斯特郡是英格蘭南部的一個郡，曾經是聖方濟會修士們的修道院的所在地，中世紀的時候，有一個修士在修道院的花園里看到過一隻土扒貂（神奇動物） 。So here it is. yasgur ' s farm, the holy ground itself
就是這兒了亞斯戈爾的農場，神聖的土地2316 aiming to rule the four regions, sargon removes sacred soil from babylon
2316年，描準了第四區域的支配權，薩貢把神聖的土地從巴比倫移去。The butter sculptures, murals and appliques are known as its unique " three wonders " of art. in the lamasery there are 11 living buddha and 560 lamas in service there. special ceremonies take place on january 15th, april 15th, june 7th and november 23rd according to the lunar calendar
每年農歷正月十五四月十五六月初七九月二十三，分別舉行酥油花展曬大佛和跳神等宗教佛事活動，吸引著數以萬計的藏土蒙古漢等各族群眾前來朝拜，使寺院成為蜚聲中外的佛教聖地。But in a large sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground
但是，從更廣泛的意義上來說，我們不能奉獻、聖化和神化這塊土地。But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground
但是，從更廣泛的意義上來說，這塊土地我們不能夠奉獻，不能夠聖化，不能夠神化。But, [ use " but " sparingly to start a sentence. ] in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground
但是從更廣泛的意義上來說，我們無權把這塊土地奉獻給他們，也無力神聖化這片土地。But do you know that in the south - west part of this revered as the teacher of the three worlds and the father of the four kinds of birth ? this being is the world renowned shakyamuni buddha
但您可知道，在這片神聖土地的西南方藍毗尼lumbini曾誕生了一位世人尊為三界導師四生慈父的偉大聖人？Along the route which passes through the ngari plateau, known as the " roof of the world ", you can be fascinated by the circular - cone - shaped gold - colored peaks of the mount sangula, the vast green zharinamco lake, and the dawa lake surrounded by lush pastures, the snow - capped mount baling kangri, the mysterious guge kingdom ruins and the fantastic clay forest, as well as the holly mount kang kingpoche
沿途，桑木巴提山圓錐形的金黃色山峰，扎日南木錯遼闊清碧的湖面，達瓦錯豐美的水草，巴林網日群峰上的皚皚白雪，札達一帶神秘的古格遺址和荒漠而奇特的土林地貌，以及普蘭境內被多種教派譽為聖地的神山崗仁波劉昨聖湖瑪旁雍錯，都會傾倒前來游覽的旅人。The bandiagara site is an outstanding landscape of cliffs and sandy plateaux with some beautiful architecture ( houses, granaries, altars, sanctuaries and togu na, or communal meeting - places )
邦賈加拉的突出地形是懸崖和沙土高原，懸崖上建有大型建築（房屋、糧倉、聖壇、神殿和集會廳） 。The wanchin basilica, begun by the spanish dominican priest fernando sainz op, tells part of the story of the roman catholic church s history in taiwan, from the earliest earthen bricks to its present - day grandeur
由西班牙道明會士郭德剛神父肇建的萬金天主堂，從最早的土塊聖堂到今天的宏偉規模，見證了天主教在此地的發展歷程。We use them to protect our sacred grounds
我們使用它們來保衛我們神聖的土地。We will not stand by as another generation in a holy land, grows up in an atmosphere of violence and hopelessness
讓生長在這片神聖的土地上的下一代在暴力及絕望的氛圍中長大，對此我們決不會袖手旁觀。There was a master come onto the earth, born in the holy land of indiana, raised in the mystical hills east of fort wayne
一個聖人降臨到地球，出生在印第安那（一個州的名字）那塊神聖的土地上，並在福特維恩（美國一個市）東邊一座神秘的山上被養大" the shenzhou liftoff brings pride to our divine land, pride to our chinese people, pride to our country and pride to humankind, " said one man, who would give only his surname, zhu
一位只願透露姓朱的人士說，神州一飛沖天，為我們神聖的土地，我們中國人民，我們的祖國和人類都帶來了驕傲。In inisfail the fair there lies a land, the land of holy michan. there rises a watchtower beheld of men afar
在美麗的伊尼斯費爾13有片土地，神聖的邁昌14土地。The brave men, living and dead, who struggle here, have consecrated it far above our poor power to add or detract
曾在這里戰斗過的勇士們，無論是活者的或去世的，已經把這塊土地神聖化了，這遠不是我們微薄的力量所能增減的。分享友人