福傳 的英文怎麼說

中文拼音 [fúzhuàn]
福傳 英文
b079
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  1. Like archangel gabriel at the annunciation and like the army of angels that night in the sky of bethlehem, we bring a good news when we evangelize, the good news is that jesus wants to be born in everybody s heart and make everybody god s loved child

    我們福傳時也就擔任著天使一般的使命：把一個大喜訊傳給所有的人：天主選了所有的人做?的兒女，天主要和每個人做朋友，天主渴望誕生在每個人的心中。
  2. There are more than 6, 000 members ( priests and brothers ), coming from and working in more than 60 countries in the world, doing mission mainly among non - christian people and helping local churches by involving in different kinds of apostolate such as education, biblical, communication, justice and peace, missiology and dialogue, etc

    他們的福傳工作主要在非教友中服務，並協助當地教會的傳道事業如教育、印刷有關福音書籍、社會各階層的溝通、社會公義與和平的爭取、培養神職人員及安排對社會上不同意見的人士間展開和平對話等。
  3. If you are feeling the urge to evangelize, you may consider bringing your friends to watch “ the passion of the christ ”, coming out this ash wednesday ( february 25 )

    如果你感到這份福傳的熱誠，你可考慮帶你的朋友看一部電影，各為耶穌的受難，在二月二十五日聖灰瞻禮當日上映。
  4. Catechumens should be helped to acquire a sense of mission and evangelization, experiences of prayer and the habit of reading the word e. g. they should be taught about lectio divina

    要培育慕道者福傳使命感祈禱的經驗和讀經的習慣例如教授聖言誦讀法lectio divina 。
  5. Catechumenate classes in the parish should pay special attention to the formation of the catechumens in their evangelical mission, and to provide the catechumens with an opportunity to evangelize even before their baptism. in this way, they will become evangelizers after baptism

    堂區的慕道班應特別著重福傳使命的培育，使慕道者在慕道期間已有機會實習傳福音的工作，使他們在領洗后成為福傳者。
  6. In other words, to evangelize is to help others meet jesus

    換言之，福傳是幫助他人認識耶穌。
  7. According to merriam webster dictionary, to evangelize is to preach the gospel to others

    根據韋伯斯特字典之解說，福傳是向其他人宣講福音。
  8. They can follow the recommendations of the " long - term evangelization plan " and evangelize in their state of life

    各人可以依據長遠福傳計劃的建議，在各自的崗位中實踐福傳。
  9. Peace, jesus seems to imply, will be the first fruit of mission

    。耶穌似乎暗示，平安就是福傳首先結出的果實。
  10. At this moment it is natural for us to go, in spirit, to st. peter s square where the pope is declaring mother theresa blessed, the foundress of the missionaries of charity, they evangelize with charity, they make themselves images of god s goodness to the poorest of the poor

    福傳者也該將自己轉化為天主愛的標記，尤其是關懷弱勢社群。正在這時刻，在羅馬伯多祿廣場數十萬人參與德肋撒修女冊封真福的典禮。湯主教也在那裡代表我們的教區。
  11. At this moment it is natural for us to go, in spirit, to st. peter s square where the pope is declaring mother theresa blessed, the foundress of the missionaries of charity, they evangelize with charity, they make themselves images of god s goodness to the poorest of the poor. 3

    福傳者一方面堅信自己的使命來自天主，做?的使者，傳布?的真道，但另一方面絕不以為自己高人一級；相反，我們盡力福傳后，還該自認無用的僕人，如果我們不務福傳，我們才有禍了。
  12. To consolidate community life, the group should strengthen its activities of evangelization ad gentes

    為強化團體生活，應加強向外福傳活動。
  13. The diocesan mass media organizations and bureaus should give first priority to evangelization ad gentes

    教區內從事大眾傳播工作的機構及組織，應以向教外人福傳作為第一優次。
  14. " evangelization year " can be seen as a warm - up activity of the long - term evangelization plan. within the period of one year or so, every level of the hong kong diocese is mobilized to evangelize ad gentes

    福傳年實踐期可以視為長遠福傳計劃的熱身，在一年多時間內積極推動香港教區上下一心，向教外人傳揚福音。
  15. The parish council should have an annual plan and vision for evangelization

    堂區議會每年應有福傳的計劃及遠景。
  16. He parish council should have an evangelization committee to carry out the evangelization work of the whole parish

    堂區議會應設有福傳組，去推動整個堂區的福傳工作。
  17. The jubilee year comes to an end, but that joyful hope which is the heart of the jubilee must continue to animate all our work of evangelization

    聖年雖然結束，但聖年歡欣的希望，應該續繼推動我們的福傳工作。
  18. Catholic groups should use " evangelization " as one of the themes of their annual plan

    團體在釐定周年計劃時，應以福傳為其中的主題。
  19. That said, the deliberations also signalled a new awareness of our duty to evangelise ; a realisation already made manifest through the increase in our evangelisation activities over recent years

    教區有決心舉辦這福傳年，正因為近年來對福傳的責任已有更多了解，各階層的福傳活動也漸漸有所增加。
  20. Both on the personal and community level. in dealing with the demands of pastoral concerns, we almost compromised our ability to carry out the work of evangelisation. that said, the deliberations also signalled a new awareness of our duty to evangelise ; a realisation already made manifest through the increase in our evangelisation activities over recent years

    教區感到需要舉辦這福傳年，當然是因為意識到在這方面無論個人和團體都有不足之處，亦因為體會到在未能滿全牧民的各種需要時，對于加強福傳彷佛無能為力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書