禁毒宣傳 的英文怎麼說

中文拼音 [jīndúxuānzhuàn]
禁毒宣傳 英文
anti-drug propaganda
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  1. To make drug prevention education a systematic and regular practice, the nncc has made overall arrangements to carry out the " five - one project " of anti - drug education nationwide from 1999 to 2001 : every province, autonomous region and municipality should establish a drug control education base ; every primary and middle school, college and university should carry out an anti - drug education activity each year ; and every district should organize a batch of research achievements on anti - drug publicity and theory, produce a number of literary and artistic works, and train a contingent of young volunteers in this regard

    為了使毒品預防教育系統化、經常化，國家禁毒委員會統一部署，從1999年到2001年，在全國建設禁毒教育「五個一工程」 :即各省、自治區、直轄市都要建立一所禁毒教育基地，各大中小學校每年都要開展一次禁毒教育活動，各地要組織一批禁毒宣傳理論研究成果，創作一批禁毒文藝作品，培養一批青年禁毒志願者。
  2. On protective measures against bank safeguard

    對浙江禁毒宣傳角建設的實踐與思考
  3. That improving the conveyance and education of eliminating drug, attacking the actions of planting drug, producing drug and pushing more severely and controlling the vicious social and psychological factors are effective methods to prevent drug taking

    加強禁毒的宣傳教育，嚴厲打擊種毒、制毒、販毒及控制不良的社會、心理因素是預防吸毒的有效措施。
  4. Young people urged to choose healthy lifestyles the narcotics division ( nd ) of the security bureau and the tung wah group of hospitals - cross centre today ( june 27 ) jointly organised a publicity function at the centre in support of the united nations ( un ) international day against drug abuse and illicit trafficking. the theme of this year s un international anti - drug day is " value yourself. . make healthy choices "

    保安局禁毒處為配合今年聯合國禁止藥物濫用和非法販運國際日（國際禁毒日）的主題珍愛自己…做出健康的選擇，特別聯同東華三院越峰成長中心，今日（六月二十七日）在該中心舉行了一項宣傳活動，目的是呼籲市民，尤其是年青人，珍惜生命，遠離毒品，選擇健康的生活方式。
  5. Stage performances and game booths pak tai temple playground, cheung chau

    透過歌唱表演、攤位游戲、展覽及各項頒獎典禮等，以宣傳禁毒滅罪的訊息
  6. The five teams will use their talents to design anti - drug publicity materials in the coming months

    五支隊伍將于未來數月施展渾身解數，製作創意禁毒宣傳作品。
  7. Mrs ure also sent a reminder to talented, creative youngsters to join a competition jointly organised by the narcotics division and the commercial radio

    余呂杏茜亦呼籲有才華及創意的青年人，參加由禁毒處和商業電臺合辦的比賽，創作禁毒宣傳物品。
  8. Two iranian men work as smoke raises from 70 tons of drugs set ablaze to mark the international day against drug abuse and illicit trafficking jun. 26, 2007 in tehran, capital of iran

    6月26日，在伊朗首都德黑蘭附近的一個焚燒毒品現場，焚燒的毒品燃起滾滾濃煙。當天，伊朗政府在德黑蘭舉行國際禁毒日禁毒宣傳活動，並一次性公開焚毀70多噸各類毒品。
  9. The success of the national exhibition on narcotics control brought china ' s publicity level in this regard to a new stage, and played an active role in raising the consciousness of the entire people about the drug problem, giving a boost to drug control work in an all - round way

    全國禁毒展覽的成功舉辦，使中國的禁毒宣傳教育水平提高到一個新的階段，對增強全民禁毒意識，推動各項禁毒工作全面開展，起到了積極作用。
  10. They think they can control their drug - taking habit and can kick the habit whenever they wish. many don t have a clue as to how drugs can affect their lives. however, " choice ", the winning team in an anti - drug publicity design competition today ( december 10 ), thinks otherwise

    但今日（十二月十日）勝出獨立新青年叱? ９ ０ ３帶領不濫藥人生禁毒宣傳物品創作比賽的隊伍Ｃ Ｈ Ｏ Ｉ Ｃ Ｅ ，就巧妙地以一個死亡幸運輪將事實展現觀眾眼前。
  11. Five teams of creative youngsters taking part in an anti - drug publicity design competition gathered at the freshu centre of the christian new being fellowship today ( august 2 ) to talk to rehabilitated drug abusers. the sharing session and the design competition are part of an anti - drug publicity project jointly organised by the narcotics division of the security bureau, the action committee against narcotics and commercial radio 2

    獨立新青年叱? ９ ０ ３帶領不濫藥人生禁毒宣傳活動今日（八月二日）在得生團契freshu清新中心舉行分享會，五支競逐禁毒宣傳物品創作比賽的隊伍與濫藥康復者交流，加深對濫藥禍害的認識，從而取得更多靈感製作富創意的作品。
  12. In recent years, the nncc has sent various anti - drug publicity materials to compulsory rehabilitation centers, houses of detention, public security houses of detention, reformatories, reeducation - through - labor centers, prisons and work - study schools for juvenile delinquents throughout china to reinforce drug prevention education among the people who are most likely to fall victims to narcotics

    近年來，國家禁毒委員會不斷將各種禁毒宣傳材料發送到全國的強制戒毒所、治安拘留所、收容教育所、看守所、勞動教養所、監獄、工讀學校，加強對易染毒特殊人群的毒品預防教育。
  13. The nine - month project aims to press home anti - drug messages to young people and encourage them to adopt a healthy lifestyle. a visit to the hong kong jockey club drug infocentre was arranged earlier for the participants. entertainers ella koon, yan ng and bliss also joined the sharing session and tried their hand at making souvenirs with anti - drug slogans

    活動由保安局禁毒處、禁毒常務委員會及叱? ９ ０ ３合辦，旨在透過參觀香港賽馬會藥物資訊天地（藥物資訊天地） ，到訪禁毒教育及輔導中心進行分享活動，以及禁毒宣傳物品創作比賽，在為期九個月的活動中，將遠離毒品，建立健康生活態度的信息傳遞給青少年。
  14. The narcotics division will also launch a series of publicity activities to remind youngsters to stay away from drugs

    禁毒處亦會推出連串宣傳活動，提醒青年人遠離毒品。
  15. He stressed that young people would continue to be the primary target of the preventive education and publicity initiatives

    他重申，年青人仍然是禁毒教育和宣傳的主要對象。
  16. " when we plan our preventive education and publicity programmes in future, we will adopt a balanced approach

    余呂杏茜說：我們日後將采納多元化的方式，去籌劃禁毒教育和宣傳活動。
  17. They will then share their experiences and knowledge with other audience. mrs ure emphasised that family support played an important part in steering youngsters away from drugs

    余呂杏茜強調家人的支持對引導年青人遠離毒品尤為重要，故新推出的禁毒教育及宣傳活動也會以家長為重點對象。
  18. She said education and publicity programmes focusing on parenting would be devised. " in addition to government publicity efforts, 12 ngo projects financed by the beat drugs fund will reinforce our preventive education work, " she said

    她說：除政府的努力外，非政府機構亦會在禁毒基金的資助下推行十二項計劃，以加強禁毒教育及宣傳的力度。
  19. The group prisoned in correctional settings like drug users centers, the people with low education, and druge use women should be given special emphasis 2. prevention program should aim the target population better, paying more attention to effectiveness

    在資金和專業力量投入、宣傳內容和宣傳方法上，更加側重被監禁群休、吸毒群休、和文化程度較低的群體，對其中少數民族和女性性工作者給予特殊重視。
  20. State narcotics control organs and health and anti - epidemic departments jointly carry out the work of survey, education, prevention and cure in connection with aids at the centers, and conduct investigations into hiv infection among addicts in some provinces

    國家禁毒部門與衛生防疫部門合作，在戒毒所開展了艾滋病的監測、宣傳教育和防治工作，在部分省進行了吸毒人群艾滋病感染情況調查。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書