禁止或限制 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnzhǐhuòxiànzhì]
禁止或限制 英文
prohibit or restrict
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 禁止 : prohibitbanforbid
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. These manipulative actions have been regulated in chinese securities legal system, which include wash sale, match orders, manipulation by actual purchases, pool operation, intentionally spread and fiction misleading information

    其實質是證券操縱者利用信息優勢、經濟力量妨礙、限制、排斥競爭的行為，破壞了證券市場的秩序。禁止或限制操縱行為對發展一個良性的證券市場具有重要作用。
  2. Convention on prohibitions or restrictions o n the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects, geneva, 10. 10. 1980

    1980年10月10日訂于日內瓦的《禁止或限制使用某些可被認為具有過份傷害力或濫殺濫傷作用的常規武器公約》
  3. The board of directors is the operation organ, which is composed of many directors, who have some operating power and delegacy in the company. there are three different theories about the relationship between the directors and the company, including commission relationship, agent relationship and trust and agent relationship. but they all require the directors ’ duty of loyalty, which is used to control the directors ’ deeds and protect the profit of the company

    因此公司法的任務不是替公司作出一切決議，而是在特定情況下，把這一決定權交給公司，由公司自主決策，即公司法要做的是，在原則上禁止或限制董事自我交易、競業等自利行為的發生，同時為公司自主權的行使設計一套完善的科學的程序，即披露? ?批準程序，從程序上保證公司決議的作出和實施對公司來說是公正的，不會損害公司和股東的利益。
  4. After china becomes a wto member, some of the sectors which are currently off - limits to foreign investors or where foreign participation is restricted, such as trade and distribution, financial services and telecommunications, will be gradually opened to the outside world

    在中國加入世貿后，現時禁止或限制外商投資的行業，如貿易及分銷、金融服務和電訊等，亦將逐步對外開放，為港商帶來大量的貿易及投資機會。
  5. Because some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you

    鑒于某些司法機關禁止摒除或限制在引致相應或附帶損害方面的法律責任，上述限制可能並不適用於你。
  6. The use of mobile phones and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas

    使用移動電話及其配件，可禁止或限制某些地區
  7. Cities across the country are also considering whether to ban or limit these high - speed chases

    美國各城市也正在考慮是否要禁止或限制高速追捕。
  8. Certain countries have additional items that are either prohibited or have restrictions for shipment

    某些國家或地區另外規定了一些禁止或限制運輸的貨件。
  9. It may subject such intercourse to such prohibitions and restrictions as are essential to the purposes of the occupation

    若商業交易影響占領目的時，得予以禁止或限制之。
  10. It is the shipper s responsibility to comply with current government regulations or laws applicable in each country

    有些國家會禁止或限制運送其他物品。遵守各國現行政府規定與法律是寄件人的責任。
  11. During any period, not exceeding 6 days ( exclusive of saturdays, sundays and public holidays ), which may be reasonably required for the examination of such food or drugs ; and

    視屬何情況而定）的人發出指示，禁止或限制在下述期間內移走或交付該等食物或藥物
  12. During any period, not exceeding 6 days exclusive of saturdays, sundays and public holidays, which may be reasonably required for the examination of such food or drugs ; and

    的人發出指示，禁止或限制在下述期間內移走或交付該等食物或藥物a檢驗該等食物或藥物所需的合理期間，以不超過
  13. Due to the increasingly intense problem of " white pollution ", the difficulty in disposing of the discarded eps and the high cost of recycling eps, developed countries have made laws to eliminate or limit the production, sale, import and use of eps

    由於發泡塑料造成的「白色污染」日益嚴重，且廢棄處理困難，回收再生成本高等問題，國際上發達國家已經立法禁止或限制生產銷售進口使用。
  14. Import and export prohibitions and restrictions, and licensing requirements affecting imports and exports shall only be imposed and enforced by the national authorities or by sub - national authorities with authorization from the national authorities

    進出口禁止和限制以及影響進出口的許可程序要求只能由國家主管機關或由國家主管機關授權的地方各級主管機關實行和執行。
  15. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the wipo copyright treaty adopted on 20 december 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures

    在任何實現1996年通過的世界知識產權組織版權條約第11章中所述任務的法律，或者是禁止或限制這種破解方法的類似法律下，復蓋程序都不會被認定為有效的技術手段的一部分。
  16. In particular, in territories where it is prohibited, this disclaimer shall not in any way exclude or limit liability for personal injury or death arising from negligence, wilful misconduct or fraud. this warranty gives you specific rights which vary from territory to territory

    尤其在禁止不得免除或限制因疏忽、蓄意不當行為或欺詐所產生人身傷亡的責任的地域內，此項免責聲明不會在任何方面免除或限制該等責任。此項保證將會給予您特定的權利，但將會因地域不同而有異。
  17. Where a law or administrative regulation prohibits or restricts the transfer of the subject matter, such provision applies

    法律、行政法規禁止或者限制轉讓的標的物，依照其規定。
  18. Article 8. import of any technology falling into the provisions of articles 16 or 17 of the foreign trade law shall be prohibited or restricted

    第八條有對外貿易法第十六條、第十七條規定情形之一的技術，禁止或者限制進口。
  19. Article 31. any technology that falls under any of the provisions of articles 16 or 17 of the foreign trade law is prohibited or restricted from export

    第三十一條有對外貿易法第十六條、第十七條規定情形之一的技術，禁止或者限制出口。
  20. Article 28 relevant regulations of the state concerning articles the transport of which is prohibited or restricted must be observed in consigning shipment and carrying goods, parcels or luggage

    第二十八條托運、承運貨物、包裹、行李，必須遵守國家關于禁止或者限制運輸物品的規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書