神魂不定 的英文怎麼說
中文拼音 [shénhúnbùdìng]
神魂不定
英文
be deeply perturbed; be distracted; frightened [depressed]; have the jitters; out of one's wits-
Normally it does not bother people, but if no one buries and offers sacrifices to the deceased, the spirit becomes a " wandering ghost, " for which reason an all souls ' day is set apart on the fifteenth day of the seventh moon for a general sacrifice to those drowned in water or dead and unburied in a strange land
魂平常是不騷擾人的，但如果沒有人埋葬死者或祭祀死者，那神靈便會變成「飄泊的鬼魂」 ，為了這個原因，中國人便擇定七月十五日為「祭亡日」 ，以祭祀那些溺死的及客死異鄉而尚未收埋的人。" no, monsieur, i swear to you, by my hopes of salvation, i will tell you all, for the abb busoni himself only knew a part of my secret ; but, i pray you, go away from that plane - tree
「不，大人，我以我靈魂得救的名義向您發誓，我一定把一切實情都講給您聽，因為我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先離開那株法國梧桐。He got so worked up, and got to running on so about his troubles, he forgot all about what he d been a - going to do
這些搞得他神魂不定，坐立不安，害得他連平日里該做些什麼事也記不得了。In this article, my opinion is that the corporate culture do not equal the vision, behavior and the idea system in the identify system of business enterprise, it is soul for the enterprise to run and develop, it is the combination of the concept, the action rule and the value criterion that had formed in the course of the company ' s producing and managing actions. concretely, the corporation culture includes the enterprise value criterion, the enterprise spirit and the rule system
本文認為，企業文化不等同於企業形象識別系統中的視覺、行為和理念識別三個子系統，它是企業在一定歷史條件下在生產經營和管理活動中形成的觀念形態、行為規則及價值取向等多層次文化復合體系，是企業賴以生存和發展的靈魂，它具體包括企業價值觀、企業精神和制度規范等內容。When we cannot survive well in this world, when we are tired mentally, when we are depressed, when we cannot think correctly, and when we cannot cope with the pressure of this life. when our body gets sick, that s also because the soul is oppressed ; when our bad tendencies overpower our goodness
當我們過的不如意，精神疲憊沮喪消沉，不能正確思考，無法應付生活的壓力，甚至生病，那也是靈魂受到壓迫的緣故，還有當我們否定的意念超過正面的意念時，也會生病。She stared at him, dazed and transfixed, and he went over and kneeled beside her, and took her two feet close in his two hands, and buried his face in her lap, remaining motionless
她神魂顛倒地呆望著他，他定了過來，在她旁邊跪下。兩手緊緊地扭著她的兩腳，他的臉伏在她的膝上，一動也不動。Although, this is such a world which is flooded with temptations, changes and uncertainty ; although, mundane and finite lives are filled with various misfortune and limitation ; although, living is full of the time of countless hardship, frustration, pain and trial ; for us who walk together in such way, i am sure, our bodies would have something to depend on, our spirit would have somewhere to cling to, our pain could be stood somewhat or more, our lives could have some satisfaction, our hearts could taste some peace, and our souls could feel comfort more or less
雖然，這是一個充溢著誘惑、變化和不確定性的世界；雖然，凡俗的、有限的人生充滿了各種不幸和缺陷；雖然，生活中充斥著無數的艱難、挫折、痛苦和考驗的時刻；但這樣走到一起的你和我，我堅信，我們的凡軀會有所寄託，我們的精神會有所附著，我們的痛苦會有所忍受，我們的人生會有所滿足，我們的心靈會有所寧靜，我們的靈魂會有所安慰。分享友人