禁制 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnzhì]
禁制 英文
forbid
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  1. Illustrated are some prohibitory signs and examples of what you may do

    圖示若干禁制性標志，並舉例說明駕駛人應該怎樣行駛。
  2. Image : 99e. gif a prohibitory sign means that something must not be done. it usually has a red border

    Image : 99e . gif禁制標志通常是紅色邊，表示禁止駕駛人進行某種行動。
  3. Such traffic signs are meant to be advisory but their wording has prohibitory connotations, thus giving rise to confusion

    該兩種交通標志屬提示性，但其字眼卻帶有禁制性意味，以致產生混淆。
  4. They may be either mandatory or prohibitory. regulatory signs are usually circular in shape and may be supplemented by plates beneath them augmenting the message given by the sign

    這些標志可能是強制性或禁制性的，通常圓形，其下或者附有輔助字牌，註明補充資料。
  5. If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials, which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties

    如果我們在自己的境內辦工業，這種工業在地區上、商業上、政治上是同我們結合在一起的，它向我們所吸取的食物和原料不只是它所需要的一小部分而是絕大部分，它的產品並不會由於巨大的運輸費用而抬高代價，我們在這方面的物資交流也不會由於國外工業適應它自己的需要或由於戰爭或禁制性進口稅等關系而發生阻滯? ?試問，如果說遼遠地區的工業對我們農業有有利影響的話，那麼我們自己的工業在這方面的有利影響比前者要擴大多少倍？
  6. Is connected with an organization that has been proscribed in hong kong

    與在香港被禁制的組織有聯系。
  7. It is, however, proposed to create a new power to proscribe an organization that -

    但我們建議增加一項新權力以禁制一個組織，如該組織
  8. A proscribed organization may appeal to the proscribed organizations appeal commission

    遭禁制的組織可向禁制組織上訴委員會提出上訴。
  9. An appeal against a proscription could, however, affect all persons who are members of the proscribed local organization, irrespective of whether or not they are hong kong permanent residents

    禁制組織的上訴則會影響被禁本地組織的所有會員，無論他們是否香港永久性區民。
  10. The requestors asked cita to limit imports from china of twelve textile and apparel products in accordance with the textile safeguard provision in china s accession agreement to the world trade organization

    在聯邦法庭取消這一禁制令后，該委員會重新開始考慮針對12個類別的商品提出的實行臨時限額的要求。
  11. Although tokyo district court turned down their request for an injunction that they need not attend, it said the program ' s contents could be unconstitutional or illegal, which could give them ammunition to negotiate with the board of education, said bunya kato, the group ' s attorney

    雖然東京地方法院拒絕他們的要求，沒有給他們不需參加的禁制令，法院卻表示，這樣的內容安排可能是違憲並不合法的，給了他們一個可以與教育部門協商的機會。
  12. It also prohibits the use or military preparations of chemical weapons and the assistance, encouragement, or inducement of anyone else to engage in activities prohibited by the cwc

    該公約亦禁止使用或在軍事上裝備化學武器以及協助、鼓勵或誘使任何人從事該公約所禁制的活動。
  13. Left : advance direction signs may also give advance indications of prohibitions or warn of dangers ahead

    左圖：預告方向標志，也可用以預先警告前面有某種禁制或危險。
  14. Judgment concerning an application from the society for protection of the harbour limited for interim injunction in respect of central reclamation phase iii

    兩個事務委員會討論中環填海第iii期工程有關保護海港協會有限公司就中環填海第iii期工程申請暫緩禁制令的裁判。
  15. The panels discussed central reclamation phase iii re. judgment concerning an application from the society for protection of the harbour limited for interim injunction in respect of central reclamation phase iii

    兩個事務委員會討論中環填海第iii期工程有關保護海港協會有限公司就中環填海第iii期工程申請暫緩禁制令的裁判。
  16. Why ban trawling in only two small areas when this destructive practice is already banned in inshore waters by almost all our neighbouring countries, including china ? a healthy fishery is worth of millions of dollars every year

    拖網捕魚已在香港鄰近地區包括中國大陸沿海地區被禁制，為甚麼香港只建議在兩個面積細小的水域內禁制這種具破壞性的捕魚方式？
  17. It is learnt that the insider dealing tribunal has recently ordered a chairman of a company identified as an insider dealer not to be a director of a listed company for one year, but the ban will not take effect until december 1997

    據悉，內幕交易審裁處最近命令一名被確定為內幕交易者的公司主席，不得擔任某間上市公司的董事一年，但該項禁制要在一九九七年十二月才告生效。
  18. An available name which either ( 1 ) is objectively invalid ( i. e. it is a junior homonym or a junior objective synonym of a potentially valid name, or must be rejected under the provisions of the code, or has been suppressed by the commission ), or ( 2 ) is subjectively invalid ( because it is considered subjectively to be a junior synonym or to be inapplicable to a particular taxonomic taxon )

    一個適用名稱，如為（ 1 ）客觀地無效（亦即一個次異物同名，或一個可能有效名稱的次客觀同物異名，或為一個在本規約規定下必須被摒棄或已被委員會禁制的名稱） ，或（ 2 ）主觀地無效（因為在主觀上認為是一個次同物異名，或不能應用於一個特別的分類學分類單元者） 。
  19. At the last moment the government has even introduced a clause to legitimise an " appeal hearing with the forced absence of the defendant party "

    關于這禁制機制在現時的立法條文條例草案里又臨時加上了法律界都從未見過的不準被告在場的聆訊。
  20. At the last moment the government has even introduced a clause to legitimise an " appeal hearing with the forced absence of the defendant party ". this i find amazing, and it has shocked legal experts in our community

    關于這禁制機制在現時的（立法條文）條例草案里又臨時加上了法律界都從未見過的不準被告在場的聆訊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書