祥顯 的英文怎麼說

中文拼音 [xiángxiǎn]
祥顯 英文
shoken
  • 祥 : Ⅰ形容詞（吉利） auspicious; propitious; lucky Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  1. I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant

    那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。
  2. She recovered her equanimity, and was an agreeable image of serene dignity.

    她恢復了平靜，顯得安祥端莊、神采奕奕。
  3. His father was gentler, older than he had ever seen him, his pain had returned on him. he was absent and sorrowful.

    他父親比以前慈祥，也比以前顯得老。老人家的病痛又發作了，常常心不在焉，愁眉苦臉。
  4. The records show that shaw bros the kingdom and the beauty jiangshan meiren 1959, directed by li han - hsiang li hanxiang and starring linda lin dai, grossed 406, 000, putting it at the top of the box office chart for both chinese and western films

    資料顯示，李翰祥導演林黛主演的江山美人1959收四十萬六千多，票房紀錄高踞當年香港電影中西影片之首席，凌駕一切荷里活出品的鉅制之上，而陶秦編導的翔鳳舞雖然占第二位，票房收入卻只及江山美人的一半
  5. In the song dynasty monk qing su held jiuhua poets association, and monk xi tan compiled jiuhua collection of poems. many famous poets and artists have visited jiuhua mountain, including li bai, liu yuxi, du mu, mei yaochen, wang anshi, wen tianxiang, tang xianzu, zhang daqian. some of their authentic works of painting and calligraphy remain today, and are preserved in jiuhua museum of buddhism relics

    此後劉禹錫杜牧薩都刺梅堯臣王安石周必大文天祥王陽明湯顯祖董其昌袁枚魏源康有為張大千等歷代大詩人文學家畫家相繼來游，留有不少佳作真足跡，有些至今還保存在九華山佛教文物館。
  6. The study of achievement goals has been one of the heated researches in the field of applied psychology at home and abroad. the purpose of present research is to explore the relations between achievement goals and psychological health of vocational school stiidents, using the achievement goals questionnare revised by xu fang zhong, zhu zu xiang and lin zhi according to button ' s questionnare and the symptom check list 90 ( scl - 90 ). the author tested 420 vocational school students and got the findings as following : 1. in general, vocational school students " learning goals orientation are remarkably higher than performance goals orientation

    成就目標的研究是國內外應用心理學研究的熱點問題之一。本研究採用徐方忠、朱祖祥、林芝根據button問卷所修訂而成的成就目標問卷和臨床癥狀自評量表（ scl - 90 ）對420名職校生進行測量，研究職校生成就目標與心理健康狀況的關系，所得數據經統計檢驗，得到以下結論： 1職校生總體上學習目標傾向顯著高於成績目標傾向。
  7. I destroyed the only source of income my family had. though they survived the initial disaster, the writing was on the wall

    我毀了家裡惟一的生活來源。雖然全家人熬過了最初的難關，但不祥之兆是顯而易見的。
  8. At dawn 1968, another gmp production. though it was helmed by sung chuen - sau, the overall concept and creative force behind the work no doubt came from li himself

    不要忘記了，另一部入圍的國聯作品破曉時分1968 ，執導的是宋存壽，背後的創作動力和整體構思顯然也是來自李翰祥。
  9. In the backdrop of exquisite fully bloomed peony and plume blossom in paradise, is a vivid picture of the phoenix, hovering amidst silvery clouds, gracefully receiving the homage of the birds

    飄飄欲仙的鳳凰在用高框平填打造的銀花絲祥雲、富貴的盛開銀花絲牡丹花、梅花純金花絲靈芝的仙境中含著微笑接受百鳥的頂拜的姿容顯得栩栩如生，呼之欲出。
  10. Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day ' s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, azure, marbled with pearly white

    我倚在城垛上，往下眺望，只見地面恰似一幅地圖般展開，鮮嫩的天鵝絨草坪，緊緊圍繞著大廈灰色的宅基；與公園差不多大的田野上，古老的樹木星羅棋布；深褐色枯萎的樹林，被一條小徑明顯分割開來，小徑長滿了青苔，看上去比帶葉子的樹木還綠；門口的教堂、道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里；地平線上祥和的天空，蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。
  11. Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, azure, marbled with pearly white

    我倚在城垛上，往下眺望，只見地面恰似一幅地圖般展開，鮮嫩的天鵝絨草坪，緊緊圍繞著大廈灰色的宅基與公園差不多大的田野上，古老的樹木星羅棋布深褐色枯萎的樹林，被一條小徑明顯分割開來，小徑長滿了青苔，看上去比帶葉子的樹木還綠門口的教堂道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里地平線上祥和的天空，蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。
  12. Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day ' s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, [ color = red ] [ b ] azure [ / b ] [ / color ], marbled with pearly white

    我倚在城垛上，往下眺望，只見地面恰似一幅地圖般展開，鮮嫩的天鵝絨草坪，緊緊圍繞著大廈灰色的宅基；與公園差不多大的田野上，古老的樹木星羅棋布；深褐色枯萎的樹林，被一條小徑明顯分割開來，小徑長滿了青苔，看上去比帶葉子的樹木還綠；門口的教堂、道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里；地平線上祥和的天空，蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。
  13. Basking in the warm spring sun, we sensed the tranquility that seemed to permeate the entire courtyard, and began to meditate on some stone steps

    我們進到裏面的大院，發現院里有好幾棵大松柏，在溫暖的春光中，整座寺院顯得格外地幽靜祥和，氣氛相當好。
  14. The exhibition, which is the result of years of training by kindness and a carefully thoughtout dietary system, comprises, among other achievements, the recitation of verse

    誠然令人驚異的是此狗所顯示的「人化」現象。基於多年慈祥的訓練和精心安排的食譜，這次表演的眾多成就中，還包括詩歌朗誦。
  15. Initial enquiries revealed that the case came to light at about 3. 30 pm when a 32 - year - old man went to visit his mother at shek cheung house, shek lei estate

    初步調查顯示，下午約三時三十分，一名三十二歲男子前往石籬?石祥樓探望其母親。
  16. Laaban jp, kouchakji b, dore mf, et al. nutritional status of patients with chronic obstructive pulmonary disease and acute respiratory failure. chest, 1993, 103 : 1362

    程顯聲，李景周，張診祥，等.慢性阻塞性肺疾病肺心病人群防治的研究基礎資料分析.中華結核和呼吸雜志， 1998 ， 21 （ 12 ） : 749
  17. “ mengsijia ” brand fashion set consisting of four pieces takes warm color as the theme, full of feelings of happiness and perfect satisfaction ; in addition, its inner core is equipped with natural silk and silk stuffing, which makes the life more comfortable, more splendid, beautiful, and brings you health and good luck

    夢絲家「四件套系列」以溫馨的色彩為主題，讓滿室彌漫和洋溢著幸福、美滿之感；加之內芯配以真絲綿胎，使生活更加舒適、更顯華貴、富麗，為良侶帶來健康、吉祥。
  18. Entries overall layout complete the atmosphere, here are very reasonable distribution of color display in a more harmonious indoor celebrations, a high value for collection

    作品整體布局完整大氣，俏色分佈十分合理，擺放在室內更顯祥和喜慶，收藏價值極高。
  19. Ning and chien are forced to seek help from yen yang chi - ching, a sword master. . lee s version is quite different from tsui hark s remake

    寧無奈求救于劍客燕赤霞楊志卿，人妖沖突一觸即發和徐克的奇幻版本相比，李翰祥的改篇顯然比較貼近原著。
  20. Professor ng pak - cheung, a member of the research team, reported that maternal smoking, duration of antenatal leave, paternal employment status, parental height and parental weight are in particular important determinants of the infants size at birth

    研究小組成員伍百祥教授指出：其中母親吸煙，產前休假，父親職業狀況，父母的身高和體重對新生兒體格的影響更為明顯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書