福爾沙納 的英文怎麼說

中文拼音 [fúěrshānà]
福爾沙納 英文
forchana
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 （你） you 2 （如此; 這樣） like that; so 3 （那;這） that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  • 沙 : 沙動詞[方言] （搖動以清除雜物） shake
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 福爾 : fall
  • 沙納 : chanat
  1. An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale

    搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。
  2. The ceremony was preceded by a documentary video introducing the rescue efforts of the association s land and marine training team members during typhoons xangsan, toraji, and nari, special newspaper reports, and television interviews with members at various disaster scenes. the documentary provided an understanding of the training, efficiency, and capabilities of association members. the film ended with master s heartwarming expressions of concern and encouragement for disaster - stricken residents of formosa

    會前大家先觀賞救援隊的記錄影片，片中包括：救援隊水陸兩棲的受訓實況，象神桃芝納莉臺風出任務救災之情形，報紙專文報導和各電視臺于救災現場采訪救援隊的記錄影片，讓大家對救援隊的受訓情形和實戰能力有更深入的了解，影片最後並有師父對福爾摩沙災情的關切與鼓勵，令人備感溫馨！
  3. After taking an unusual route and hovering over the pacific ocean for several days, typhoon nari, heavily loaded with rain and timing its arrival with the monthly rise of the tides, unleashed its fury on formosa on september 17, 2001. seeming as though it were collaborating with the sea god neptune, the storm played out a tragic flood drama accompanied by a symphony of wind and rain

    在太平洋盤旋數日迂迴而行徑怪異的納莉臺風， 9月17日終于挾帶大量雨水，偕同潮汐漲潮期間，好像與黑王有約一般，大唱風雨交響樂章，演出福爾摩沙悲情的淹水記。
  4. Whether it is a " gain " or " loss " only our hearts can tell. this is the sincere feeling of brother initiate hsieh, after the misty fog in his heart was blown away by nari, the type of typhoon that rarely occurs in formosa, but which recently " paid a visit " to brother hsieh s sweet home

    人生有許多的轉彎處，每每陷入一段困境或沉澱的階段之後，常會讓我們豁然開朗，是得是失，全在於我們心中那把尺去衡量了這是福爾摩沙百年難得一見的納莉怪臺造訪謝師兄溫馨家園后，震開他心靈深處迷霧的心語。
  5. On the morning of december 30, the initiates were joined by another group of fellow practitioners from formosa, and under the guidance of mr. ratnapala and his colleagues, the group traveled to the heavily damaged resort town of hambantota to distribute a truckload of potable water and medical supplies and to study the extent of damage in the area

    福爾摩沙另一批同修於12月30日凌晨抵達斯里蘭卡，與三位先遣人員會合。在瑞特納帕拉先生和幾位同事的熱誠帶領下，我們帶著一卡車的飲用水及醫療用品，前往南部重災區漢班托塔hambantota探查災情。
  6. Loving concern amidst a typhoon disaste

    福爾摩沙納莉臺風救援報導
  7. Expenditures for relief activities for typhoon nari victims in formosa

    福爾摩沙納莉臺風賑災活動支出一覽表
  8. The torrential rain brought on by typhoon nari turned the prefectures and cities in northern formosa into a vast ocean

    納莉臺風帶來豪雨，福爾摩沙北部縣市頓成汪洋一片。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書