禁約過 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnyāoguò]
禁約過 英文
xajilaha
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. John was debarred from playing on the school team because his work had been so poor

    約翰被禁止參加校隊，因為他過去的成績很壞。
  2. Convention on prohibitions or restrictions o n the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects, geneva, 10. 10. 1980

    1980年10月10日訂于日內瓦的《禁止或限制使用某些可被認為具有過份傷害力或濫殺濫傷作用的常規武器公約》
  3. Either party shall be entitled to suspend performance of his obligations under the contract to the extent that such performance is impeded or made unreasonably onerous by any of the following circumstances : industrial disputes and any other circumstance beyond the control of the parties such as fire, war, extensive military mobilization, insurrection, requisition, seizure, embargo, restrictions in the use of power and defects or delays in deliveries by sub - contractors caused by any such circumstance referred to in this clause

    合同的任何一方都有權由於下列任一情況造成不能或無法完成其義務時，延緩履行其義務：工業糾紛和其他合同一方不能控制的情況，如火災、戰爭、軍事政變、起義、徵用、查封、禁運、以及在此條款中列明的情況出現時轉包商權力的被約束、出現過失或延誤發貨。
  4. With un support, multilateral negotiations, such as those in the conference on disarmament, have resulted in a wide range of agreements, including the nuclear non - proliferation treaty, the comprehensive nuclear - test - ban treaty, and treaties to establish nuclear - free zones

    在聯合國支持下，通過多邊談判（如裁軍談判會議中的多邊談判）達成了廣泛的協定，包括《核不擴散條約》 、 《全面禁止核試驗條約》以及關于建立無核區的各項條約。
  5. As some of these wild plant and animal species are under the threat of extinction, international trade in these species is prohibited under an international convention

    由於部分野生動植物遭過度開發，正面臨絕種的威脅，因此一項國際公約規定，禁止在國際間進行這些物種的商業貿易活動。
  6. Kruger says he will introduce legislation on wednesday to ban the use of gadgets such as blackberry devices and video games while crossing the street

    為安全起見，紐約禁止行人在過馬路時聽音樂打電話或者玩游戲，違者罰款100美元。
  7. More than one hundred fifty governments have joined the mine ban treaty

    超過155個政府已經加入了禁雷公約。
  8. If the foreign key constraints are specific to the source database but are not disabled during replication, they may unnecessarily prevent new data from being entered in the destination database

    如果foreign key約束是源數據庫特有的，但在復制過程中未禁用該約束，則它們可能會無謂地妨礙向目標數據庫輸入新數據。
  9. But so - called subcritical tests are allowed by the test - ban treaty, and that may add confidence to the process

    但是，所謂的次危級的試驗獲得了禁核條約的批準，並且能讓核爆過程更有把握。
  10. It is impossible to be certain. there is no sign of imminent hostilities. it appears that prc military activity is somewhat elevated, but reports in the media have been exaggerated

    過去十年它已加入禁止核武擴散條約、化學武器公約、生物武器公約、全面禁止核試條約，上述每一條約都有明確的規則、申報要求與檢查制度。
  11. Concentrating after the room, the guide exhorts and says, everybody wants to observe discipline, can t run and take a picture arbitrarily arbitrarily definitely without allowing, especially in the military meeting - place of armistice committee of the negotiation of north south, forbid crossing in the middle of the house about two thirty centimetres a line of cement high definitely

    集中到房間后，導游叮囑說，大家要遵守紀律，不經允許絕對不能亂跑亂拍照，尤其是在北南談判的軍事停戰委員會會場，絕對禁止越過房屋中間約二三十厘米高的水泥樁線。
  12. By construing the words of some international conventions, we deduce the notion and characters of the ship. bring up with the nature of arrest in china law first, then outline the characters of arrest of ship, which is the typical action in rem compared with the theory of action in rem in britain and u. s. a and marewa injunction. finally, summing up the function of arrest of ship in solving maritime disputes explains why the rule of arrest does exist

    通過對一些國際公約用語的分析，來推斷國際扣船公約適用的船舶的特徵和范圍；先引出海事扣船在我國的法律定性，再用英美法系國家中的對物訴訟理論和瑪瑞瓦禁令來闡述對物訴訟這一典型的對物訴訟的特點，歸納扣押船舶在海事海商實踐中的作用，闡明扣押船舶制度得以存在的制度價值。
  13. By analyses and reasoning, the essay mainly about the concept of the responsibility of contractual negligence and stimulates their origin, their differences from the duties of breaking contract and vioaliting a right, their impotanct components

    並通過與違約責任、侵權責任、允諾禁反言制度的比較，確定締約過失責任概念的外延。三、關于締約過失責任的理論基礎。
  14. More than one hundred fifty governments have joined the mine ban treaty. twenty - nine still have to finish mine - clearing within the next few years

    超過150個國家簽署了禁雷公約。仍然有29個國家需要在接下來的幾年內完成掃雷工作。
  15. They were instrumental in the adoption of the 1997 convention banning landmines and the establishment in 1998 of an international criminal court to deal with genocide, war crimes and crimes against humanity

    它們推動通過了1997年禁止地雷公約，並推動在1998年建立懲治種族滅絕罪、戰爭罪和危害人類罪的國際刑事法院。
  16. Thus, such restraint may influence employers ’ rights to choose jobs. such restraint should only be performed by agreement signed by and between employee and ex - employer

    離職競業禁止法律關系的最重要特徵是約定性，即只能通過企業和員工簽訂離職競業禁止協議才能產生此關系。
  17. The media have been rife with reports on trans fats since new york city ' s board of health announced it would phase out these fats in restaurants and other food - service establishments

    自從紐約城衛生署公布說它將逐步在餐廳及其他飲食服務機構里禁用反式脂肪后，媒體上對于過式脂肪的報道就呈鋪天蓋地之勢了。
  18. Wellington, new zealand ( reuters ) - a cigarette smoked in the dying seconds before new zealand ' s laws against smoking came into effect last year is set to fetch more than nz $ 7, 500 ( 44600 yuan ) in an internet auction

    紐西蘭惠靈頓：紐西蘭去年頒布禁止吸煙的法規生效前最後一刻被吸過的一支香煙日前在網上拍賣，價格超過了7500新元（約合人民幣44600元） 。
  19. The rio state assembly recently approved the ban, and state governor rosinha matheus has 30 days to ratify it

    里約州議會近日通過這項禁令，該州州長羅辛哈馬休斯有30天的時間來決定是否批準這項禁令。
  20. On the part of obligations after contract, firstly, the writer pointed out the imperfectness of regarding it as expansion for the culpa in contrachendo and attached obligations. secondly, the difference between obligations after contract and culpa in contrachendo and sub - commitment obligations was explained. thirdly, it generalized the central form of obligations after contract which were assistance obligations, joint obligations and information obligations

    在對后契約義務的分析中，筆者首先指出了把后契約義務確認為締約過失擴大化及附隨義務的不妥之處；其次，闡述了后契約義務與附隨義務及次給附義務的區別；最後，概括了后契約義務的典型表現形態為照顧、協助、通知、禁止同業競爭義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書