禁運貨單 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnyùnhuòdān]
禁運貨單
英文
embargo list-
Shipment / transhipment by israeli flag carrier are strictly prohibited and a certificate to this effect should accompany each set of documents
禁止貨物在掛有以色列旗幟的船隻上出貨/轉運,一份船證證明此條款並隨附每套單據。D. shipment / transhipment by israeli flag carrier are strictly prohibited and a certificate to this effect should accompany each set of documents
禁止貨物在掛有以色列旗幟的船隻上出貨/轉運,一份船證證明此條款並隨附每套單據。A non - negotiable sea waybill indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment, if the goods have been shipped in a container, trailer or lash barge 子 母 船 as evidenced by the non - negotiable sea waybill
即使信用證禁止轉運,只要非轉讓海運單上證實有關貨物已由集裝箱、拖車或子母船運輸,銀行仍可接受註明將要發生或可能發生轉運的非轉讓海運單。A bill of lading indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment, if the goods have been shipped in a container, trailer or lash barge as evidenced by the bill of lading
即使信用證禁止轉運,只要提單上證實有關貨物已由集裝箱、拖車或子母船運輸,銀行仍可接受註明將要發生或可能發生轉運的提單。Any person attempting to export such machine without proper manifest declaration and a valid licence will be charged with " exporting unmanifested cargo " and " exporting prohibited articles not under and in accordance with an export licence " under the import and export ordinance. the maximum penalty is 7 - year imprisonment and a $ 2 million fine. the smuggled goods and the vehicle involved are also liable to forfeiture
任何人若企圖出口未有有效許可證及未列艙單的光碟母版及光碟復製品的製作設備,將會被控以未根據並按照出口許可證出口禁運物品及輸出未列艙單的貨物,一經定罪,最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年,涉案貨物及車輛亦可能會被充公。分享友人