神采奕奕 的英文怎麼說

中文拼音 [shéncǎiyìyì]
神采奕奕 英文
be in good [fine] fettle; as fit as a fiddle; beaming and buoyant in spirits; brim over with health and spirits; brim with energy and vitality; bursting from head to foot with health and spirits; full of beans; full of spirit and energy; glowing with health and radiating vigour [vitality]; in fine [fair; good] fettle; in good spirits; in high spirits; look as if one came [stepped] out of a bandbox; on top of the world; with a radiant look
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 采 : 采名詞（采地） feudal estate
  • 奕 : Ⅰ形容詞[書面語]1 （大; 盛大） big; grand2 （美） beautiful3 （嫻熟） adept4 （重; 累） running5 ...
  • 神采 : expression; look
  1. Carrie was now lightened by a touch of this divine afflatus

    神聖的靈感使嘉莉變得神采奕奕。
  2. His glassy eyes and his ashy face were alight in an instant.

    他那沒光的眼睛和蒼白的臉，登時就神采奕奕。
  3. In spite of the long trip, jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.

    雖然經過長途旅行，喬迪到達的時候仍然顯得神采奕奕。
  4. Efficacy : shea butter can nourish skin while mineral mud helps to make skin firm, letting your skin turn energetic as if you were having a shower in the nature and coruscating charm

    功效：乳木果能夠滋潤肌膚；礦物泥則可幫助緊實肌膚，讓您的肌膚恢復神采奕奕，猶如沐浴在大自然的氣息中，煥發出迷人的光彩。
  5. Miss dale looks beaming.

    戴爾小姐真是神采奕奕。
  6. He turned out to be a personable and fluent east indian.

    原來他是一個神采奕奕，口齒流利的東印度人。
  7. The team are all in excellent fettle

    隊員們個個精神抖擻、神采奕奕
  8. A tall, lusty fellow, somewhat grizzled and as brown as a smoked ham, walked before them with an air of some authority.

    他們由一個神采奕奕的高個子帶領著，他擺出一副首領的神氣，頭發有灰白，臉色棕褐，跟煙熏過的火腿差不多。
  9. The women shimmered in claret - coloured velvets and harlequin headscarves, and the young men flaunted black bomber - jackets and flared jeans

    女人們穿著深紅色天鵝絨，頭戴花格頭巾，神采奕奕，而穿著松緊口夾克和闊擺牛仔褲的小夥子們也很招搖。
  10. A smile often illumines a homely face

    笑容常使其貌不揚的人顯得神采奕奕。
  11. With lighted face and joyous eyes she persecuted me.

    她那張神采奕奕的臉孔和那雙充滿喜悅的眼睛折磨著我。
  12. The water scarcely reached my waist ; the sand was firm and covered with ripple marks, and i waded ashore in great spirits, leaving the hispaniola on her side, with her mainsail trailing wide upon the surface of the bay

    水深僅及腰部，沙地堅實，有起伏的波浪。我神采奕奕地登上岸，撇下在海灣水面上張著主帆歪倒向一旁的伊斯班裊拉號。
  13. To catherine, morris appeared more resplendent.

    在凱瑟琳看來，莫里斯更加神采奕奕了。
  14. There ' s no glowing guys, no in < i > fi < / i > nite mothers. none of that bullshit

    這里沒有神采奕奕的人沒有偉大的母親，所有的那些都是胡說
  15. " tokyo disneysea spring carnival " is the capstone event of the park s 5th anniversary celebrations. in the special event " lilo stitch s big panic, " the rambunctious alien does his best to decorate tokyo disneyland and make every guest part of his " ohana.

    東京迪士尼海洋的五周年慶在進入尾聲的最後三個月內，將為您展開神采奕奕的音樂饗宴以及百花滿載的特別活動東京迪士尼海洋春季嘉年華。
  16. He was "heavier" than of yore and looked older; he stood there very solidly and sensibly.

    他比以前更魁梧壯實了，模樣也老了一些，但站在那裡顯得鎮靜沉著，神采奕奕。
  17. She recovered her equanimity, and was an agreeable image of serene dignity.

    她恢復了平靜，顯得安祥端莊、神采奕奕。
  18. I was received by a tall, lithe, vibrant woman in her 70's, white-haired, and still beautiful.

    接見我的是位長挑身材，裊娜輕盈、神采奕奕的老太太，七十多歲的年紀，滿頭白發，依然清秀漂亮。
  19. Then its settled ? and her excited face beamed with a smile of delight and relief

    欣喜和安定的微笑使她興奮的面部神采奕奕。
  20. Logo, representing enlightenment, looked very spirited and vigorous. particularly striking was the happy yogi family show, in which parents and children looked joyful together in their happy yogi clothes. the happy yogi collection is available in various designs for different seasons, amply denoting master s rich creativity

    舞臺上的同修，穿著繡有s . m .無上師宇宙開悟印記的happy yogi快樂修行人裝，顯得神采奕奕朝氣年輕穿著happy yogi的家庭秀，舞臺上的爸爸媽媽小孩和樂融融，煞是動人春夏秋冬不同季節造型的happy yogi裝，呈現師父多元的創造力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書